SAHARA LIBRE

AVIS - AVISO - ANOUNCEMENT

2009-12-03T14:41:00.002+01:00

Les ACTUALITES sont toutes rassemblées sur
Sahara Occidental - Western Sahara
All the NEWS are now concentrated on
Western Sahara - Sahara Occidental
Todas las NOTICIAS en
Sahara Occidental - Western Sahara

Arrestations - Detenciones

2009-10-09T19:33:00.002+01:00

Sahara: La police marocaine a arrêté Mohamed Daddach et quatre autres militants des droits humains, SCSC - Servicio de Comunicación Saharaui de Canarias, Traduit par Fausto Giudice , tlaxcala
Les cinq militants sahraouis des droits humains ont été libérés, Association internationale de juristes pour le Sahara Occidental & Comité Contre la Torture de Dakhla, Traduit par Esteban G., tlaxcala

Sahara: La policía marroquí detiene a Mohamed Daddach y otros cuatro activistas de Derechos Humanos , SCSC - Servicio de Comunicación Saharaui de Canarias
Liberados los cinco activistas saharauis de derechos humanos, Asociación internacional de juristas por el Sáhara Occidental y Comité Contra la Tortura de Dajla

Human Rights- Droits humains - Derechos humanos

2009-10-08T10:40:00.004+01:00

Rapport HRW - HRW Report - Informe HRW
Maroc : La liberté d’association mise à mal
Morocco: Stop Undermining Civic Groups
Marruecos: Dejar de debilitar a las organizaciones cívicas

News by ASVDH
Violations des droits de l’homme au Sahara occidental : 24 octobre 2009 Conférence à Vitry (France)

Droits humains - Human rights - Derechos humanos

2009-09-01T18:31:00.003+01:00

La justice marocaine a la main lourde, Cathy Ceïbe L'Humanité, 01.09.09: "Condamnation démesurée d’Ennaama Asfari, défenseur des droits de l’homme au Sahara occidental."

Human Rights Watch: Morocco: New Jail Term for Western Sahara Activist, HRW, 31.08.09.
Human Rights Watch: ‘Morocco continues to punish peaceful activists’, ASVDH, 31.08.09.

Western Sahara: Torture, Abductions and disappearances: Stefan Simanowitz reports on the abduction of a Saharawi student, Afrik.com, 31.08.09

HRW denuncia las condenas de activistas saharauis pacíficos por parte de Marruecos , El Mercurio digital, 01.09.09

Arrestation

2009-08-09T20:23:00.002+01:00

Arrestation d’un ancien prisonnier politique à la frontière avec la Mauritanie, ASVDH, 09.08.09

Procès

2009-07-09T19:23:00.000+01:00

Rapport de la mission d’observation au procès en appel de 12 prisonniers politiques sahraouis devant la Cour d’Appel d’Agadir le 24 Juin 2009 , par Mériem DERKAOUI, mandatée par l’association Droit Solidarité, le CORELSO (Comité pour le Respect des libertés et des droits humains au Sahara Occidental), l’AFASPA (Association française d’Amitié et de Solidarité avec les Peuples d’Afrique), et le BIRDHSO (le Bureau International pour le Respect des Droits de l’Homme au Sahara Occidental)

Juicios - Procès

2009-06-30T09:53:00.004+01:00

Confirmada la condena a 15 años de cárcel a Yahya Mohamed El Hafed. Condenados otros 11 presos políticos saharauis, Sahara Resiste
ver tambien la nueva revista Chaila de la AFAPREDESA

Tribunal marocain d’appel d’Agadir, 24 juin 2009
Confirmation des sentences de la honte contre de Yahya Mohamed El Hafed et onze autres prisonniers politiques sahraouis. (tiré du nouveau Bulletin Chaila de l'AFAPREDESA)
Les condamnations sont suivantes :
• YAHYA MOHAMED ELHAFED IAAZA, âgé de 43 ans, condamné à 15 ans de prison ferme.
• MAHMOUD EL BERKAOUI, âgé de 26 ans, condamné à 4 années de prison ferme.
• SALMI MOHAMED, âgé de 34 ans, condamné à 4 années de prison ferme.
• NAJEM BOUBA, âgé de 27 ans, condamné à 4 années de prison ferme.
• MAYARA MOUJAHED, âgé de 33 ans, condamné à 4 années de prison ferme.
• LAHCEN LEFKIR, âgé de 28 ans, condamné à 4 années de prison ferme.
• SALAM CHARAFI, âgé de 28 ans, condamné à 4 années de prison ferme.
• ABDELGHANI BANI, âgé de 30 ans, condamné à 4 années de prison ferme.
• OMAR LEFKIR, âgé de 22 ans, condamné à 4 années de prison ferme.
• HASSAN KHALAD, condamné à 4 années de prison ferme.
• ALI BUAMOUD, condamné à 4 années de prison ferme.
• ELMAHJOUB AILLAL, condamné à 4 années de prison ferme.

Les trois derniers ont vu leur peine augmenté de 2 années pour « égaler leur camarades » selon l’expression utilisée par le procureur général du roi en ajoutant qu’ « il faut aggraver au maximum la peine afin d’éduquer ses jeunes que je considère des séparatistes ».
Tout est dit : Yahya et ses 11 camarades sont condamnés, non parce qu’il seraient responsables de la mort d’un policier par le jet d’une pierre lors d’une manifestation à Tan Tan, chose impossible matériellement, mais plutôt pour leur attachement à la défense du droit du peuple sahraoui à l’autodétermination et indépendance, en conformité à la légalité internationale. Il s’agit d’un procès politique comme en atteste les quatre observateurs juristes internationaux (Madame Gemma Arbesú Sancho, Avocate – Conseil Général des Barreaux d’Espagne, Mr. Gustavo A. Garcia MARTEL, Avocat – Conseil Général des Barreaux d’Espagne, Madame Merian DERKAOUI, juriste française et Mr. ASFARI ENNAÂM, juriste sahraoui) ainsi que les principales organisations sahraouies de défense des droits de l’homme des territoires occupés (ASVDH, CODAPSO, CSPROM, CDSPPM, CODESA et ODS) et les familles des prisonniers politiques.
Le tribunal n’a pris en considération ni les faits irréfutables prouvant l’innocence des douze prisonniers politiques ni les plaintes de torture et de viol perpétrés à leur encontre durant leur détention par la police marocaine.
L’AFAPREDESA dénonce cette sentence de la honte à l’encontre du défenseur des droits de l’homme Yahya Mohamed El Hafed et ses onze camarades et exige leur libération immédiate et inconditionnelle et lance un appel pressant pour une mobilisation internationale en leur faveur.

NOTICIAS

2009-06-21T19:53:00.001+01:00

INFORME DE LA VISITA A EL AAIUN (TERRITORIOS OCUPADOS DEL SAHARA OCCIDENTAL) del 23 AL 26 DE MAYO, 2009

Liberados tres presos políticos saharauis

Nouvelles - noticias - news

2009-06-17T17:42:00.001+01:00

Emprisonnement de jeunes Sahraouis suite à des protestations contre les élections municipales marocaines au Sahara occupé.
Blessés lors de manifestation pacifique.
Report du procès en appel des détenus d'Agadir

==> voir ASVDH

Prisoniers politiques - Political prisoners - Presos politicos

2009-05-20T13:20:00.004+01:00

AMNESTY INTERNATIONAL: Déclaration publique
Maroc et Sahara occidental. Il faut enquêter sur les allégations de torture d'un défenseur sahraoui des droits humains
Index AI: MDE 29/004/2009 Date de publication: 12 mai 2009

AMNESTY INTERNATIONAL-PUBLIC STATEMENT
Morocco/Western Sahara: Investigate allegations of torture of Sahrawi human rights defender
Index: MDE 29/004/2009 Date: 12 May 2009

AMNISTÍA INTERNACIONAL-DECLARACIÓN PÚBLICA
Marruecos y Sáhara Occidental: Deben investigarse las denuncias de tortura de un defensor saharaui de derechos humanos
Índice AI: MDE 29/004/2009 Fecha: 12 de mayo de 2009

Plus d'info sur les prisonniers politiques et la grève d e la faim de Yahya Mohamed El Hafed: http://asvdh.net/
More info about political prisoners and Yahya Mohamed El Hafed tortures and in hunger strike: http://asvdh.net/english/
: http://asvdh.net/arb/

Nouvelles - noticias - news

2009-04-01T20:01:00.003+01:00

Aggravation de l'état de santé des grévistes de la faim, ASVDH, 31.03.09
Intervention brutale pour disperser une manifestation pacifique à Smara le 30.03.09, ASVDH
L'ex-disparue Madame Idagja Lachgare est retenue à l'aéroport de Rabat, empêchée de se rendre à un symposium en Irlande (Annual Conference of Ethical Development Action)

