Nouvelles de la résistance sahraouie au Sahara Occidental occupé et au Sud Maroc
5.4.05
1.4.05
Landmines,minas ,mines
REPORT ON 5 LANDMINE VICTIMS BY THE SWEDISH NGO “The Solidarity Committee of the Folk High School of Jakobsberg” (PHOTOS) [Reportage sobre 5 victimas de minas, marzo 2005,por una ONG de Suezia]
REPORT ON 5 LANDMINE VICTIMS BY THE SWEDISH NGO “The Solidarity Committee of the Folk High School of Jakobsberg” (PHOTOS) [Reportage sobre 5 victimas de minas, marzo 2005,por una ONG de Suezia]
Manifestation des femmes sahraouies le 29 mars dans le quartier de ELMOUKHAYAM à El Ayoun.
Suite aux violents affrontement avec la police Mme Toufa Ali Labid a été blessée. >> lire le communiqué de solidarité, en arabe avec photos.
61ème session de la Commission des droits de l'homme à Genève:
Interventions de M'hamed Cheikh et Ubbi Bouchraya, 30 et 31 mars 2005
Dossier spécial sur EL WALI MUSTAPHA SAYED dans le journal "Aljareeda Al Oukhra", Maroc
Suite aux violents affrontement avec la police Mme Toufa Ali Labid a été blessée. >> lire le communiqué de solidarité, en arabe
avec photos.61ème session de la Commission des droits de l'homme à Genève:
Interventions de M'hamed Cheikh et Ubbi Bouchraya, 30 et 31 mars 2005
Dossier spécial sur EL WALI MUSTAPHA SAYED dans le journal "Aljareeda Al Oukhra", Maroc
30.3.05
Violaciones de los derechos humanos
Los eurodiputados, preocupados por las violaciones de DDHH que sufren los saharauis en su territorio, EUROPA PRESS, 30.03.05
Los eurodiputados, preocupados por las violaciones de DDHH que sufren los saharauis en su territorio, EUROPA PRESS, 30.03.05
Tension à El Ayoun
Rapport sur la dégradation de la situation des. droits de l'homme au Sahara Occidental en arabe:
- Enlèvement du militant sahraoui Ahmed Salek Kouteb [alias Kotb ou Elqotb] par six (6) agents marocains en civil.
- Harcèlement de la militante sahraouie Mme Minattou Haydar
Communiqué des militants et activistes sahraouis des
droits de l'homme, en arabe
Rapport sur la dégradation de la situation des. droits de l'homme au Sahara Occidental en arabe
:- Enlèvement du militant sahraoui Ahmed Salek Kouteb [alias Kotb ou Elqotb] par six (6) agents marocains en civil.
- Harcèlement de la militante sahraouie Mme Minattou Haydar
Communiqué des militants et activistes sahraouis des
droits de l'homme, en arabe
29.3.05
REPRESSION
On nous annonce l'arrestation de monsieur KOTB MOHAMED SALEK, alias ELQOTB HAMMA, le 28.03.05 à 18 h en pleine rue. Il a été conduit par des agents au siége de la police judiciaire où il a subi diverses humiliations, relevé d'empreintes digitalkes et photos. Il a été libéré après avoir été interrogé sur le sit-in prévu le 28.03.05 par les familles des martyres des sinistres bagnes de AGDZ, KAALAT MAGOUNA et LAAYOUNE.
KOTB est le frére du disparu KOTB HAFED [ELQOTB ELHAFED] enlevé en 1992.
Il est privé de passeport et de droit de voyager depuis mars 2003 lorsqu'il a voulu se rendre à Genève pour assister à une rencontre de familles de disparus sahraouis .
Communiqué urgent de la mère du prisonnier Sahraoui Abdallah Lekhfaouni, Mme " Aalia Bachir Raddae" >> lire en arabe,
On nous annonce l'arrestation de monsieur KOTB MOHAMED SALEK, alias ELQOTB HAMMA, le 28.03.05 à 18 h en pleine rue. Il a été conduit par des agents au siége de la police judiciaire où il a subi diverses humiliations, relevé d'empreintes digitalkes et photos. Il a été libéré après avoir été interrogé sur le sit-in prévu le 28.03.05 par les familles des martyres des sinistres bagnes de AGDZ, KAALAT MAGOUNA et LAAYOUNE.
KOTB est le frére du disparu KOTB HAFED [ELQOTB ELHAFED] enlevé en 1992.
Il est privé de passeport et de droit de voyager depuis mars 2003 lorsqu'il a voulu se rendre à Genève pour assister à une rencontre de familles de disparus sahraouis .
Communiqué urgent de la mère du prisonnier Sahraoui Abdallah Lekhfaouni, Mme " Aalia Bachir Raddae" >> lire en arabe,
26.3.05
TELEVISION
El Director del canal de televisión de Al-Mustaghillah, Sr. Mohamed Al-Hachimi, confirmó que la entrevista a la Sra. Fatma Mehdi, Secretaria General de la UNMS, en su programa vedette que conduce Mohamed Musadak Yusufi, por espacio de una hora, será emitida mañana, día 26-03-2005 a las 20:30 horas.
