Derechos humanos - Droits humains - Human Rights

Comunicado

Hoy Lunes 10 de febrero de 2009 , a las 15h 30min , en Aaiun / Sahara Occidental , se celebro el congreso constitutivo de la Organización de Defensores Saharauis ( ODS) . Después de discutir y aprobar los estatutos de la ONG por los congresistas , pasaron a las elecciones para elegir los miembros de la mesa ejecutiva. En dichas elecciones fueron elegidos los siguientes :

• Brahim Noumria : presidente
• Mohamed Salem Aamar : vicepresidente
• Yahdih Etarrouzi : Secretario general
• Aminatu ( Malak ) Amidan : vicesecretario
• Embairic Baalí : tesorero
• Sidi Sbai : vicetesorero
• Jadiyetu Duih : consejera
• Mohamed Buhada : consejero
• Taragh Nah : consejero

Mesa directiva de la Organización de Defensores Saharauis
ODS

Aaiun / Sahara Occidental : 10 de febrero de 2009

Communiqué

Aujourd’hui 10 février 2009 , à 15h 30 , à El Ayoun / Sahara Occidental , a eu lieu le congrès constitutif de l’Organisatión des Défenseurs Sahraouis ( ODS) .Après discussion et approbation des statuts de l’ONG , ont eu lieu les élections des membres du bureau exécutif. Ont été élus les personnes suivantes :

Brahim Noumria : président
Mohamed Salem Aamar : vice-président
Yahdih Etarrouzi : Secretaire général
Aminatu ( Malak ) Amidan : vice-secrétaire
Embairic Baalí : trésorier
Sidi Sbai : vice-trésorier
Jadiyetu Duih : conseillère
Mohamed Buhada : conseiller
Taragh Nah : conseiller

Direction de l’Organisatión des Défenseurs Sahraouis

ODS

El Ayoun / Sahara Occidental : 10 février 2009

Statement

Monday, February 10th 2009 at 15 hours and half, the constitutive congress of the Saharawi Defenders Organazation, (ODS) took place in Laayoune city/ Western Sahara. After discussion and approval of the fundamental law by the participants at the conference, they elected the members of the executive office of the organization who are:

• Ibrahim Noumreya: President.
• Mohamed Salem Aamar: Vice-President.
• Yehdih Ettarrouzi: Secretary General.
• Aminatou Amidan: Deputy Secretary General.
• M'birik Baali: Treasurer.
• Sidi Sbai: Deputy Treasurer.
• Khadijattou Eddouih: Counselor.
• Mohamed Bouhadda Counselor.
• Tarik Ennah: Counselor.

Saharawi Defenders Organization
ODS

Laayoune city / Western Sahara February, 10th 2009

<===