Preso politico en huelga de hambre traslado en el hospital , 31.03.09

Mrs Idagja Lachgare empeached at Rabat airport to travel to Ireland, to participate to the Annual Conference of Ethical Development Action, ASVDH
A hunger strike for human rights ,By Rebecca Roberts-Wolfe, The Michigan Daily, 31.03.09
Taking action , letter to the Morocccan ambassador, One hump or two

Represion

2009-03-27T21:10:00.003+01:00

Manifestación en El Aaiún a favor de la autodeterminación se salda con 30 detenciones, Servicio saharaui de comunicacion en Canarias, 27.03.09
La Organización Mundial Contra la Tortura expresó su "preocupación" por el "empeoramiento" de la situación de los Derechos Humanos

Grève de la faim

2009-03-24T09:45:00.005+01:00

Prisonniers politiques en grève de la faim depuis plus de 30 jours
Appel Urgent

Trois détenus politiques sahraouis détenus à la prison Boulemharez à Marrakech / Maroc sont en grève ouverte de la faim depuis le 13 Février 2009. Ces détenus politiques sont: Ibrahim Beriaz, Ablagh Ali Salem, et Abou Hassan Khallihenna.
Cette grève ouverte de la faim a été entammée après que ces détenus politiques ont épuisé toutes les méthodes de dialogue avec la direction de la prison pour demander à cette dernière de respecter un ensemble de droits fondamentaux et principalement:
la visite ouverte, le droit à une alimentation adéquate, la mise à disposition d'une pièce spéciale pour le logement, un procès équitable, et d'autres demandes légitimes en tant que détenus politiques.
La grève ouverte de la faim des trois détenus politiques sahraouis veut aussi attirer l'attention sur les conditions déplorables de détention, au moment oŭ la direction de la prison répond avec intransigeance en refusant de satisfaire leurs demandes, ce qui peut menre à une catastrophe humanitaire.
En conséquence, l'Organisation des Défenseurs Sahraouis ODS déclare ce qui suit:
• Sa solidarité absolue et inconditionnelle avec les prisonniers politiques sahraouis en grève de la faim: Ibrahim Beriaz, Ablagh Ali Salem et Abou Hassan Khallihenna.
• Son appel à la communauté internationale et à toutes les organisations des droits de l'homme à intervenir immédiatement et rapidement pour faire pression sur l'Etat marocain afin qu’il satisfasse leurs demandes équitables et leur accorde tous leurs droits légitimes.
• Elle rend responsable l'Etat marocain des graves conséquences de cette grève ouverte sur l'état de santé mentale et physique des trois détenus politiques sahraouis à

L'Organisation des Défenseurs Sahraouis ,ODS
Laâyoune/Sahara Occidental
Le:23 Mars 2009
[voir aussi ==>Les prisonniers politiques à la Prison noire d'El Ayoun solidaires, ASVDH]

Tres presos políticos saharauis, en estado crítico tras un mes en huelga de hambre, SCSC, 17.03.09

Derechos humanos

2009-02-24T09:26:00.002+01:00

Secuestro y violación de un chica menor de edad en El Aaiun (Sáhara ocupado) por un grupo de policías marroquíes, comunicado de la ODS, 23.02.09

Nouvelle organisation - New organisation - Nueva organizacion

2009-02-22T18:33:00.004+01:00

Création du Forum Avenir pour la Femme Sahraouie  FAFESA

Déclaration de constitution   

En raison des conditions tragiques dans lesquelles vie la femme sahraouie, sur tous les niveaux, politique, économique, social et culturel, dans le territoire du Sahara Occidental, et, après de longues et profondes consultations, une assemblée générale s'est tenue le 18 Février 2009, à El-Aaiun, pour la constitution du Forum Avenir pour la Femme Sahraouie (FAFESA).
Après délibération autour de la situation de la femme dans le territoire du Sahara Occidental et la ratification des documents constitutifs du Forum, un bureau exécutif a été élu comme suit:  

Soukaina Jad Ahlou: ex-disparue présidente
Sultana Khayya: activiste des droits humains, vice presidente  
Embarka Aalina Baali: ex-disparue, secrétaire général
N'guia Radi: mère du prisonnier politique Bachri Bentaleb, trésorière
Khaoula Alballal: étudiante universitaire, conseillère 
Aziza Baali: étudiante universitaire, conseillère 
Aminatou Bdih: conseillère

-----------------------------------------
Creation of the Forum Future for Sahrawi Women  FAFESA  at El-Aaiun   

Declaration of constitution    

Due to the tragic conditions in which Sahrawi women live on all levels, political, economic, social and cultural, in the territory of Western Sahara, and, after long and deep consultations, a general meeting was held on 18 February 2009, in El-Aaiun, for the establishment of the Forum Future for Sahrawi Women (FAFESA).  After deliberation on the situation of women in the territory of Western Sahara and the ratification of the constitutional documents of the Forum, an Executive Bureau was elected as follows:

Soukaina Jad Ahlou: ex-disappeared , President
Sultana Khayya: human rights activist , Vice President  
Embarka Aalina Baali: ex-disappeareSd, ecretary general
N'guia Radi: mother of the political prisonner Bachri Bentaleb, Treasurer
Khaoula Alballal: university Student , Advisor 
Aziza Baali: university Student , Advisor 
Aminatou Bdih: Advisor

---------------------
Fundacion del Forum Futuro para la Mujer Saharaui  FAFESA

  Declaración de constitución

   Debido a las trágicas condiciones de vida de las mujeres saharauis en todos los aspectos, político, económico, social y cultural, en los territorios del Sáhara Occidental, y, después de un continuado e intenso período de consultas, se convocó una asamblea el 18 de Febrero de 2009 en El Aaiun, para la constitución del Forum Futuro para las Mujeres Saharauis (FAFESA).
Después de discutir sobre la situación de las mujeres en los territorios ocupados del Sáhara Occidental y la ratificación de los documentos fundacionales del Forum, se eligió el siguiente Comité Ejecutivo:

Soukaina Jad Ahlou: Ex-desaparecida, Presidenta
Sultana Khayya: Activista por los Derechos Humanos, Vice Presidenta 
Embarka Aalina Baali: Ex-desaparecida, Secretaria General
N'guia Radi: Madre del preso político Bachri Bentaleb , Tesorera
Khaoula Alballal: Estudiante universitaria, Asesora 
Aziza Baali: Estudiante universitaria, Asesora
Aminatou Bdih: Asesora

Derechos humanos - Droits humains - Human Rights

2009-02-12T10:53:00.006+01:00

Comunicado

Hoy Lunes 10 de febrero de 2009 , a las 15h 30min , en Aaiun / Sahara Occidental , se celebro el congreso constitutivo de la Organización de Defensores Saharauis ( ODS) . Después de discutir y aprobar los estatutos de la ONG por los congresistas , pasaron a las elecciones para elegir los miembros de la mesa ejecutiva. En dichas elecciones fueron elegidos los siguientes :

Brahim Noumria : presidente
Mohamed Salem Aamar : vicepresidente
Yahdih Etarrouzi : Secretario general
Aminatu ( Malak ) Amidan : vicesecretario
Embairic Baalí : tesorero
Sidi Sbai : vicetesorero
Jadiyetu Duih : consejera
Mohamed Buhada : consejero
Taragh Nah : consejero

Mesa directiva de la Organización de Defensores Saharauis
ODS

Aaiun / Sahara Occidental : 10 de febrero de 2009

Communiqué

Aujourd’hui 10 février 2009 , à 15h 30 , à El Ayoun / Sahara Occidental , a eu lieu le congrès constitutif de l’Organisatión des Défenseurs Sahraouis ( ODS) .Après discussion et approbation des statuts de l’ONG , ont eu lieu les élections des membres du bureau exécutif. Ont été élus les personnes suivantes :

Brahim Noumria : président
Mohamed Salem Aamar : vice-président
Yahdih Etarrouzi : Secretaire général
Aminatu ( Malak ) Amidan : vice-secrétaire
Embairic Baalí : trésorier
Sidi Sbai : vice-trésorier
Jadiyetu Duih : conseillère
Mohamed Buhada : conseiller
Taragh Nah : conseiller

Direction de l’Organisatión des Défenseurs Sahraouis

ODS

El Ayoun / Sahara Occidental : 10 février 2009

Statement

Monday, February 10th 2009 at 15 hours and half, the constitutive congress of the Saharawi Defenders Organazation, (ODS) took place in Laayoune city/ Western Sahara. After discussion and approval of the fundamental law by the participants at the conference, they elected the members of the executive office of the organization who are:

Ibrahim Noumreya: President.
Mohamed Salem Aamar: Vice-President.
Yehdih Ettarrouzi: Secretary General.
Aminatou Amidan: Deputy Secretary General.
M'birik Baali: Treasurer.
Sidi Sbai: Deputy Treasurer.
Khadijattou Eddouih: Counselor.
Mohamed Bouhadda Counselor.
Tarik Ennah: Counselor.