El Director del canal de televisión de Al-Mustaghillah, Sr. Mohamed Al-Hachimi, confirmó que la entrevista a la Sra. Fatma Mehdi, Secretaria General de la UNMS, en su programa vedette que conduce Mohamed Musadak Yusufi, por espacio de una hora, será emitida mañana, día 26-03-2005 a las 20:30 horas.
Communiqué des militants et activistes sahraouis des droits de l'homme, en arabe sur Cahiers du Sahara
Communiqué du prisonnier sahraoui Ali Aagdadi en arabe sur Cahiers du Sahara
sur Cahiers du Sahara Communiqué du prisonnier sahraoui Ali Aagdadi en arabe
sur Cahiers du Sahara
22.3.05
Appel urgent: Hjiba, victime de mines antipersonnel.
Urgent appeal: Hjiba victime of landmines.
25.03.05: l'Association Sahara marocain informe que “suite à son intervention et aide matérielle Hjiba Aouimir se déplacera à bord d'une ambulance d'Assa vers Agadir où tous les soins lui seront donnés“.
26.03.05: Hjiba est rentrée d'Agadir à son domicile. Des versions divergeantes sont avancées. Selon la famille, les moyens ne sont pas suffisants pour une évacuation vers Rabat ou l'étranger, selon l'ASM la victime a reçu des soins adéquats et un transfert à Paris est possible en cas de nécessité.
Urgent appeal: Hjiba victime of landmines.
25.03.05: l'Association Sahara marocain informe que “suite à son intervention et aide matérielle Hjiba Aouimir se déplacera à bord d'une ambulance d'Assa vers Agadir où tous les soins lui seront donnés“.
26.03.05: Hjiba est rentrée d'Agadir à son domicile. Des versions divergeantes sont avancées. Selon la famille, les moyens ne sont pas suffisants pour une évacuation vers Rabat ou l'étranger, selon l'ASM la victime a reçu des soins adéquats et un transfert à Paris est possible en cas de nécessité.
Grève de la faim
Le détenu politique sahraoui Aâgdadi Ali a entamé, à la prison Boulmharz de Marrakech, une grève de la faim illimitée à partir du mardi 22 mars 2005 en protestant contre le traitement inhumain qu'il subit de la part de l'administration de la prison, revendiquant l'amélioration de ses conditions d'incarcération et le déplacement vers une autre prison plus proche de sa famille.
Aâgdadi a déjà observé vainement plusieurs grèves à titre préventif. Il est condamné à 5 années de prison ferme.
Le détenu politique sahraoui Aâgdadi Ali a entamé, à la prison Boulmharz de Marrakech, une grève de la faim illimitée à partir du mardi 22 mars 2005 en protestant contre le traitement inhumain qu'il subit de la part de l'administration de la prison, revendiquant l'amélioration de ses conditions d'incarcération et le déplacement vers une autre prison plus proche de sa famille.
Aâgdadi a déjà observé vainement plusieurs grèves à titre préventif. Il est condamné à 5 années de prison ferme.
VERITE ET JUSTICE
Témoignage de Melle FADDAH AGHLAMENHOUM lors des auditions publiques alternatives des victimes des années de plomb organisées par l'Association marocaine des droits humains, AMDH, le 13.03.05 à Rabat.
Témoignage de Melle FADDAH AGHLAMENHOUM lors des auditions publiques alternatives des victimes des années de plomb organisées par l'Association marocaine des droits humains, AMDH, le 13.03.05 à Rabat.
21.3.05
Dans la presse arabophone - Prensa arabofona
Ali Salem Tamek à "Almishaal" (Maroc)
Mohamed Moutawakil à "Almishaal" (Maroc)
Ubbi Buchraya Bachir, représentant du front polisario à la GB et en
Irlande à "Almishaal". (Maroc)
Traductions en cours
Ali Salem Tamek à "Almishaal" (Maroc)
Mohamed Moutawakil à "Almishaal" (Maroc)
Ubbi Buchraya Bachir, représentant du front polisario à la GB et en
Irlande à "Almishaal". (Maroc)
Traductions en cours
17.3.05
CAMPAGNE DE MANIFESTATIONS DES SAHRAOUIS EN TERRITOIRE OCCUPE PAR LE MAROC, 02 - 11 mars 2005 >> communiqué
Manifestation devant la Prison Noire d'El Ayoun , 08.03.05 >> photos
Manifestation devant la Prison Noire d'El Ayoun , 08.03.05 >> photos
15.3.05
El Frente Polisario pide la intervención “urgente” de la UE ante la represión de Marruecos , Libertad digital, 15.03.05
Texto íntegro de la carta enviada por Mohamed Sidati, ministro delegado para Europa del Frente Polisario, a los presidentes de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso; del Consejo de la UE, el ministro luxemburgués de Asuntos Exteriores, Jean Asselborn; del Parlamento Europeo, Josep Borrell, y del Consejo de Europa, Peter Schieder.
