SAHARA LIBRE

29.9.07

Comunicado - Communiqué

¡Basta ya! de jugar con la vida de los trabajadores Saharauis. Fos Bu Craa: La muerte de un trabajador saharaui. 11.09.07, Organización de Trabajadores Saharauis.

Assez joué avec la vie des travailleurs sahraouis ! Phos Boucraa : décès d'un travailleur sahraoui. 11.09.07, de l’Organisation des Travailleurs Sahraouis.

25.9.07

Manifestation - Repression

Au moins neuf personnes blessées dans des affrontements à la ville de Smara occupée, SPS, 25.09.07

Al menos nueve personas heridas en enfrentamientos en la ciudad ocupada de Smara , SPS, 25.09.07

Photos- Fotos

6ème Session du Conseil des droits de l'homme (10- 28 septembre 2007 à Genève)

24.09.07: point 4: Débat thématique sur les situations relatives aux droits de l’homme qui requièrent l’attention du Conseil des droits de l’homme.

Intervention de: M. Mohamed Mayara au nom de la Fédération Mondiale de la Jeunesse Démocratique (WIFDY)
Intervention de: M. Daha Rahmouni au nom de France libertés, Fondation Danielle-Mitterrand
Intervention de: M. Gianfranco Fattorini au nom du Mouvement contre le Racisme et pour l'Amitié entre les Peuples MRAP
Intervention de: M. Hmad Hammad au nom de l'Union Internationale de la Jeunesse socialiste (IUSY) l'Union Internationale de la Jeunesse socialiste (IUSY)

24.9.07

Droits humains - Derechos humanos

Panel en marge de la 6ème session du Conseil des droits de l'homme de l'ONU, 24.09.07
Témoignages de quatre défenseurs - Testimonio de quatro defensores de los derechos humanos

Testimonio de Hmad Hammad

Testimonio de Mohamed Mayara

Témoignage de Daha Rahmouni

Témoignage de Larbi Messaoud

21.9.07

Hungerstrike - Grève de la faim - Huelga de hambre

Signez la pétition " Respect pour les étudiants sahraouis"

Sign the petition "Respect the Saharawi Students"

Firmar la peticion " Respecto para los estudiantes saharauis" --> [ver el texto en espanol]

Prisoner protests against deny of studies while in jail, 17.09.07
NEW: Amidan transfered by force to the Local jail of Taroudant in Morocco. CODESA, 23.09.07

Un prisonnier politique entame une grève de la faim pour proteste contre le refus de pouvoir étudier en prison, 17.09.07
NOUVEAU: Amidan est transféré contre son gré à la prison de Taroudant alors qu'il a demandé à être transféré à Ait Melloul pour pouvoir étudier.[communiqué CODESA]

Un preso politico initia una huelga de hambre para protestar contra el rechazo de estudiar en la carcel, 17.09.07
UPES

19.9.07

Conseil des droits de l'homme de l'ONU, Genève

Des défenseurs sahraouis des droits humains animent une conférence de presse au Palais des Nations, en marge de la 6ème Session du Conseil des droits de l'homme à Genève. Conférence, 19.09.07

Denuncian organizaciones civiles abusos de marroquíes y silencio, Ginebra, 19.09.07, El Financiero, Mexico

Conseil des droits de l'homme de l'ONU, Genève

Des défenseurs sahraouis des droits humains animent une conférence de presse au Palais des Nations, en marge de la 6ème Session du Conseil des droits de l'homme à Genève. Conférence, 19.09.07

17.9.07

6ème Session du Conseil des droits de l'homme de l'ONU

17.09.07: Intervention de M'Hamed Cheikh, ISMUN, au point 3 de l'ordre du jour: "Promotion de tous les droits de l'homme, civils politiques, économiques, sociaux et culturels y compris le droit au développement".

Délégation de défenseurs des droits de l'homme des territoires occupés du Sahara Occidental présente à Genève.

14.9.07

Nouvelles

Grève ouverte de la faim à la prison Noire "Carcel Negra" / à El Ayoun /Sahara occidental
Le 10/09/2007, les trois prisonniers politiques sahraouis (pas encore jugés) Boutabaa Mohamed, Elboussati Abdallah et Essah Nafaai ont entamé une grève ouverte de la faim pour réclamer leurs droits de prisonniers politiques et dénoncer les conditions de détention catastrophiques et inhumaines.