Saharawi Defenders Organization
ODS

Laayoune city / Western Sahara February, 10th 2009

<===

Enlèvement de Ahmed Moussa

2009-02-02T09:57:00.000+01:00

Témoignage de M. Rachid Sghaer, reçu le 28.01.09

Nous étions moi Rachid Sghaer, membre du comité contre la torture de Dakhla, Mahjoub Oulad Cheikh, membre du même comité, Ahmed Moussa, membre du même comité et du comité des familles des disparus sahraouis, accompagnés de Brahim Sabbar, secrétaire de l'ASVDH. Les policiers de la circulation nous ont empêchés de nous rendre à l'hôtel [Parador où se trouvait la délégation de l'Union européenne]. Une voiture Dacia est arrivée. Aziz Anouche, agent de la police judiciaire, a reconnu Brahim Sabbar et l'a laissé passer. Mahjoub a été tabassé par ses agents et ils lui ont dit, on s'excuse on ne t'a pas reconnu; moi et Ahmed ils nous ont enfermés dans la voiture dans laquelle se trouvait Aziz Anouche; ils ont giflé Ahmed plusieurs fois; quant à moi il m'ont seulement insulté. Nous sommes restés enfermés dans la voiture presque une demi-heure; ils m'ont confisqué deux portables, un USB et 2O dh; à Ahmed ils ont confisqué le cartable de la documentation qu'il voulait présenter. Quand ils nous ont relâchés, Anouche Aziz nous a menacés de nous suivre.
Quand nous sommes arrivés à l'avenue Mekka, à côté d'une maison de vente de voitures, voilà une petite voiture Kia argentée métallisée conduite par M. Rabià, agent de la R.G., qui a stoppé à côté de nous; cinq hommes habillés en civil dont Rabià étaient dans cette voiture; un est descendu et il a pris Ahmed et moi. Ils m'ont fait monter à la place de ce monsieur et ils m'ont caché la tête avec ma veste; et ils m'ont serré entre eux en m'insultant. Je n'ai pas revu Ahmed depuis ce moment ainsi que l'homme qui est descendu de la voiture. La voiture a commencé à circuler mais je ne sais pas dans quelle direction jusqu'à 19.40 h. Ils m'ont relâché dans l'avenue Boucraa sur le grand rond-point; et puisque je n'ai pas d'argent j'étais obligé de descendre de Boucraa jusqu'à l'hôtel pour récupérer ma voiture. Je confirme mes déclarations et mon témoignage.
Complément:
Ahmed Musa a été abandonné un peu plus tard à plusieurs kilomètres au nord de la capitale en état de choc. Terrorisé par les menaces proférées par les agents marocains qui l'ont séquestré et privé de ses affaires dont son téléphone portable il n'a pu donner de ses nouvelles que bien plus tard. A noter que les raviseurs ont répété à ce fils de disparu qu'il allait subir le meme sort que son père. (SCSC)

Mustafa Abdel Dayem on Amnesty USA Online Action Center

2009-01-27T11:36:00.003+01:00

Amnesty International is concerned about the recent sentencing of Sahrawi activist Mustafa Abdel Dayem ==> take action, send a letter to the Moroccan authorities

HR Reports

2009-01-23T18:31:00.002+01:00

Freedom in the World 2009 Survey Release, Freedom House january 2009 [Western Sahara still among worst-ranked ]

Human Rights Watch report 2009, January 2009 [Moroccan abuses in Western Sahara ’systematic’, ‘excessive’]

Nouvelles - Noticias

2009-01-20T15:32:00.004+01:00

Libération de trois prisonniers politiques sahraouis de la prison noire à El-Ayoune, ASVDH, 19.01.09
Agression contre Mr. Brahim SABBAR, ASVDH, 19.01.09

La gendarmería marroquí interviene contra los participantes en un mitin cerca de Smara, 20.01.09 [ ODS 2° Generacion]

TESTIMONIO DE LA REPRESIÓN A LAS MUJERES SAHARAUIS EN LAS ZONAS OCUPADAS

2009-01-01T17:29:00.002+01:00

Poemario por un Sahara Libre

Enguia El Hawasi
Aminetu "Malak" Ameidan
Sukeina Idrisi
Galia Djimi
Sultana Jaya

Derechos humanos

2008-12-17T18:14:00.002+01:00

Marruecos sigue cometiendo sus crimenes contra los manifestantes pacificos saharauis, ODS 2° Generación , 17.12.08

Derechos humanos: Nueva organizacion - Human Rights: New organisation

2008-12-11T19:23:00.004+01:00

Organizacion de Defensores Saharauis 2° Generacion - Declaracion del
Comite Preparatorio para la Fundacion , 04.12.08
Comunicado, 17.10.08
Comunicado, 04.12.08
Comunicado, 06.12.08
Comunicado 2, 06.12.08

Sahrawi Defenders Organization 2nd Generation - Declaration of the Prepartory Comittee for the Foundation, 04.12.08
Statement , 06.12.08

Europe-Maroc-délégation du parlement européen

2008-12-05T17:37:00.001+01:00

Pourquoi les eurodéputés n'iront pas au Sahara.
La délégation d'eurodéputés devant se rendre au Maroc n'en fera rien, finalement. Rabat évoque des contraintes de calendrier. La vérité est que le Royaume essaie tout simplement d'éviter les pièges des pro-séparatistes. ==> Le Soir/Yabiladi

Droits humains - Human Rights

2008-12-05T17:34:00.002+01:00

Un rapport d'Amnesty international sur la Mauritanie fait état de la collaboration avec des agents marocains. => Mauritanie. Le gouvernement se rend systématiquement coupable d’actes de torture, communiqué AI, 03.12.08

Amnesty international Report on Mauritania. Morrocan agents involved in torture practice. press release, 03.12.08

Agadir

2008-12-03T14:58:00.004+01:00

Le Gouvernement sahraoui décrète un deuil national de 24 heures suite
au décès de deux étudiants sahraouis à Agadir, SPS, 03.12.08
The Saharawi Government declares national mourning for 24 hours following the killing of two Sahrawi students in Agadir , SPS, 03.12.08

=> plus - more - mas

Agadir

2008-12-03T09:23:00.004+01:00

Two Saharawi students murdered four injured and three arrested in Agadir, UPES, 02/12/2008
Press Release CODESA, 02.12.08
Two Western Saharan students killed during protest in Morocco, ASVDH, 02.12.08
Agadir student killings trigger protests, Afrol news 02.12.08

Mueren dos saharahuis tras una protesta estudiantil al sur de Marruecos, Luis de Vega, ABC, 02.12.08
nuevo ENÉRGICA CONDENA DE LAS MUJERES SAHARAUIS POR EL ASESINATO DE DOS JÓVENES SAHARAUIS, 03.12.08
nuevo Dos estudiantes saharauis mueren atropellados por un camión en Agadir cuando participaban en una sentada, SCSC, 02.12.08

Assassinat de deux étudiant sahraouis et d’autres blessés ou arrêtés au cours d'un sit-in à Agadir, SPS, 02.12.08

Lettre adressée par la représentation du Front POLISARIO en Europe au Haut representant du PESC Mr Solana, à Benita Ferrero Waldner Commissaire Europeen en charge des relations extérieures et au Président du Parlement Europeen Hans-Gert Pöttering, le 03.12.08

الطلبة الصحراويون بجامعة أكادير يعلنون نيتهم مواصلة الاحتجاج ضد
سلطات الإحتلال لاغتيالها رفيقيهم الشهيدين

Sentence

2008-11-05T09:56:00.004+01:00

Three years imprisonment and a fine against a member of UPES, UPES, 04.11.08

Le tribunal de Goulimine, Sud Maroc, a condamné le 4.11.08, le journaliste sahraoui Mustapha AbdDaiem,à 3 ans de prison et 5000 DH d'amende pour ses opinions politiques. Membre de l'Union des journalistes et écrivains sahraouis AbdDaiem milite pour les droits humains et a dénoncé diverses violations des droits humains perpétrés contre des étudiants sahraouis dans les territoires occupés, au Sud Maroc et dans les universités marocaines. Il avait été kidnappé le 27 octobre alors qu'il couvrait une manifestation à Assa.[source UPES]

Droits humains/ nouvelles - Human Rights/news

2008-10-27T11:29:00.003+01:00

ASVDH Communiqué, 26 octobre 2008
ASVDH Statement on Morocco’s recent harassment of Western Saharan Human Rights Defenders, 26.10.08

Campagne de Front Line, 26.10.08: Sahara Occidental: répression systématique des défenseurs des droits humains
Front Line: Western Sahara: Systematic repression of human rights defenders, take action now...