Texto íntegro de la carta enviada por Mohamed Sidati, ministro delegado para Europa del Frente Polisario, a los presidentes de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso; del Consejo de la UE, el ministro luxemburgués de Asuntos Exteriores, Jean Asselborn; del Parlamento Europeo, Josep Borrell, y del Consejo de Europa, Peter Schieder.
Les autorités marocaines attaquent la famille et la résidence d'un activiste sahraoui, SPS, 14.03.05
Communiqué de la victime, 11.03.05
Las autoridades marroquíes atacan a la familia y la vivienda de un activista saharaui, SPS, 14.03.05
Moroccan authorities attack the family and residence of a Saharawi activist, SPS, 14.03.05
Communiqué de la victime, 11.03.05
Las autoridades marroquíes atacan a la familia y la vivienda de un activista saharaui, SPS, 14.03.05
Moroccan authorities attack the family and residence of a Saharawi activist, SPS, 14.03.05
السلطات المغربية تهاجم عائلة و سكن أحد النشطاء الحقوقيين الصحراويين
9.3.05
Affrontements sanglants entre forces marocaines et étudiants et étudiantes Saharaouis au campus universitaire de Rabat .
voir: Rapport + Liste des blessés en arabechez Cahiers du Sahara
voir: La police marocaine tire sur des étudiants sahraouis à Rabat, SPS, 08.03.05
Sit-in at Rabat University:
«On Tuesday, March 08th, 2005, some hundered Sahrawi university students in Rabat decided to celebrate the International Day of Women in a special way. They went out in a peaceful march in front of their university cities in Madinat al Irfane, Rabat. The march was specially for calling for AUTODETERMINATION for the inhabitants of the Western Sahara.
It started at 15:00, but the Moroccan police interfered violently to disperse the demonstrators. The students refused to leave the place, and there were conflicts when the police violently seized the slogans held by some students. Then the purchases started out of and into the three university cities (Univ.city 1, Univ.city 2 and the girls' city=la fondation). In a preliminary list, there were about 25 injured, some of them are girls. Some injured students are now in hospital. The conflicts continued until 18:00.
This is the best prize that the Moroccan authorities can offer to the Sahrawi woman on her feast, a shot instead of a flower. And this is how the Moroccans make JUSTICE AND RECONCILIATION with the Sahrawi civilians». [corr.]
See: Moroccan police shoots demonstrating Saharawi students in Rabat, SPS, 08.03.05
Nuevo COMUNICADO de los estudiantes >> leer
voir: Rapport + Liste des blessés en arabe
chez Cahiers du Saharavoir: La police marocaine tire sur des étudiants sahraouis à Rabat, SPS, 08.03.05
Sit-in at Rabat University:
«On Tuesday, March 08th, 2005, some hundered Sahrawi university students in Rabat decided to celebrate the International Day of Women in a special way. They went out in a peaceful march in front of their university cities in Madinat al Irfane, Rabat. The march was specially for calling for AUTODETERMINATION for the inhabitants of the Western Sahara.
It started at 15:00, but the Moroccan police interfered violently to disperse the demonstrators. The students refused to leave the place, and there were conflicts when the police violently seized the slogans held by some students. Then the purchases started out of and into the three university cities (Univ.city 1, Univ.city 2 and the girls' city=la fondation). In a preliminary list, there were about 25 injured, some of them are girls. Some injured students are now in hospital. The conflicts continued until 18:00.
This is the best prize that the Moroccan authorities can offer to the Sahrawi woman on her feast, a shot instead of a flower. And this is how the Moroccans make JUSTICE AND RECONCILIATION with the Sahrawi civilians». [corr.]
