Justicia - Justice

Garzón abre diligencias por un delito de genocidio de Marruecos contra el Sáhara Occidental. --> leer en El Pais, 30.10.07, --> EFE/ElMundo
--> DOCUMENTO original (DILIGENCIAS PREVIAS PROC. ABREVIADO 362 /2007 A)
Es una respuesta de la querella presentada por AFAPREDESA y asociaciones de denfesa de derechos humanos espanoles en settiembre 2006 [ver noticias de arso por las semana 37-38/2006] o [agencias]

Plainte contre le Maroc pour génocide au Sahara Occidental
Le juge espagnol Baltasar Garzon, a ordonné aujourd’hui (30.10.07) l'ouverture de poursuites pour les crimes de génocide et tortures contre des citoyens sahraouis commis par des hauts responsables de la sécurité marocaine dans les années 70 à 90. [El Pais en espagnol] Garzon déclare donc recevable la plainte déposée en septembre 2006 par des associations de défense des Droits Humains et des familles de prisonniers et de disparus saharauis. [ --> Actualités arso semaines 37-38/2006 ]

Complaint against Morocco for genocide in Western Sahara
The Spanish judge of the National Audience opened today, 30.10.07, a penal inquiry against Moroccan responsibles for genocide and torture in Western Sahara. [AP/Int. Herald Tribune, 30.10.07] or [El Pais, Spanish]
It is a response to the penal complaint presented by AFAPREDESA and several HR associations in september 2006. [see arso news weeks 37-38/2006]

Procès - Judgment

Seven prisoners fnot guilty, 22.10.07 [ASVDH]
7 Acquittements, 22.10.97 [ASVDH]

Tortures et arrestations

Loumadi Abdeslam - Bachri Mohamed Ahmed Hamdi - Dah Hassan.

Trois nouveaux prisonniers, CODESA 15.10.07
Three new Saharawi prisoners in the Black Prison. CODESA, 15.10.07
Plus d'informations, ASVDH, 18.10.07
Three young Saharawis incarcered in Black Prison, ASVDH 18.10.07

Témoignage des parents de Loumadi Abdeslam, 15.10.07

Silver Rose Premio / Award

Appel de Aminatou Haidar lors de la remise du Prix Silver Rose, 16.10.07
Appeal of Aminatou Haidar at the Ceremony, 16.10.07
Llamamiento de Aminatou Haidar en la ceremony, 16.10.07

Aminatou Haidar reçoit à Bruxelles le prix Silver Rose de l'alliance d'ONG SOLIDAR, L'Expression, 18.10.07
El premio " Silver Rose" de Solidar, concedido a Aminetu Haidar, Canarias 24horas, 18.10.07

Saharawi HR activist under pressure

Statement following Djimi Ghalia’s leave and foreign travel prohibition, ASVDH
Communiqué suite aux pressions exercées sur Djimi El.Ghalia pour l'empêcher de se rendre en Europe, ASVDH
Video
Interview de Djimi El-Ghalia , vice-présidente de l'Association sahraouie des victimes de violations commises par l'Etat marocain par N. Quartano de l'Observatoire International des droits humains, 2007

Repression

Arrestation de l’ex-prisonnier politique sahraoui Loumadi Abdedessalam, CODESA 11.10.07

Procès reporté

Les deux défenseurs des droits humains, le secrétaire général de l'ASVDH Brahim SABBAR et le membre du conseil de coordination Ahmed SBAI, ainsi que trois autres détenus politiques sahraouis, Elhafed TOUBALI, Ahmed Salem AHMEIDAT et Mohamed Lehbib ELGASMI ont comparu le 08 octobre 2007 devant la cour de premier degré, à El-Ayoune. La séance a été levée après quelques minutes et le jugement reporté au 22 octobre. [-->ASVDH]
Me France Weyl, observatrice judiciaire, a protesté dans une lettre au président du Tribunal d'El Ayoun, 9 October 2007. [-->ASVDH]

Amnesty international: Maroc et Sahara occidental : des défenseurs sahraouis des droits humains risquent une nouvelle peine d’emprisonnement, 11.10.07

Amnesty International: Morocco/ Western Sahara: Sahrawi human rights defenders face yet another prison sentence, 11.10.07

FREEDOM HOUSE

Country Report 2007: Western Sahara

CODESA

Congrès de fondation du Collectif des défenseurs sahraouis des droits de l'homme
Constituting Congress of the Collective of Saharawi Human Rights Defenders
Congreso constitutional del Colectivo de los defensores saharauis de derechos humanos
<--
05.10.07: Reporté par refus d'autorisation
Delayed because of denial of authorisation - - Aplazado

Documentary - Documental

Children of the clouds, a documentary by Carlos Gonzalez about Morocco's campaign of repression against Sahrawi students, 15'

Hijos de las nubes, documental de Carlos Gonzalez sobre la represion marroqui encontro los estudiantes saharauis, 15 min