Brahim Sabbar receives over 100 letters of support from Amnesty members world wide, ASVDH 08.09.08

Maroc - Droits humains: analyse

2008-10-27T10:47:00.001+01:00

Les années de plomb au Maroc, un travail de mémoire inachevé, par Youssef Jebri sur AgoraVox, 24.10.08

Procès inéquitalbles

2008-10-10T12:53:00.002+01:00

Lourdes sentences contre les prisonniers politiques sahraouis, ASVDH, 10.10.08

Mohamed Daddach

2008-10-04T18:02:00.001+01:00

Conférence de presse au Club Suisse de la Presse à Genève, 01.10.08 [BIRDHSO]

Répression à Smara

2008-09-26T20:44:00.005+01:00

Au moins trente quatre personnes entre arrêtées et blessés à la ville
de Smara occupée, SPS 23.09.08
Les forces d’occupation marocaines répriment et détiennent arbitrairement des dizaines de citoyens sahraouis, AFAPREDESA, 23.09.08
Répression sauvage des citoyens sahraouis à Smara occupée: Abdelaziz
interpelle Ban Ki-Moon, SPS 24.09.08
De nouvelles violations des droits de l’homme à Smara, ASVDH, 25.09-08

Cerco y grave represión en la ciudad saharaui de Smara y gran despliegue policial en El Aaiun, Poemario por un Sahara Libre, 23.09.08

34 persons at least arrested or injured in the occupied city of Smara, SPS 23.09.08
Abdelaziz to Ban Ki-Moon: Brutal repression against the Saharawi citizens in the occupied city of Smara, SPS 24.09.08
Moroccan forces rampage Smara, ASVDH, 25.09.08

Opinions:
L'intifada intensifiée par Mohamed Mahamud Embarec
La intifada intensificada por Mohamed Mahamud Embarec

Derechos humanos

2008-09-21T09:45:00.004+01:00

Intervencion de la activista saharaui Sultana Jaya en Chiclana (Andalucia), 19.09.08 (blog Poemario por un Sahara Libre)

VISITE DE SIDI MOHAMED DADDACH EN SUISSE

2008-09-07T21:05:00.002+01:00

A l’invitation du Bureau International pour le respect des Droits de l’homme au Sahara Occidental (BIRDHSO), le défenseur sahraoui des droits humains Sidi Mohamed Daddach est arrivé à Genève.

>> lire le communiqué du BIRDHSO

Démocratie à la marocaine

2008-08-31T17:28:00.002+01:00

Ifni, le samedi noir, 07.06.08
La répression brutale contre la population marocaine qui se révolte.
Vidéo-témoignages, 30'

Represion

2008-08-04T20:32:00.002+01:00

Los barrios de población saharaui de Dajla permanecen bloqueados por tropas marroquíes, (SCSC para Kaos en la Red) 04.08.2008

Derechos humanos

2008-08-03T17:28:00.002+01:00

INES MIRANDA DENUNCIA LA VULNERACI�N DE LOS DERECHOS HUMANOS EN LOS TERRITORIOS OCUPADOS DEL SAHARA, Infonorte digital

TESTIMONIO DE MAMIA SALEK ABDESSAMED, Ex presa política Saharaui en las cárceles marroquíes, 31.07.08 San Sebastian de la Gomera

Affrontements- Enfrentamientos

2008-07-25T07:31:00.000+01:00

Graves affrontements entre colons marrocains et Sahraouis près de Dakhla, lire SPS du 22.07.08:
Des dizaines de blessés, arrêtés et disparus par des colons marocains "manipulés" par les autorités dans la région de Dakhla
et
Le président Abdelaziz demande l'intervention de l'ONU, lire la lettre à Ban Ki-moon

Graves enfrentamientos entre marroquíes y saharauis cerca de Dajla, 60 heridos.
leer en Afrol News, 22.07.08
y
Colonos marroquíes atacan a pescadores y comerciantes saharauis en Dajla causando 60 heridos , Canarias 24horas, 22.07.08

60 injured after Moroccan-Sahrawi clashes in Dakhla, Afrol news, 23.07.08
NEW
see also in One hump or two? blog:
Bleeding Dakhla: Moroccan settlers attack Sahrawis, injure 60
and an update with photos
--> arabic +PHOTOS

اثر هجوم وحشي من طرف مستوطنين مغاربة: جرح 60 بحارا صحراويا بمدينة الداخلة المحتلة

Pillage des ressources - Resource Plundering - Expolio de los recursos

2008-07-21T09:08:00.004+01:00

The Office Nacional de l’Electricité (ONE) is searching investors for solar plant projects in the occupied Western Sahara, WSRW 15.07.08
EU tax money off track? Questions were raised in the European Parliament concerning Fishing under the Moroccan Fisheries Partnership Agreement., WSRW 15.07.08
Denmark warns businesses over Western Sahara, WSRW, 17.07.08
more news

Amnesty international

2008-06-20T18:13:00.004+01:00

Maroc/Sahara occidental. Libération d'un défenseur sahraoui, mais permanence des obstacles à la défense des droits humains, AMNESTY INTERNATIONAL. Déclaration publique
Index AI : MDE 29/009/2008 (Public), 17 juin 2008

Morocco / Western Sahara: Sahrawi Defender released, while obstacles for human rights groups remain unabated, AMNESTY INTERNATIONAL PUBLIC STATEMENT AI Index: MDE 29/009/2008 (Public), 17 June 2008

Marruecos/Sáhara Occidental: Liberan a defensor saharahui pero no disminuyen los obstáculos que enfrentan los grupos de derechos humanos, AMNISTÍA INTERNACIONA, DECLARACIÓN PÚBLICA, Índice AI: MDE 29/009/2008 (Público), 17 de junio de 2008

Liberation

2008-06-19T08:33:00.001+01:00

PHOTOS
Brahim Sabbar, défenseur des droits humains, secrétaire général de l’ASVDH et l’un des rescapés de l’enfer du bagne secret de “Kalaat Meguouna” est libre, après avoir purgé 2 ans de prison pour 3 délits d'opinion. [ASVDH]
Communiqué de l'ASVDH, 18.06.08
Mohamed Dadach assommé par la police, 17.06.08

As Western Sahara rejoices in release of prominent rights defender, Moroccan forces increase repression on civil society [ASVDH]
Press Release , ASVDH, 18.06.08
Daddach Beaten senseless by Police, 17.06.08

Sitio intenso en la ciudad de El-Aaiún y ataque contra a Sidi Mohamed DADACH el día de la liberación del Sr. Brahim SABBAR, Poemario por un Sahara Libre
Brutal paliza al activista Saharaui de DDHH, Sidi Mohamed Dadach, 17.06.08, blog Por un Sahara Libre

Nouvelles-News

2008-06-17T08:14:00.003+01:00

Siège Intense sur El-Ayoune à la veille de la libération de Mr. Brahim SABBAR, ASVDH, 16.06.08
On eve of HR defender’s release, capital of Western Sahara under Moroccan siege, ASVDH, 16.06.08
Naama Asfari libéré. Son jugement en appel en délibération. ASVDH
Naama Asfari released. His judgment in deliberation, ASVDH

Nouvelles

2008-06-12T19:03:00.002+01:00

Licenciement abusif de la soeur du prisonnier politique Elwali Amidane, ASVDH, 06.06.08
Arrestations à Tarfaya et Tan Tan, ASVDH, 07.06.08
et autres abus voir ASVDH

Derechos humanos

2008-06-01T13:19:00.002+01:00

Jornadas por los derechos humanos en el Sahara Occidental. Oviedo, 30 y 31 de mayo de 2008
--> Intervención de CODESA por Brahim Noumria (PDF)

University Marrakech 14.05.08

2008-05-31T20:56:00.003+01:00

VIDEO (intervention policière université de Marrakech 14.05.08)
1 : http://www.youtube.com/watch?v=YVNHlahdNCQ
2 : http://www.youtube.com/watch?v=EHA5MNwLkL8
3 : http://www.youtube.com/watch?v=w5kWB182mbE
4 : http://www.youtube.com/watch?v=S8MV2uHKYFo
5 : http://www.youtube.com/watch?v=RHJROeYqd14
6 : http://www.youtube.com/watch?v=JYZPjjC1gKE
7 : http://www.youtube.com/watch?v=RlpI2HsFEh4

Nouvelles - News - Noticias

2008-05-31T20:28:00.002+01:00

Comparution des prisonniers politiques sahraouis devant le juge d’instruction près la Cour d’appel d’Agadir le 27.05.08 /ASVDH)
Enquête du Centre Marocain pour les Droits de l’Homme sur les événements qui ont eu lieu le 14 mai 2008 à l’enceinte de l’université Alqaddi Aayad à Marrakech, intervention brutale d’un grand nombre de services de sécurité marocains avec des blessés graves. (ASVDH)
Rapport des étudiants Sahraouis sur l’état des deux blessés graves Mr. Elwali QADMI et Mr. Abdallah CHAIBA (ASVDH)
et autres info voir ASVDH
ASVDH: engllsh
ASVDH: espanol
ASVDH: arabe