See: Moroccan police shoots demonstrating Saharawi students in Rabat, SPS, 08.03.05
Nuevo COMUNICADO de los estudiantes >> leer
8.3.05
6.3.05
05.03.05: Día internacional de la mujer - Sit-in de las mujeres saharauis en El Aiun Breve información con algunas fotos
05.03.05: Journée mondiale de la femme - Sit-in des femmes sahraouies à El Ayoun brève information avec quelques photos
NEW ++++ photos
05.03.05: Journée mondiale de la femme - Sit-in des femmes sahraouies à El Ayoun brève information avec quelques photos
NEW ++++ photos
4.3.05
2.3.05
27.2.05
LLAMAMIENTO URGENTE DE LA ESPOSA DEL PRESO POLITICO SAHARAUI MUSTAFA FILALI, 26.02.05
>> en arabe[Cahiers du Sahara]
>> Informe / Rapport[Cahiers du Sahara]
>> en arabe
[Cahiers du Sahara]>> Informe / Rapport
[Cahiers du Sahara]
22.2.05
Rapport - Informe
L'Instance Equité et Réconciliation (IER), nouvelle utilisation fallacieuse des droits de l'homme par le Makhzen au Maroc? AFAPREDESA & UJS , 17.02.05
La Instancia „Equidad y Reconciliación" marroquí (IER),¿nueva utilización engañosa de los derechos humanos por el Majzén de Marruecos?, AFAPREDESA& UJS, 17.02.05
L'Instance Equité et Réconciliation (IER), nouvelle utilisation fallacieuse des droits de l'homme par le Makhzen au Maroc? AFAPREDESA & UJS , 17.02.05
La Instancia „Equidad y Reconciliación" marroquí (IER),¿nueva utilización engañosa de los derechos humanos por el Majzén de Marruecos?, AFAPREDESA& UJS, 17.02.05
18.2.05
Anniversaire de la RASD
Des drapeaux de la RASD ainsi que des tracts soutenant le Front POLISARIO ont été distribués au Lycée "MESSALLA" à Lâayoune. >> [en arabe sur Cahiers du Sahara ]
voir aussi:
Smara et Tantan célèbrent l’anniversaire de la RASD par des graffitis et des tracts, SPS 15.02.05
Pintadas y panfletos por el aniversario de la RASD en Smara y Tan Tan, SPS 15.02.05
Smara and Tantan celebrate SADR's anniversary with grafittis and leaflets , SPS 15.02.05
Des drapeaux de la RASD ainsi que des tracts soutenant le Front POLISARIO ont été distribués au Lycée "MESSALLA" à Lâayoune. >>
[en arabe sur Cahiers du Sahara ]voir aussi:
Smara et Tantan célèbrent l’anniversaire de la RASD par des graffitis et des tracts, SPS 15.02.05
Pintadas y panfletos por el aniversario de la RASD en Smara y Tan Tan, SPS 15.02.05
Smara and Tantan celebrate SADR's anniversary with grafittis and leaflets , SPS 15.02.05
16.2.05
Sit-in à El Ayoun 
En date des 14 et 15 février (13+14 ?) les habitants , transférés au Sahara Occidental en 1991 pour participer au référendum, et qui vivent pour la plupart encore dans des camps aux environs des grandes villes , organisent des sit-in de protestation
Ils demandent d'être enfin logés dans des maison au lieu des bidonvilles. Les forces de la gendarmerie et la police marocaines sont intervenues brutalement. Les manifestants qui ont bloqué les rues de Smara et Quods à El Ayoun ont répliqué à coup de pierre. [corr.]
Affrontements violents entre forces d'occupation marocaines et population saharaouie au campement "Shayla" à Lâayoune. >> Cahiers du Sahara en arabe
En date des 14 et 15 février (13+14 ?) les habitants , transférés au Sahara Occidental en 1991 pour participer au référendum, et qui vivent pour la plupart encore dans des camps aux environs des grandes villes , organisent des sit-in de protestation
Ils demandent d'être enfin logés dans des maison au lieu des bidonvilles. Les forces de la gendarmerie et la police marocaines sont intervenues brutalement. Les manifestants qui ont bloqué les rues de Smara et Quods à El Ayoun ont répliqué à coup de pierre. [corr.]
Affrontements violents entre forces d'occupation marocaines et population saharaouie au campement "Shayla" à Lâayoune. >>
Cahiers du Sahara en arabe
15.2.05
Auditions publiques alternatives des victimes des années de plomb organisées par l'Association marocaine des droits humains, AMDH le 12.02.05 à Rabat
>> Témoignage de Mme ID JIMMI EL GHALIA, Sahraouie .
>> Víctimas de derechos humanos en Marruecos piden castigo para sus verdugos, testimonio de El Galia ID Yimmi, Telecinco, 13.02.05.
>> Témoignage de Mme ID JIMMI EL GHALIA, Sahraouie .
>> Víctimas de derechos humanos en Marruecos piden castigo para sus verdugos, testimonio de El Galia ID Yimmi, Telecinco, 13.02.05.
Prisonniers politiques sahraouis
Les prisonniers saharaouis entament des grèves de la faim dans les prisons marocaines >> en arabe - Cahiers du Sahara
Les prisonniers saharaouis entament des grèves de la faim dans les prisons marocaines >>
en arabe - Cahiers du Sahara
11.2.05
8.2.05
Manifestation des familles des prisonniers et disparus sahraouis à Smara. 07.02.05 >> lire chez SPS
Demonstration of families of Saharawi prisoners and reported missing in Smara 07.02.05 >> lire chez SPS
MANIFESTACION EN SMARA
Como recordaréis el gobierno marroquí ha creado la Instancia Marroquí de Equidad y Reconciliación, que está organizando una serie de reuniones y audiencias publicas con el objetivo mediatico de ocultar las verdades referentes a las violaciones de Derechos Humanos perpetrados contra los ciudadanos Saharauis durante los últimos treinta años de ocupación ilegal del Sahara occidental.
