27.2.06

Noticias

Informaciones del 25.02.06

Info du 25.02.06

--------> INTIFADA : >> Dernières nouvelles -->>> Latest news -->>> Ultimas noticias

REPRESION

DAJLA, 26.02.06
El Mami Amar Salem, Presidente del COMITÉ SAHARAUI CONTRA LA TORTURA de Dajla, en el Sáhara Occidental, ha sido detenido y posteriormente torturado, al llegar al puesto de control de la policía marroquí en el interior del muro defensivo, cuando viajaba desde la ciudad de Dajla hacia la ciudad mauritana de Nouadhibou.
Le fue confiscado su pasaporte y todos los documentos que llevaba consigo además de su dinero. Después de ser torturado, le tiraron fuera del muro, en una zona cercana a él, dejándole a la intemperie en una situación física muy grave. Debido a las palizas recibidas se encuentra con dificultades de movimiento sobre todo en una de sus piernas, que le ha quedado inutilizada.
El Mami Amar Salem, se encuentra en una distancia lejana del puesto de la gendarmería mauritana de frontera, según fuentes recibidas a través de activistas de derechos humanos en Dajla y en la ciudad mauritana de Noaudhibou, además de testimonios de su propia familia.
El Mami Amar Salem, temiendo por su vida, lanza un llamamiento urgente a las organizaciones humanitarias y de DD.HH. para que denuncien este hecho y se hagan eco de la brutalidad con la que ha sido tratado y son tratados los activistas saharauis de derechos humanos.
Y, pide a dichas organizaciones que intervengan para salvar su vida y pueda así, volver a su patria junto a su familia en la ciudad de Dajla.

DAKHLA, 26.02.06
Le défenseur des droits humains El Mami Amar Salem, Présidente du COMITÉ SAHRAOUI CONTRE LA TORTURE de Dakhla a été arrêté à un poste de contrôle de la police marocaine à proximité du mur de défense alors qu'il se rendait de Dakhla à Nouadhibou. Son passeport, son argent et tout ses documents lui ont été confisqués. Il a été battu et torturé , puis abandonné dans une zone proche du mur vers la frontière mauritanienne. Son état ne lui permet pas de se mouvoir normalement et sa famille craint pour sa santé et sa vie. Elle lance un appel pressant pour qu'il soit rapatrié à Dakhla au plus vite.

25.2.06

Appel - Llamamiento

Appel du Secrétariat international de l'Organisation Mondiale Contre la Torture (OMCT) : Exactio enfants. Usage excessif de la force policière / Détention arbitraire / Disparition présumée. Cas MAR 150206 / MAR 150206.CC, 20.02.06


Llamamiento del Secretariado Internacional de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) : DERECHOS DEL NIÑO. Excesivo uso de la fuerza policial / detención arbitraria / presunta desaparición / temor por seguridad e integridad física y psicológica. Caso MAR 150206 / MAR 150206.CC. 20.02.06

--------> INTIFADA : >> Dernières nouvelles -->>> Latest news -->>> Ultimas noticias

23.2.06

Viaje prohibido

Rabat veta el viaje a El Aaiún de siete diputados de Baleares , El Pais, 23.02.06

NOUVELLES

El Ayoune
17/02/2006: Des policiers en civil ont arrêté le nommé Ali Med Baha Med Taglabout, 18 ans, à 21 heures , devant une téléboutique à Elayoune, ils l'ont emmené à la PJ où il a subi un interrogatoire musclé avant d'être relâché vers 2 heures du matin.
Il à été encore une fois convoqué à la PJ, ainsi que son père Med Baha Med Taglabout, 57 ans, retraité de l'O.C.P., et à été harcelé devant son père . Le motif de l'interpellation :
- rassemblement de jeunes avec incitation à émeutes.
- préparation de drapeaux pour les manifestants.
- préparation des pierres au dessus de la maison pour les jetter sur des agents de l'ordre.
Avant d'être relâché Ali à été mis devant le choix d'accepter une carte de promotion nationale et rompre avec ses principes ou la poursuite judiciaire et la prison . Il fait le 1er choix .

