Prisonniers politiques - political prisoners

Rapport et nouvelles du 28.09 au 03.10.06
Les prisonniers de la Prison noire sont contraints d'arrêter la grève de la faim. Sabbar et Sbai continuent et subissent de fortes pressions des autorités pénitenciaires. Le 6 octobre la mission du Parlement européen est attendue sur place.

Report and news from 28.09. to 03.10.06
The prisoners in the Black Jail are obliged to stop the hungerstrike. Sabbar and Sbai continue and are subject to heavy pressures by penitenciary authorities. On october 6th the visit of the European Parlament mission is expected.