Ettarouzi à la Prison noire - Black prison - Carcel negra

Le défenseur des droits humains et membre du collectif des défenseurs des droits de l’homme au Sahara Occidental, Ettarouzi Yahdih, a été transféré vers la prison noire à El Ayoune samedi 16 Septembre 2006, sur ordre du juge d’instruction auprès de la cour d’appel de le même ville.

NOUVEAU --> voir le rapport provisoire de l'arrestation

El militante y miembro del colectivo de los defensores de derechos humanos Ettarouzi Yahdih fue trasladó hacia la Carcela negra de El Aaiun, hoy, sábado 16 de septiembre de 2006, sobre orden del juez de instrucción del Tribunal de apelación de la misma ciudad.

The human rights defender and member of the collective of human rights defenders in Western Sahara, Ettarouzi Yahdih, has been transferred to the Black prison in El Ayoune, on Saturday September 16, 2006.

-->