Con esta maniobra se pretende hacer ver que se ha dado un paso adelante en materia de derechos humanos, cuando en realidad no se puede hacer nada en contra de los torturadores y asesinos que siguen en muchos casos teniendo cargos públicos. Ni siquiera se puede mencionar sus nombres.
En respuesta a esta tentativa del régimen Marroquí, los familiares de desaparecidos Saharauis, han organizado en el día de hoy 6 de febrero de 2005, una manifestación multitudinaria en la ciudad ocupada de Smara, para desenmascarar y rechazar estos procedimientos y pretenciones.
Los manifestantes portaban decenas de fotos de sus familiares desaparecidos, así como pancartas donde exigían:
-El esclarecimiento del destino de sus familiares desaparecidos.
-La liberación inmediata de los presos que aún se encuentran con vida.
-La entrega de los cadáveres de los civiles muertos en las cárceles del régimen.
-El enjuiciamiento de los responsables de las violaciones de los Derechos Humanos contra los ciudadanos Saharauis en los territorios ocupados.
Smara,06.02.05
ACTIVISTAS DE DERECHOS HUMANOS EN LOS TERRITORIOS OCUPADOS DEL SAHARA
Demonstration of families of Saharawi prisoners and reported missing in Smara 07.02.05 >> lire chez SPS
MANIFESTACION EN SMARA
Como recordaréis el gobierno marroquí ha creado la Instancia Marroquí de Equidad y Reconciliación, que está organizando una serie de reuniones y audiencias publicas con el objetivo mediatico de ocultar las verdades referentes a las violaciones de Derechos Humanos perpetrados contra los ciudadanos Saharauis durante los últimos treinta años de ocupación ilegal del Sahara occidental.
Con esta maniobra se pretende hacer ver que se ha dado un paso adelante en materia de derechos humanos, cuando en realidad no se puede hacer nada en contra de los torturadores y asesinos que siguen en muchos casos teniendo cargos públicos. Ni siquiera se puede mencionar sus nombres.
En respuesta a esta tentativa del régimen Marroquí, los familiares de desaparecidos Saharauis, han organizado en el día de hoy 6 de febrero de 2005, una manifestación multitudinaria en la ciudad ocupada de Smara, para desenmascarar y rechazar estos procedimientos y pretenciones.
Los manifestantes portaban decenas de fotos de sus familiares desaparecidos, así como pancartas donde exigían:
-El esclarecimiento del destino de sus familiares desaparecidos.
-La liberación inmediata de los presos que aún se encuentran con vida.
-La entrega de los cadáveres de los civiles muertos en las cárceles del régimen.
-El enjuiciamiento de los responsables de las violaciones de los Derechos Humanos contra los ciudadanos Saharauis en los territorios ocupados.
Smara,06.02.05
ACTIVISTAS DE DERECHOS HUMANOS EN LOS TERRITORIOS OCUPADOS DEL SAHARA
Instance Equité et Réconciliation
06/02/2005 Lâayoune: Les activistes saharaouis dénoncent l'attitude négative du président de l'IER Driss Benzekri.
>> lire chez Cahiers du Sahara en arabe
06/02/2005 Lâayoune: Les activistes saharaouis dénoncent l'attitude négative du président de l'IER Driss Benzekri.
>> lire chez Cahiers du Sahara en arabe
6.2.05
Dignité pour les détenus
De la « prison noire » de Laayoune
Des centaines de détenus de la « prison noire » de Laayoune connaissent une situation tragique malgré les appels renouvelés pour mettre fin à leurs souffrances.
De jour en jour le nombre de ces victimes augmente comme il a été enregistré.
Le dernier cas de mort des suites de tortures est celui de Haddi Hassan au mois de mai 2004.
Devant cette situation nous, membres de la Commission des Victimes des Evénements de Smara, appelons toutes les organisations et les forces démocratiques à participer à nos côtés pour améliorer de manière urgente les conditions de détention à la « prison noire » de Laayoune.
Soyez au rendez-vous
« tous pour une vie digne »
Commission des victimes des événements de Smara
e.mail elgayz22@yahoo.com
Le 5 février a été constitué à El Ayoun le Comité de défense des prisoniers sahraouis de la Prison Noire.
Documents Word
>> Prison Noire 1
>> Prison Noire 2
De la « prison noire » de Laayoune
Des centaines de détenus de la « prison noire » de Laayoune connaissent une situation tragique malgré les appels renouvelés pour mettre fin à leurs souffrances.
De jour en jour le nombre de ces victimes augmente comme il a été enregistré.
Le dernier cas de mort des suites de tortures est celui de Haddi Hassan au mois de mai 2004.
Devant cette situation nous, membres de la Commission des Victimes des Evénements de Smara, appelons toutes les organisations et les forces démocratiques à participer à nos côtés pour améliorer de manière urgente les conditions de détention à la « prison noire » de Laayoune.