Solidarité syndicale - Solidaridad sindical - Trade union solidarity

2008-05-08T21:12:00.004+01:00

Visite d'une délégation syndicale internationale au Sahara Occidental du 17 au 22 février 2008

Visita de una delegación sindical internacional en el Sahara Occidental del 17 al 22 de febrero de 2008

Visit of an international trade union mission to Western Sahara from 17 to 22 of february 2008

Morrocan Human Rights Abuse

2008-05-08T08:33:00.006+01:00

«The two Sahrawi human rights advocates, Dahha Rahmouni and Brahim al-Ansari, say that, in December 2007, police in the city of El-Ayoun, in the Moroccan-controlled Western Sahara, arbitrarily arrested and beat them before releasing them without charge. Human Rights Watch is making public today the men’s formal complaints and additional evidence indicating that authorities did not conduct a credible investigation into the incident before announcing the end of the probe on May 5. --> more incl Rahmouni's complaint, in Arabic and Ansari's complaint, in Arabic [Sham Inquiry Highlights Impunity for Police Abuse, Human Rights Watch, 08.05.08]

HRW critica a Marruecos por los supuestos abusos a activistas saharauis, EFE, 08.05.08

Les deux défenseurs sahraouis des droits humains, Dahha Rahmouni et Brahim al-Ansari, affirment qu’en décembre 2007, la police de la ville de Laâyoune, dans le Sahara occidental sous contrôle marocain, les a arrêtés arbitrairement et passés à tabac avant de les relâcher sans qu’aucune charge ne soit retenue contre eux. Human Rights Watch dénonce:
Maroc: Un simulacre d’enquête démontre l’impunité dont bénéficient les violences policières, Human Rights Watch, communiqué du 08.05.08 et rend public les plaintes officielles déposées par D. Rahmouni et B. El Ansari.

Procès contre Naama Asfari: verdict

2008-04-29T08:50:00.003+01:00

Naama Asfari co-président du CORELSO (Comité pour le respect des droits de l'homme au Sahara Occidental) a comparu devant le tribunal de Marrakech. Le verdict a été rendu : 2 mois de prison ferme et 3000 Dh d'amende. Asfari va faire appel.
Les juristes françaises France Weyl et Aline Chanu, quatre avocats espagnols et deux observateurs d'associations des Droits de l'Homme marocains ont assistàé à l'audience. Egalement présent l'ancien prisonnier sahraoui Sidi Mohamed Dadach et quelques autres sahraouis.

Expulsion d'une mission d'observation

2008-04-25T19:27:00.007+01:00

Quatre ressortissants français en mission d'observation sur la situation des droits de l'homme au Maroc expulsés par les autorités marocaines, 25.04.08 - Communiqué de presse de
ACAT -France - AIJD - Droit et Solidarité - OSSIN - AAJ
>> ASVDH

French human rights activists expelled from Morocco, Norwegian Committee for Western Sahara, 25.04.08
AMNESTY INTERNATIONAL PUBLIC STATEMENT - Morocco / Western Sahara:: Allegations of torture of Sahrawi human rights defender must be investigated, AI Index: MDE 29/008/2008 , 25 April 2008 NEW

Denuncian la expulsion 4 franceses de Marruecos por contactos con saharauis, EFE, 25.04.08
Activistas de Derechos Humanos franceses expulsados de Marruecos, Comité noruego de apoyo al Sahara Occidental, 25.04.08 Nuevo

Procès de Naama Asfari - Trial- Juicio

2008-04-22T15:56:00.000+01:00

Communiqué des observateurs internationaux au procès, 21.04.08
"Those accusations are fabricated", wife said. Norwegian Support Committee for WS, 21.04.08
El juicio al activista saharaui Naama ASFARI aplazado al 28 de abril de 2008

Detencion - Arrestation

2008-04-21T08:29:00.003+01:00

Detencion del joven saharaui Omar Lafkir en El Aaiun, CODESA 19.04.08
Arrestation du jeune sahraoui Omar Lafkir à El Ayoune, 1CODESA 9.04.08

Arrestation de Naama Asfari

2008-04-18T08:13:00.001+01:00

Ennaâma Asfari, défenseur sahraoui des droits de l'homme et co-président du CORELSO (Comité pour le respect des libertés et des droits humains au Sahara occidental) a été arrêté le 13.04.08 à Marrakech. Après divers lieux de détentions où il a subi des mauvais traitemenst , il a été présenté au procureur le 15 et est détenu depuis le 17.04.08 à la prison Boulemharez de Marrakech. Son procès est agendé le 21 avril 2008.
>> Communiqué AARASD, 17.04.08
>> Appel pour sa libération par AA-RASD , AFASPA , CORELSO , AFAPREDESA, Association des Travailleurs sahraouis en France
>> plus d'info [ASVDH]
>> communiqué du député J.-P. Lecoq, 17.04.08
>> Lettre de Front Line à La Commission Européenne, 26.04.08
>> Saharawi human rights defender, co-president of CORELSO incarcerated in Marrakech, 17 April 2008

المدافع الصحراوي عن حقوق الإنسان و الرئيس المشارك للكوريلصو معتقل في سجن بوالمهارز بمراكش / المغر ب

Nouvelles- News

2008-04-05T10:16:00.003+01:00

Témoignage de Bullahi Mohamed Bachri arrêté et torturé par la sûreté nationale d'El-Ayoune après une manifestation pacifique le 27.03.08 [ASVDH]
Arrest and torture of a young Sahrawi: Mohamed Bachiri Bullahi [ASVDH]

Pénalisation d'une famille sahraouie, CODESA, 03.04.08

Said Bellal

2008-04-01T19:26:00.005+01:00

Morocco / Western Sahara: Sahrawi student may be prisoner of conscience
AMNESTY INTERNATIONAL PUBLIC STATEMENT, AI Index: MDE 29/006/2008 (Public), 31 March 2008

<---

Grève de la faim - Huelga de hambre - Hungerstrike

2008-03-25T18:38:00.003+01:00

La Coordination des Associations et Comités Sahraouis d'Appui à la Campagne Internationale pour la Libération de Brahim SABBAR et tous les Prisonniers Politiques Sahraouis annonce:
les prisonniers politiques sahraouis de la Prison Noire ont cessé la grève illimité de la faim suite aux demandes et appels de leurs familles, avocats et ONGs des droits de l'homme. (25.03.08)

The Saharawi political prisoners in the Black Jail stopped the hunger strike following demands and appeals of their families, lawyers and human rights NGOs . (25.03.08)
--> communiqué/comunicado/press release - arabic

Prisonniers politiques sahraouis- Presos politicos saharauis

2008-03-22T21:25:00.000+01:00

Grève illimitée des détenus politiques sahraouis à El-Ayoune et Salé début le 25 février 2008
voir les
Rapports quotidiens sur l’état de santé des détenus politiques sahraouis
- 27ème jour, 22.02.08 - ->Appel "très urgent" de l'AMDH , SPS, 22.03.08
- 26ème jour, 21.03.08
- 25ème jour, 20.03.08
- 24ème jour, 19.03.08
- 23ème jour 18 mars 2008
- 16ème jour
....
- 12ème jour le 07 mars 2008
- 11ème jour le 06 mars 2008
- 10ème jour le 05 mars 2008
- 9ème jour le 04 mars 2008
- 8ème jour le 03 mars 2008
- 7ème jour le 02 mars 2008
- 6ème jour le 01 mars 2008

Huelga de hambre ilimitada en la Prisión Negra de El-Aaiún desde el 25 de febrero 2008
Informes diarios sobre el estado de salud de los presos políticos en huelga de hambre ilimitada en la Prisión Negra de El-Aaiún
.....
- octavo día, 3 de marzo de 2008

Human Rights

2008-03-21T09:29:00.000+01:00

Report on the Violations of Human Rights in Western Sahara, CODESA 2007 (March 20) [PDF, 1.9 Mo]
Informe sobre las violaciones de los derechos humanos en el Sahara Occidental, CODESA 2007 [PDF, 1 Mo]

Publication

2008-03-20T18:04:00.000+01:00

CORELSO-INFO, No 9/ mars 2008 (Comité pour le Respect des Libertés et des Droits Humains au Sahara Occidental, CORELSO) en PDF

Manifestations-Répression - Manifestacion - Represion

2008-03-18T20:46:00.004+01:00

Répression contre des stagiaires à El-Ayoune, 17.03.08 [ASVDH]

Manifestación de estudiantes Saharauis en El Aaiún, 17.03.08 [CODESA]

LIBERTE - LIBERTAD - FREEDOM

2008-03-18T20:23:00.001+01:00

Campaña Internacional por la Liberación de Brahim Sabbar y todos los Presos Políticos Saharauis