Arrestation de 16 citoyens sahraouis à El Ayoun / Sahara Occidental
Le 12/09/2007, la Police marocaine et des agents de la DST ont arrêté 16 citoyens sahraouis dont Mohamed Barkane, Jamal Husseini, Elaasri Mohamed Fadel, Hassanna Oulaya Moulay Ali Toubali. La mère de l'un des Sahraouis arrêtés a annoncé avoir entendu leurs cris sous la torture au sein du centre de la PJ et à l'intérieur grand comissariat de Police.[voir aussi ASVDH]

Mort de Elgayraa Hassana à El Ayoun / Sahara Occidental
Un communiqué des travailleurs sahraouis de Boucraa a annoncé le 12/09/2007 la mort du travailleur (OCP) sahraoui Elgayraa Hassana après un accident grave dû à la négligence et à la discrimination au niveau des mesures de sécurité appliquées par la direction marocaine envers les travailleurs sahraouis.

Expulsion du fils d'Awlad Cheikh Elmahjoub à Dakhla / Sahara Occidental
L'école privée "Narimane" a expulsé la semaine dernière Achraf Awlad Cheikh Elmahjoub (8 ans) après deux ans de scolarité au sein de cette école.
Awlad Cheikh Elmahjoub a annoncé que l'expulsion de son fils n'est qu'une intimidation marocaine qui vise à freiner ses activités en faveur du respect des droits du peuple du Sahara Occidental. A noter que l'école appartient au dénommé Omar Attar, l'un des pions du Makhzen occupant à Dakhla.

The Collective of the Saharawi Human Rights Defenders (CODESA) denounced the interdiction of visits to the families of the Saharawi political detainees by the Moroccan colonial authorities. Three prisoners in a hunger strike. [UPES]

11.9.07

Visita en Suecia - Visit to Sweden

Soultana Khaya visita en Suecia, septiembre 2007

Sultana Khaya on tour in Sweden, september 2007 [UPES]

Sultana Khaya en visite en Suède, septembre 2007

"Ni har krossat mitt öga", Saharalistan

6.9.07

Nouvelles - News - Noticias

Nouvelles arrestations et intimidations --> ASVDH --> SPS

Elections législatives au Maroc et au Sahara Occidental du 07.09.07:
Le mouvement des travailleurs sahraouis, section phosphates, appelle au boycott des élections marocaines patout dans le territoire occupé du Sahara Occidental. [Llamamiento]

19.08.07 : Lettre de M. Abdelaziz à Ban Ki-moon

23.8.07

Human Rights - Dakhla

بـــــيـــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ن
تنظر للجنة مناهضة التعذيب بالداخلة الصحراء الغربية بقلق شديد الي المستوي الخطير

Human rights NGO: Moroccan police exercise rape and sexual harassment on Saharawi detainee, UPES/Organisation against Torture in the occupied city of Dajla (OTD)

Testimony - Testimonio

“A grave for alive people”, Testimony of Saharawi Human Rights Activist and Former Political Prisoner Tarruzi Yehdih /Ettarouzi Yahdih
original arabic

Testimonio del activista de Derechos Humanos y ex Preso Político Yahdih Tarruzi/Yahdih Ettarouzi , después de ser liberado el 14 de Julio de 2007 de la Cárcel Negra de El Aaiun, CODESA

22.8.07

Répression

Le nombre des gardes à vue arbitraires augmente, ASVDH, 22.08.07

21.8.07

Detention of two Norwegians in El Ayoun

Norwegian Youth politicians detained in Western Sahara, NTB, 21.08.07

Deux politiciennes norvégiennes appréhendées par la police à El Ayoun, 21.08.07

20.8.07

Nouvelles - News

Le jeune sahraoui, Mr. Mohamed HALI a été arrêté le 18.08.07 à El Ayoun. Le lieu de détention et les motifs n'ont pas été communiqués à sa famille.
Le président du Comité Sahraoui pour le Soutien du Plan Onusien et pour la protection des Ressources Naturelle au Sahara occidental, Mr. Sid Ahmed LEMJEYID est sous surveillance policière depuis le 16 août à son domicile. Il avait refusé d'obtempérer à une tentative d'arrestation, non motivée, par un groupe d'agents de police dirigés par l’officier Aboulhassan ICHI. [ASVDH]

The young Sahrawi, Mr. Mohamed HALI, has been arrested at El Ayoun on 18.08.07. No charges have been communicatrd to his relatives and they dont know where the student is detained.
The president of the Sahrawi Committee for the Support of the UN Plan and Protection of the Natural Resources in Western Sahara, Mr. Sid Ahmed LEMJEYID, is under close supervision by police in his house since 16.08.07 after he escaped an attempt of arrest, without any order , by some police agents under the wellknown Aboulhassan ICHI. [ASVDH]