Soyez au rendez-vous
« tous pour une vie digne »
Commission des victimes des événements de Smara
e.mail elgayz22@yahoo.com
Le 5 février a été constitué à El Ayoun le Comité de défense des prisoniers sahraouis de la Prison Noire.
Documents Word
>> Prison Noire 1
>> Prison Noire 2
4.2.05
Appel urgent du prisonnier saharaoui Hassan Elmakki de la prison noire "ELHABESS LEKEHAL" à LAAYOUNE occupée.04/02/2004 >> lire chez Cahiers du Sahara en arabe
Rapport sur la situation catastrophique et déplorable des prisonniers saharaouis.
Rapport sur la situation catastrophique et déplorable des prisonniers saharaouis.
3.2.05
Communiqué des étudiants et grévistes saharaouis de Tan-Tan.
>> en langue arabe [Cahiers du Sahara ]
>> en langue arabe
[Cahiers du Sahara ]
22.1.05
Activisme sahraoui
Un correspondant signale:
Le 21 janvier, les lieux réservés à la prière de L'AAIDE (Fête religieuse commémorant le sacrifice d'ABRAHAM) dans les villages d'ASRIR, LEGSABI et TIGHMERT (Oasis de la périphérie de Guelmim) on été décorés de slogans pro Polisario. On pouvait lire « Vive la RASD », « Vive le Polisario », « Il faut appliquer le principe de l'autodétermination.. ». Il y avait aussi des drapeaux de la RASD et des tracts demandant au la population sahraouie des ces oasis de lutter contre le régime marocain. Dans d'autres tracts les militants sahraouis expriment leur solidarité avec les prisonniers politiques sahraouis.
Un correspondant signale:
Le 21 janvier, les lieux réservés à la prière de L'AAIDE (Fête religieuse commémorant le sacrifice d'ABRAHAM) dans les villages d'ASRIR, LEGSABI et TIGHMERT (Oasis de la périphérie de Guelmim) on été décorés de slogans pro Polisario. On pouvait lire « Vive la RASD », « Vive le Polisario », « Il faut appliquer le principe de l'autodétermination.. ». Il y avait aussi des drapeaux de la RASD et des tracts demandant au la population sahraouie des ces oasis de lutter contre le régime marocain. Dans d'autres tracts les militants sahraouis expriment leur solidarité avec les prisonniers politiques sahraouis.
12/01/2005: DAKHLA
Des correpondants signalent des affrontements violent entre des Saharaouis de Dakhla et les forces d'occupation marocaines (CMI, Police, Soldats, Forces auxiliaires...).
Enumération du bilan:
* Blessure du citoyen sahraoui LAAROUSSI ELMAKKI "handicapé" qui a été transporté en urgence à l'hôpital de Dakhla occupée.
* Fuite des forces marocaines après cette nouvelle défaite.
* Importants dégâts matériels des forces d'occupation marocaines.
>> Lire en arabe (Cahiers du Sahara)
Des correpondants signalent des affrontements violent entre des Saharaouis de Dakhla et les forces d'occupation marocaines (CMI, Police, Soldats, Forces auxiliaires...).
Enumération du bilan:
* Blessure du citoyen sahraoui LAAROUSSI ELMAKKI "handicapé" qui a été transporté en urgence à l'hôpital de Dakhla occupée.
* Fuite des forces marocaines après cette nouvelle défaite.
* Importants dégâts matériels des forces d'occupation marocaines.
>> Lire en arabe (Cahiers du Sahara)
14.1.05
Amnistía transmite a los Reyes sus preocupaciones sobre DDHH con motivo de su viaje a Marruecos, >> leer en El Mundo, 14.01.05, o en Europa Press 14.01.05
12/01/2005 : Sahara Occidental - Amnesty International: Communiqué des militants sahraouis après la visite de Monsieur Philipe Luther au Sahara Occidental. >> en arabe (cahiers du Sahara)
10/01/2005 : Communiqué du Comité local de Soutien de la Campagne Internationale pour la protection des défenseurs des droits de l'homme au Sahara Occidental en arabe (cahiers du Sahara)
********************************************************
DERNIERES NOUVELLES D'ASSA
en arabe (cahiers du Sahara)
en arabe (cahiers du Sahara)
12/01/2005 : Sahara Occidental - Amnesty International: Communiqué des militants sahraouis après la visite de Monsieur Philipe Luther au Sahara Occidental. >> en arabe (cahiers du Sahara)
10/01/2005 : Communiqué du Comité local de Soutien de la Campagne Internationale pour la protection des défenseurs des droits de l'homme au Sahara Occidental en arabe (cahiers du Sahara)
********************************************************
DERNIERES NOUVELLES D'ASSA
en arabe (cahiers du Sahara)
en arabe (cahiers du Sahara)
10.1.05
COMMUNIQUÉ AFAPREDESA: La répression à l'encontre de la population sahraouie des territoires occupés se poursuit en 2005, 08/01/05 >> lire
8.1.05
Manifestación salvajemente disuelta en Gulimín. Sigue la huelga de hambre en Assa
Mujeres y parados saharauis organizan en Gulimín, en el "sur de Marruecos" una sentada desde el lunes 3 de enero delante de la sede de la administración local para denunciar su marginación por las autoridades marroquíes y reclamar su derecho al trabajo. La manifestación fue disuelta salvajemente el jueves 5 de enero a las 22'00 horas por las fuerzas de seguridad marroquíes, lo que provocó víctimas entre los manifestantes como Lmdimigh Ahmed y su esposa "Boulid Hafida", ademas de de "Kktif Belaid" y "Rich El Hassan".