Smara
21.02.06: 7 citoyens sahraouis ont été arrêtés a prés une grande manifestation pacifique a été organisée au Quartier « Tan Tan « par des des citoyens sahraouis portant des drapeaux de la RASD , en majorité était des femmes et des enfants.
Les forces de répression marocaines ont ttaqué la foule pacifique causant de nombreux blessés dont des femmes et des mineurs. Trois jeunes hommes sahraouis ont été arrêtés : Ahmed Haddi, Eddaoudi Ambarek, Chiekh Hammadi, Frahani Lahbib, Azzaz el Ouali, El Mousaoui,Lakhdr Ambare.

19.2.06

Nouvelles - Noticias


El Ayoun
Le jeune garçon Butabaa Mahfud, 12 ans, avait été arrêté et maltraité dans le commissariat de la police judiciaire pendant trois heures. --> photos du 01.02.06 [1] [2][3]
El niño Butabaa Mahfud, de 12 años fue secuestrado y torturado en la comisaria de la policia judicial del Aaiún, durante tres horas.--> fotos del 01.02.06 [1] [2] [3]

17.02.06, Dakhla
L'activiste des droits humains Aoulad Chikh Mahjoub, arrêté le 17 février à Dakhla par cinq agents, a été emmené hors de la ville et torturé sauvagement. Abandonné sur place, il fut emmené à l'hôpital par un passant. A l'hôpital, on refusa de le prendre en charge. Plainte a été déposée. Mahjoub avait été gravement blessé à la tête lors d'une manifestation le 27 juin 2005.--> photo

El activista de derechos humanos Ualad Shij El Mahyub fue secuestrado ayer 17 de febrero por cinco agentes del servicio de seguridad marroquí en la ciudad ocupada de Dajla y conducido a un kilómetro fuera de la ciudad cerca del faro, allí le bajaron y le torturaron hasta dejarle sin conocimiento. Entre los torturadores está el verdugo Ichi Abulhasan y Gasem Hamidi junto con otros tres agentes también conocidos por la población.
Le robaron su teléfono móvil y lo dejaron abandonado. El activista se despertó una hora más tarde y se arrastró hasta que alguien le presto auxilio llevándole al hospital donde le negaron el servicio y el certificado médico por indicaciones del gobernador. El activista se encuentra grave en su casa atendido por su familia. Estos han puesto denuncia contra los cinco agentes y prometen no descansar hasta sentar a los culpables en el banquillo de los acusados. La familia pide ayuda de todas las organizaciones europeas de derechos humanos para que el aparato represor cese sus secuestros y torturas contra los activistas saharauis.--> foto
Cabe destacar que Ualad Shij El Mahyub resultó herido gravemente en la cabeza por participar en una manifestación en Dajla el pasado 27 de junio de 2005.

17.02.06 Goulimine
Sahel Lamine, arrêté à Goulimine le 6 février a été torturé par Hamid Bahri et le directeur de la DST marocaine puis transféré à la prison d'Inzegane.

13.2.06

INTIFADA

-->> Ultimas noticias

8.2.06

El Ayoun


Nouvelles victimes sahraouies de la répression marocaine sauvage qui a eu lieu le mardi 07 fevrier 2006.
Les victimes sont :
+ Mlle Chikha Salama Ould Mnayssir
+ Mlle Hjabbouha Salama Ould Mnayssir (17 ans)
+ Mlle Ghlaya Salama Ould Mnayssir (14 ans)
Les trois jeunes filles ont été attaquées par les forces de répression marocaine qui ont fait irruption dans leur maison située au boulevard "Niger" au centre d'El Ayoune, où avait eu lieu une grande manifestation pour l'autodétermination et l'indépendance...
La mère de la famille Mme Khadijattou Ali Omar Bachir est portée disparue après l'enlèvement de son fils Abdallah Salama Mnayssir (22 ans) et son sort lui aussi reste inconnu.[Source : Cahiers du Sahara Occidental]

--------> INTIFADA : >> Dernières nouvelles -->>> Latest news -->>> Ultimas noticias

Represión

Detenido al activista y defensor de los derechos humanos  Lamin Said Mohamed Sahel en en Goulimina
Arrestations à Goulimine


--------> INTIFADA : >> Dernières nouvelles -->>> Latest news -->>> Ultimas noticias

5.2.06

Manifestation à Dakhla



Sept activistes sahraouis blessés et une personne arrêtée dans des affrontements à la ville de Dakhla occupée, --> lire SPS 05.02.06