Campagne Internationale pour la libération de B.Sabbar et tous les prisonniers politiques sahraouis

International Campaign for the Release of Brahim Sabbar and all the Saharawi political prisoners

Coordination des comités et des Associations au Sahara occidental Pour l’Appui de la Campagne Internationale pour la Libération de Brahim SABBAR et tous les Prisonniers Politiques Sahraouis:
Déclaration constitutionnelle du 15 mars 2008

Arrestation et torture - Arrest and torture

2008-03-12T18:57:00.005+01:00

Arrestation et mise en écrou du défenseur des droits humains Yahya Lhafad Iaaza et 5 autres personnes.
Encarcelamiento del defensor de Derechos Humanos Yahya Lhafad Iaaza y cinco Presos politicos saharauis en la prision de Inzagan en Agadir
The Moroccan authorities put the human rights defender, YAHYA IAZZA in the local prison of Inezegane, Morocco - CODESA/BIRDHSO , 08.03.08

M orocco: Arbitrary arrest of human rights defender Yahya Mohamed el Hafed Aaza, FrontLine, 06.03.08
<--

Arrestation de syndicalistes - Arrest of trade unionists - Sindicalistas retenidos

2008-02-19T20:54:00.006+01:00

La police marocaine arrête une délégation européenne de syndicalistes ainsi que le représentant des travailleurs et retraités sahraouis de Phosboucrâa (source AFASPA)
El Ayoun, mardi 19 février – Une délégation européenne composée de représentants de la CGT France, CGT Italie et CCOO Espagne, s’est rendue au Sahara Occidental occupé par le Maroc pour rencontrer les travailleurs et retraités de la mine de phosphate de Boucrâa qui revendiquent leurs droits spoliés depuis mai 1977. C’est à cette date que l’Espagne a cédé la majorité de des parts de l’entreprise (65%) à l’Etat marocain. Le nouveau colonisateur a immédiatement rompu les accords et contrats des 721 travailleurs sahraouis, alors les 300 espagnols conservaient la jouissance des protocoles contractuels signés en 1962. Les salaires des sahraouis ont été radicalement réduits (dévaluation du fait du paiement en dirhams, 26 jours payés au lieu de 31, gel des rémunération, suppression de nombreuses primes). Malgré la répression féroce qu’exerçait à l’époque le dictateur Hassan II (arrestation de 7 ouvriers le ), les travailleurs de l’Office Chérifien des Phosphates refusent leurs salaires le premier mois, tout en continuant de travailler, à l’époque où les disparitions forcées se multiplient parmi les civils sahraouis, il n’est pas envisageable de faire grève.
Depuis 1999 le représentant des travailleurs et retraités de Phosboucraa multiplie les démarches auprès des autorités marocaines, espagnoles ainsi que les syndicats marocains sans que les légitimes revendications ne trouvent écho.
Ce jour, mardi 19 février, la délégation européenne a rencontré une centaine de travailleurs et retraités de la mine de Boucrâa au domicile de Sidi Ahmed EDDIA. C’est alors que la police marocaine a encerclé la maison où elle a fait irruption à 12h20, mettant fin à la réunion et arrêtant les syndicalistes européens ainsi que Sidi Ahmed Moussa EDDIA, Sallam Lakhlifi, son épouse, Victoria Montero, président des relations internationales du syndicat espagnol CCOO et son collègue Juan Ortega, Jean Jacques Guigon du secteur international de la CGT France et Leopoldo Tartaglia de CGIL Italie.
Suite: Les syndicalistes européens ont été libérés après quelques heures passées au commissariat et confiscation de leur passeport, suite à l'intervention des ministères des affaires étrangères de leurs pays. [ ABC, 20.02.08]
--> Sindicalistas de CCOO, CGT y CGIL retenidos unas horas en Marruecos mientras se reunían con antiguos trabajadores de empresas españolas , comunicado CCOO, 20.02.08
--> The Arrest of International Trade Union activists from Spain, France and Italy in El Aaiun, Western Sahara CODESA, 20.02.08

HRW - World Report 2007

2008-02-02T10:15:00.000+01:00

Human Rights Watch - World Report 2007, 31.01.08
Morocco/Western Sahara. Events of 2007

Human Rights Watch - Rapport mondial 2007, 31.01.08
Maroc/Sahara occidental

Human Rights Watch - Informe HRW 2007 , 31.01.08
Marruecos/Sahara Occidental

Arabe

PETITION

2008-01-25T17:33:00.000+01:00

Harcèlement et intimidation des défenseurs au Sahara occidental, Signez la pétition de Amnesty France

Jugement - Juicio- Sentence

2008-01-19T22:02:00.000+01:00

Juicio Injusto contra Said El Bailal, AFAPREDESA, 15.01.08
Déni de justice pour Said El Baillal, AFAPREDESA, 15.01.08
Mr. Said ELBAILLAL condamné à huit mois de prison, ASVDH, 19.01.08
Said ELBAILLAL: Sentenced to Eight Months of Prison , ASVDH, 19.01.08
Lire aussi le Rapport des étudiants sahraouis de Rabat, 03.01.08 (ASVDH)

Human Rights

2008-01-15T20:10:00.000+01:00

Morocco: Protect and Preserve Mass Grave Sites by Defend International Monitoring & Investigation Committee , 15 January 2008

المغرب: المطالبة بحماية مواقع المقابر الجماعية

Macabres découvertes

2008-01-06T20:26:00.000+01:00

Découverte d’une fosse commune près d’une caserne militaire à la ville de Smara occupée, SPS, 06.01.08
Nouvelles tombes à Smara [ASVDH, 06.01.08]

Procès reporté

2008-01-03T22:02:00.000+01:00

La cour de première instance de Rabat a refusé la demande de liberté provisoire de la défense, et a reporté au 3 janvier le procès de Said Moustafa El Beillal arrêté le 26 décembre 2007, à Smara.
Cet activiste des droits de l’homme, membre du CODAPSO (comité pour la défense du référendum d'autodétermination au Sahara Occidental et étudiant qui vient de terminer ses études supérieures à l’université Mohamed V à Rabat, est accusé d'avoir participé au 12ème congrès du F. Polisario. Accusation que le prévenu récuse formellement.
L'arrestation avait donné lieu à des manifestations d'étudiants sahraouis à Rabat. [photos]

http://www.upes.org/body1.asp?field=sosio&id=1429 - UPES
http://www.intifadamay.com/1/bailal2612.html - Intifada May
CODAPSO -

Procès encore reporté

2008-01-03T21:47:00.000+01:00

03.01.08: Lors de la deuxième comparution de Said El Beilal devant le tribunal de première instance de Rabat le jugement a encore été reporté au 14.01.08. Les chefs d'accusation ont été précisés:
- participation au dernier congrès du front Polisario.
- contacts avec la direction du front Polisario.
- organisation et planification d'actions et manifestations armées.
- atteinte à l'ordre public
accusations que le prévenu récuse fermement.
Le bâtiment du tribunal a fait l'objet d'une intense surveillance policière et les citoyens et étudiants qui voulaient assister au procès en ont été empêchés.

Testimonio

2008-01-02T21:27:00.002+01:00

TESTIMONIO DE LUIS MANGRANÉ EN SU VIAJE AL SAHARA OCCIDENTAL OCUPADO POR MARRUECOS, Umdraiga/Poemario por un Sahara libre, 02.01.08

Human Rights Watch

2007-12-29T09:04:00.000+01:00

Daha Rahmouni + Brahim el Ansari

Morocco: Investigate Police Beating of Rights Activists in Western Sahara, HRW Press Release, 28.12.07 + letter to Moroccan Minister of Justice
[see also ASVDH]

Human Rights Watch , dans une lettre au ministre marocain de la justice, demande une enquête sur les violences et intimidations exercées par les autorités au Sahara Occidental à l'encontre de deux défenseurs des droits humains, Daha Rahmouni et Brahim el Ansari. Ceux-ci ont été arrêtés le 14 décembre, battus lors de leur détention et relâchés le 16 sans inculpation. [voir anglais ci-dessus]+[ASVDH]

HRW pide investigar maltrato a dos activistas detenidos por policía marroquí, EFE, 28.12.07

<--

Represion

2007-12-26T20:50:00.001+01:00

Aaiun bajo terror el 25.12.07
Brutale répression le 25.12.07
Arrests and repression

Intimidations

2007-12-19T18:07:00.000+01:00

Des agents de sécurité marocains, sous les ordres du tortionnaire Aboulhassan ICHI, ont arrêté deux défenseurs sahraouis des droits humains le vendredi 14 décembre 2007 à l’avenue de Smara à El Ayoun, Daha Rahmouni, membre du bureau exécutif de l’ASVDH, et Brahim Elansari, membre de l’AMDH (section d’El-Ayoune) et du parti de gauche radicale la Voie démocratique. Ils ont été emmenés au poste où ils ont été insultés, maltraités, tabassés et contraints de signer des procès verbaux. Les deux défenseurs des droits humains n’ont été libéré que dimanche 16 décembre 2007 vers 20 :00 GMT.
A Smara le défenseur des droits humains et membre du CODESA, Fakkou Lebeihi, a été arrêté lundi 17 décembre 2007 et déclare avoir été maltraité et insulté. Il a été libéré deux heures plus tard.