Por otro lado, el estado de salud de los huelguistas de Assa ha empeorado. Las autoridades marroquíes han rechazado proporcionarle los cuidados necesarios al huelguista "Chgrawi El Bachir".
Fonte: Sahara-Info
Manifestation sauvagement dispersée à Guelmin - La grève de faime à Assa se poursuit.
Des femmes et des chômeurs sahraouis organisent à Guelmim "au sud du Maroc"
un sit-in depuis lundi 3 janvier courant devant le siège de la Wilaya, pour
dénoncer leur marginalisation par les autorités marocaines et réclamer leur
droit au travail. La manifestation a été dispersée sauvagement jeudi 6
janvier à 22h par les forces de sécurités marocaines,ce qui résultait des
victimes parmi les manifastants dont Lmdimigh Ahmed,victime des mines, et
son épouse 'Boulid Hafida' outre 'Lktif Belaid' et 'Rich Lhassan'.
D'autre part, l'état de santé des grévistes à Assa s'est dégradé. le
gréviste "Chgrawi Lbachir" a fait l'objet d'une crise.les autorités
marocaines ont refusé de lui donner les soins nécessaires.
Source: Sahara-Info 07.01.05
Mujeres y parados saharauis organizan en Gulimín, en el "sur de Marruecos" una sentada desde el lunes 3 de enero delante de la sede de la administración local para denunciar su marginación por las autoridades marroquíes y reclamar su derecho al trabajo. La manifestación fue disuelta salvajemente el jueves 5 de enero a las 22'00 horas por las fuerzas de seguridad marroquíes, lo que provocó víctimas entre los manifestantes como Lmdimigh Ahmed y su esposa "Boulid Hafida", ademas de de "Kktif Belaid" y "Rich El Hassan".
Por otro lado, el estado de salud de los huelguistas de Assa ha empeorado. Las autoridades marroquíes han rechazado proporcionarle los cuidados necesarios al huelguista "Chgrawi El Bachir".
Fonte: Sahara-Info
Manifestation sauvagement dispersée à Guelmin - La grève de faime à Assa se poursuit.
Des femmes et des chômeurs sahraouis organisent à Guelmim "au sud du Maroc"
un sit-in depuis lundi 3 janvier courant devant le siège de la Wilaya, pour
dénoncer leur marginalisation par les autorités marocaines et réclamer leur
droit au travail. La manifestation a été dispersée sauvagement jeudi 6
janvier à 22h par les forces de sécurités marocaines,ce qui résultait des
victimes parmi les manifastants dont Lmdimigh Ahmed,victime des mines, et
son épouse 'Boulid Hafida' outre 'Lktif Belaid' et 'Rich Lhassan'.
D'autre part, l'état de santé des grévistes à Assa s'est dégradé. le
gréviste "Chgrawi Lbachir" a fait l'objet d'une crise.les autorités
marocaines ont refusé de lui donner les soins nécessaires.