Querella contra militares marroquies - Plainte contre des militaires marocains

2007-12-18T21:27:00.001+01:00

Garzón investiga el genocidio del pueblo saharaui, EFE, 17.12.07

Le juge Baltasar Garzon a jugé recevable une plainte pour génocide déposée par les descendants de 4 disparus sahraouis contre 13 militaires de haut rang marocains. "C'est un jour historique" ont déclaré les plaignants "car nous avons l'espoir de connaître enfin le destin de nos parents." Une manifestation de soutien a eu lieu à cette occasion.
L'audience nationale espagnole s'était déclarée compétente en la matière en octobre dernier suite à la plainte déposée par des associations sahraouies qui avaient présenté une liste de 542 cas de disparitions dans les années 1975 - 1980.

Condoléances

2007-12-16T11:18:00.000+01:00

16.12.07: Robert Emery est décédé à Genève suite à une longue maladie .
Militant de longue date de la défense des droits humains, membre de la Ligue suisse des Droits de l'homme, membre fondateur du Bureau International pour la Défense des Droits de l'Homme au Sahara Occidental, BIRDHSO.
Grand défenseur de la cause sahraouie, membre du Comité suisse de soutien au peuple sahraoui et de l'ONG Humanitel.

Lauréat, en 2002, avec son épouse Marguerite, du Prix des droits de l'homme de la section suisse de la Société Internationale pour les Droits de l'Homme, "en reconnaissance de son engagement en faveur de la défense des droits humains au Sahara Occidental et au Maroc", et du Mérite de la Ville de Lancy (Genève) en 2003.
Nos sincères condoléances à son épouse Marguerite et sa famille.

[Les messages de condoléances peuvent être adressés au BIRDHSO]

Robert et Marguerite Emery , lors de la remise du Prix des droits de l'homme de la Société Internationale pour les Droits de l'Homme (Berne 21.09.02)

6ème Session (suite) du Conseil des Droits de l’Homme Genève, 10-14 Décembre 2007

2007-12-15T17:41:00.000+01:00

3ème point de l’ordre du jour : Promotion de tous les droits de l’homme, civils politiques, économiques, sociaux et culturels y compris le droit au développement.Intervention de la Fédération Mondiale de la Jeunesse Démocratique (WIFDY). 12 December 2007

Jugements arbitraires

2007-12-04T20:35:00.000+01:00

Le président de la section Boujdour de l'ASVDH , Mohamed Tahlil, condamné :
le 03.12.07 par le tribunal de 1er degré à une amende de 120 MDH pour "destruction de biens publics" et
le 04.12.07 en appel à 2 ans de prison (3 ans en première instance) pour "constitution de bande criminelle".

Disparitions ? - Desaparecidos ? - Disappeared ?

2007-12-02T21:01:00.000+01:00

Découverte de restes mortels près de la Prison Noire, AFAPREDESA, 27.11.07
Découverte d’une fosse commune près de la Carcel negra d’El Aaiun, SPS, 30.11.07
Descubiertos Restos Mortales cerca de la Carcel Negra, AFAPREDESA, 27.11.07
Piden una investigación acerca de una fosa común con restos humanos en la cárcel de Al Aaiún, Revista digital San Borondon
Collective grave near the Carcel Negra in El Aaiun, UPES, 30.11.07
Statement by CODESA, 29.11.07

Nouvelles

2007-11-28T20:52:00.000+01:00

Jugements et condamnations de 3 détenus politiques par le tribunal de première instance d'El Ayoune: Khallihenna DLEIMI et Mouloud BARKOUH condamnés à 1 an de prison ferme et Hamid BARKOUH condamné à 1 an et demi de prison ferme.
Mohamed Tahlil dont le jugement est prévu pour le 3 décembre entame une grève de la faim pour protester contre ses conditions de détention, les mauvais traitements subis et la procédure arbitraire dont il est victime.[ASVDH]
[UPES]

Nombreuses arrestations de jeunes sahraouis, communiqué CODESA 23.11.07
[UPES]

Derechos humanos

2007-11-21T08:31:00.000+01:00

Reclamo de reparación a víctimas de conflictos, Por Inés Benítez, IPS, 20.11.07
GUATEMALA, 20 nov (IPS) - Representantes de organizaciones defensoras de los derechos humanos de Guatemala, México, Uruguay, Colombia, Sahara Occidental y Suecia exigieron este martes la reparación a las víctimas de conflictos armados y crímenes de lesa humanidad y el castigo a sus autores. [--> +]

Nouvelles - News

2007-11-20T21:06:00.000+01:00

Nouveau prisonniers: Bachir Elaabed Elmohdar KHADDA, incarcéré à la Prison noire le 17.11.07 [--> ASVDH]
New prisoner: Bachir Elaabed Elmohdar KHADDA, jailed in the Black Prison on le 17.11.07 [--> ASVDH]

Jugement de Mohamed Tahlil reporté le 20.11.07 au 04.12 [ASVDH ]
Trial of Mohamed Tahlil reported on November 20 to December 04. [ASVDH]

Abdessalam LOUMADI, Mohamed BACHIRI et Hassan DAH, procès reporté le 19.11.07 [ASVDH]
Trial of Abdessalam LOUMADI, Mr. Mohamed BACHIRI et Mr. Hassan DAH delayed on 19.11.07. [ASVDH]

Juicio - Trials - Jugements

2007-11-15T16:45:00.000+01:00

JUICIO de los tres presos políticos saharauis Jalihena Dlimi, Barku Hamid y Barku Moulud, ante el tribunal de apelación de El Aaiun, 14.11.07. Tambien Mohamed Tahlil .
--> COMUNICADO DEL OBSERVATORIO DE DERECHOS HUMANOS DEL ICABA , 15.11.07
Jugements reportés, ASVDH, 15.11.07 [Khalihena Dlimi, Barkou Hamid et Barkou Moulud, et aussi Mohamed Tahlil]
Postponed trials, ASVDH, 15.11.07 [Khalihena Dlimi, Barkou Hamid and Barkou Moulud, and also Mohamed Tahlil]

Manifestacion - Marcha por la independencia

2007-11-12T09:28:00.000+01:00

Marcha por la independencia, Madrid 10.11.07
--> 7 Reportajes foto en Sahara Resiste

Alrededor de mil personas se concentran en Madrid en una marcha por la independencia del pueblo saharaui, Europa Press, 11.11.07

Repression- Human rights violations - Demonstration

2007-11-10T11:41:00.000+01:00

Violent police intervention against a sit-in in El Ayoun, 09.11.07 [ASVDH]
Intervention violente contre un sit-in à El Ayoun, 09.11.07 [ASVDH]
Violenta intervencion policial en un sit-in en El Ayoun, 09.11.07 [CODESA]
--> mas noticias

Watch the video of Rabab Amidane , on Norw. Support Committee web, 10.11.07

OSLO: DEMONSTRATION 10th AT 14.00 IN FRONT OF THE MOROCCAN EMBASSY.

Western Sahara Demonstration in Norway, 11.11.07
Arrested people released, see testimony and photos, web of Norw. Support Committee

Noticias

2007-11-08T20:40:00.000+01:00

Ciudadano Alhesein Lemlih gravemente herido, manifestaciones en diversas cuidades, visita de una delegacion de Human Rights Watch

Citoyen sahraoui défenestré est dans le coma.

INTERVIEW

2007-11-06T09:34:00.000+01:00

« Transmettre la voix de tous ceux qui ne l’ont pas » , entretien avec Aminatou Haidar, ex-détenue politique sahraouie et militante des droits de l’homme, par Rabah Beldjenna, El Watan, 03.11.07

NEWS - NOUVELLES - NOTICIAS

2007-11-05T20:40:00.000+01:00

The Moroccan State prevents the human rights activist, Ali Salem Tamek from continuing his university studies in Morocco, CODESA, 05.11.07
Political prisoners attacked - Hunger strike, ASVDH
Sadick Boullahi condemned, ASVDH

Condamnation de SADIK BOULLAHI, ASVDH 05.11.07
Agressions contre des prisonniers politiques, ASVDH
Prisonniers politiques en grève de la faim, ASVDH
La répression est quotidienne au Sahara occidental Jean-Paul Le Marec
L'état marocain interdit ä Ali Salem Tamek de poursuivre ses études, CODESA

Condenado a seis meses de prision un dirigente de la ASVDH, Europa Press, 05.11.07
La represión en el Sáhara Occidental es un hecho cotidiano , Jean-Paul Le Marec, Rebelión, 05.11.07, Traducido por Rocío Anguiano
El Gobierno marroquí prohíbe estudiar al activista saharaui de derechos humanos Ali Salem Tamek , Canarias 24 horas, 03.11.07

Entrevista

2007-11-02T20:26:00.000+01:00

Tamek: “El único integrismo que sacude el Magreb es el provocado por la represión marroquí contra su propia población” , entrevista, SCSC/kaosenlared.net

Justicia - Justice

2007-10-30T18:09:00.000+01:00

Garzón abre diligencias por un delito de genocidio de Marruecos contra el Sáhara Occidental. --> leer en El Pais, 30.10.07, --> EFE/ElMundo
--> DOCUMENTO original (DILIGENCIAS PREVIAS PROC. ABREVIADO 362 /2007 A)
Es una respuesta de la querella presentada por AFAPREDESA y asociaciones de denfesa de derechos humanos espanoles en settiembre 2006 [ver noticias de arso por las semana 37-38/2006] o [agencias]

Plainte contre le Maroc pour génocide au Sahara Occidental
Le juge espagnol Baltasar Garzon, a ordonné aujourd’hui (30.10.07) l'ouverture de poursuites pour les crimes de génocide et tortures contre des citoyens sahraouis commis par des hauts responsables de la sécurité marocaine dans les années 70 à 90. [El Pais en espagnol] Garzon déclare donc recevable la plainte déposée en septembre 2006 par des associations de défense des Droits Humains et des familles de prisonniers et de disparus saharauis. [ --> Actualités arso semaines 37-38/2006 ]

Complaint against Morocco for genocide in Western Sahara
The Spanish judge of the National Audience opened today, 30.10.07, a penal inquiry against Moroccan responsibles for genocide and torture in Western Sahara. [AP/Int. Herald Tribune, 30.10.07] or [El Pais, Spanish]
It is a response to the penal complaint presented by AFAPREDESA and several HR associations in september 2006. [see arso news weeks 37-38/2006]

Procès - Judgment

2007-10-23T21:13:00.000+01:00

Seven prisoners fnot guilty, 22.10.07 [ASVDH]
7 Acquittements, 22.10.97 [ASVDH]

Tortures et arrestations

2007-10-18T21:34:00.000+01:00

Loumadi Abdeslam - Bachri Mohamed Ahmed Hamdi - Dah Hassan.

Trois nouveaux prisonniers, CODESA 15.10.07
Three new Saharawi prisoners in the Black Prison. CODESA, 15.10.07
Plus d'informations, ASVDH, 18.10.07
Three young Saharawis incarcered in Black Prison, ASVDH 18.10.07

Témoignage des parents de Loumadi Abdeslam, 15.10.07

Silver Rose Premio / Award

2007-10-18T20:50:00.000+01:00

Appel de Aminatou Haidar lors de la remise du Prix Silver Rose, 16.10.07
Appeal of Aminatou Haidar at the Ceremony, 16.10.07
Llamamiento de Aminatou Haidar en la ceremony, 16.10.07

Aminatou Haidar reçoit à Bruxelles le prix Silver Rose de l'alliance d'ONG SOLIDAR, L'Expression, 18.10.07
El premio " Silver Rose" de Solidar, concedido a Aminetu Haidar, Canarias 24horas, 18.10.07

Saharawi HR activist under pressure

2007-10-17T18:20:00.000+01:00

Statement following Djimi Ghalia’s leave and foreign travel prohibition, ASVDH
Communiqué suite aux pressions exercées sur Djimi El.Ghalia pour l'empêcher de se rendre en Europe, ASVDH
Video
Interview de Djimi El-Ghalia , vice-présidente de l'Association sahraouie des victimes de violations commises par l'Etat marocain par N. Quartano de l'Observatoire International des droits humains, 2007

Repression

2007-10-11T17:42:00.000+01:00

Arrestation de l’ex-prisonnier politique sahraoui Loumadi Abdedessalam, CODESA 11.10.07

Procès reporté

2007-10-11T13:36:00.000+01:00

Les deux défenseurs des droits humains, le secrétaire général de l'ASVDH Brahim SABBAR et le membre du conseil de coordination Ahmed SBAI, ainsi que trois autres détenus politiques sahraouis, Elhafed TOUBALI, Ahmed Salem AHMEIDAT et Mohamed Lehbib ELGASMI ont comparu le 08 octobre 2007 devant la cour de premier degré, à El-Ayoune. La séance a été levée après quelques minutes et le jugement reporté au 22 octobre. [-->ASVDH]
Me France Weyl, observatrice judiciaire, a protesté dans une lettre au président du Tribunal d'El Ayoun, 9 October 2007. [-->ASVDH]

Amnesty international: Maroc et Sahara occidental : des défenseurs sahraouis des droits humains risquent une nouvelle peine d’emprisonnement, 11.10.07

Amnesty International: Morocco/ Western Sahara: Sahrawi human rights defenders face yet another prison sentence, 11.10.07

FREEDOM HOUSE

2007-10-10T13:45:00.000+01:00

Country Report 2007: Western Sahara

CODESA

2007-10-07T11:15:00.000+01:00

Congrès de fondation du Collectif des défenseurs sahraouis des droits de l'homme
Constituting Congress of the Collective of Saharawi Human Rights Defenders
Congreso constitutional del Colectivo de los defensores saharauis de derechos humanos
<--
05.10.07: Reporté par refus d'autorisation
Delayed because of denial of authorisation - - Aplazado

Documentary - Documental

2007-10-02T20:07:00.000+01:00

Children of the clouds, a documentary by Carlos Gonzalez about Morocco's campaign of repression against Sahrawi students, 15'

Hijos de las nubes, documental de Carlos Gonzalez sobre la represion marroqui encontro los estudiantes saharauis, 15 min

SAHARA LIBRE

AVIS - AVISO - ANOUNCEMENT

Arrestations - Detenciones

Human Rights- Droits humains - Derechos humanos

Droits humains - Human rights - Derechos humanos

Arrestation

Procès

Juicios - Procès

NOTICIAS

Nouvelles - noticias - news

Prisoniers politiques - Political prisoners - Presos politicos

Nouvelles - noticias - news

Represion

Grève de la faim

Derechos humanos

Nouvelle organisation - New organisation - Nueva organizacion

Derechos humanos - Droits humains - Human Rights

Enlèvement de Ahmed Moussa

Mustafa Abdel Dayem on Amnesty USA Online Action Center

HR Reports

Nouvelles - Noticias

TESTIMONIO DE LA REPRESIÓN A LAS MUJERES SAHARAUIS EN LAS ZONAS OCUPADAS

Derechos humanos

Derechos humanos: Nueva organizacion - Human Rights: New organisation

Europe-Maroc-délégation du parlement européen

Droits humains - Human Rights

Agadir

Agadir

Sentence

Droits humains/ nouvelles - Human Rights/news

Maroc - Droits humains: analyse

Procès inéquitalbles

Mohamed Daddach

Répression à Smara

Derechos humanos

VISITE DE SIDI MOHAMED DADDACH EN SUISSE

Démocratie à la marocaine

Represion

Derechos humanos

Affrontements- Enfrentamientos

Pillage des ressources - Resource Plundering - Expolio de los recursos

Amnesty international

Liberation

Nouvelles-News

Nouvelles

Derechos humanos

University Marrakech 14.05.08

Nouvelles - News - Noticias

Solidarité syndicale - Solidaridad sindical - Trade union solidarity

Morrocan Human Rights Abuse

Procès contre Naama Asfari: verdict

Expulsion d'une mission d'observation

Procès de Naama Asfari - Trial- Juicio

Detencion - Arrestation

Arrestation de Naama Asfari

المدافع الصحراوي عن حقوق الإنسان و الرئيس المشارك للكوريلصو معتقل في سجن بوالمهارز بمراكش / المغرب

Nouvelles- News

Said Bellal

Grève de la faim - Huelga de hambre - Hungerstrike

Prisonniers politiques sahraouis- Presos politicos saharauis

Human Rights

Publication

Manifestations-Répression - Manifestacion - Represion

LIBERTE - LIBERTAD - FREEDOM

Arrestation et torture - Arrest and torture

Arrestation de syndicalistes - Arrest of trade unionists - Sindicalistas retenidos

HRW - World Report 2007

PETITION

Jugement - Juicio- Sentence

Human Rights

Macabres découvertes

Procès reporté

Procès encore reporté

Testimonio

Human Rights Watch

Represion

Intimidations

Querella contra militares marroquies - Plainte contre des militaires marocains

Condoléances

6ème Session (suite) du Conseil des Droits de l’Homme Genève, 10-14 Décembre 2007

المدافع الصحراوي عن حقوق الإنسان و الرئيس المشارك للكوريلصو معتقل في سجن بوالمهارز بمراكش / المغر ب