Source: Sahara-Info 07.01.05
7.1.05
NOUVELLES - NOTICIAS - NEWS [site cahiers du Sahara]
03 janvier 2005 Boujdour, 21h00 GMT : Un policier marocain ivre a tué le jeune lycéen "Harti Laaroussi" . Le flic marocain a été relaché!!! >> lire
05 janvier 2005, El Ayoune: La direction de la prison noire refuse de libérer le citoyen sahraoui "Haddi Cherif" qui vient de finir ses deux ans de détention (condamné à tort).>> lire
05 janvier 2005 : Communiqué annonçant la création d'un comité préparatoire pour la création d'un comité pour la protection des prisoniers saharaouis. >> lire
06 janvier 2005, Goulimine/Guelmim : Affrontements violents entre les forces d'occupation marocaines et des citoyens saharaouis. >> lire
03 janvier 2005 Boujdour, 21h00 GMT : Un policier marocain ivre a tué le jeune lycéen "Harti Laaroussi" . Le flic marocain a été relaché!!! >> lire
05 janvier 2005, El Ayoune: La direction de la prison noire refuse de libérer le citoyen sahraoui "Haddi Cherif" qui vient de finir ses deux ans de détention (condamné à tort).>> lire
05 janvier 2005 : Communiqué annonçant la création d'un comité préparatoire pour la création d'un comité pour la protection des prisoniers saharaouis. >> lire
06 janvier 2005, Goulimine/Guelmim : Affrontements violents entre les forces d'occupation marocaines et des citoyens saharaouis. >> lire
6.1.05
REPORTAGE
Rumblings in Western Sahara, From A Correspondent in Western Sahara, Middle East International Online, January 6th, 2005. >> read
Rumblings in Western Sahara, From A Correspondent in Western Sahara, Middle East International Online, January 6th, 2005. >> read
5.1.05
Grèves de la faim - Hunger strikes - Huelgas de hambre
ASSA
Les étudiants sahraouis qui manifestent pour leur droit au travail depuis mi-novembre, ont decidé d'entamer une grève de la faim illimitée à partir du mercredi 5janvier 2005 a10h00.jusqu' à obtention de leurs revendications.(voir actualités arso semaines 47-48)
>> The Saharawi students demonstrating since mid-november for their right of work, have decided to begin on 5th of january an illimitated hunger strike. ( see ARSO News weeks 47-48)
>> Los estudiantes saharauis que manifiestan desde el 15 de noviembre para exigir trabajo y soluciones a sus problemas, y no únicamente medidas policiales, han deiniciado une huelga de ambre ilimitada el 5 de enero de 2005. ( ver Noticias ARSO semanas 47-48)
Kenitra:
>> Le prisonnier politique sahraoui Abdellah Lakhfaoini a entrepris une grève de la faim de 2 jours ( 3 + 4 janvier 2005) dans la prison de Kénitra, pour protester contre les mauvaises conditions d'incarcération des prisonniers politiques sahraouis.
>> The Saharawi political prisoner Abdellah Lakhfaoini has started a hunger strike for 2 days ( 3 + 4 january 2005) in the jail of Kenitra, to protest against the bad conditions the Saharawi political prisoners suffer.
>> El preso politico saharaui Abdellah Lakhfaoin ha iniciado una huega de hambre de dos días ( 3 + 4 de enero de 2005) en la carcel de Kenitra, para protestar en contro de las malas condiciónes de detención de los prisioneros politicos saharauis.
ASSA
Les étudiants sahraouis qui manifestent pour leur droit au travail depuis mi-novembre, ont decidé d'entamer une grève de la faim illimitée à partir du mercredi 5janvier 2005 a10h00.jusqu' à obtention de leurs revendications.(voir actualités arso semaines 47-48)
>> The Saharawi students demonstrating since mid-november for their right of work, have decided to begin on 5th of january an illimitated hunger strike. ( see ARSO News weeks 47-48)
>> Los estudiantes saharauis que manifiestan desde el 15 de noviembre para exigir trabajo y soluciones a sus problemas, y no únicamente medidas policiales, han deiniciado une huelga de ambre ilimitada el 5 de enero de 2005. ( ver Noticias ARSO semanas 47-48)
Kenitra:
>> Le prisonnier politique sahraoui Abdellah Lakhfaoini a entrepris une grève de la faim de 2 jours ( 3 + 4 janvier 2005) dans la prison de Kénitra, pour protester contre les mauvaises conditions d'incarcération des prisonniers politiques sahraouis.
>> The Saharawi political prisoner Abdellah Lakhfaoini has started a hunger strike for 2 days ( 3 + 4 january 2005) in the jail of Kenitra, to protest against the bad conditions the Saharawi political prisoners suffer.
>> El preso politico saharaui Abdellah Lakhfaoin ha iniciado una huega de hambre de dos días ( 3 + 4 de enero de 2005) en la carcel de Kenitra, para protestar en contro de las malas condiciónes de detención de los prisioneros politicos saharauis.
23.12.04
Auditions et activités de l'Instance Equité et Réconciliation (Maroc)
>> Communiqué des Défenseurs des droits humains sahraouis, 21.12.04 >> [en arabe avec résumé en fr]
>> Infos générales
>> Communiqué des Défenseurs des droits humains sahraouis, 21.12.04 >> [en arabe avec résumé en fr]
>> Infos générales
21.12.04
TORTURADOS EN EL AAIUN , Mª José Llerena Leonardo Faccio, El Aaiún
Publicado en El Mundo.es, del 19.12.04 >> leer
Publicado en El Mundo.es, del 19.12.04 >> leer
Adios al Fuerte (Villa Cisneros - Dajla)
No hemos escatimado ningun esfuerzo para impedir la desaparicion la primera factoria construida en nuestra pais. Quedarà en nuestro recuerdo para siempre.
viva sahara libre
Med Elmami Aamar Salem
Secretario General: COMITÉ DE ACCIÓN CONTRA LA TORTURA Dajla Sahara Occidental
Asesor de COMITÉ LOCAL DE APOYO A LA CAMPAÑA INTERNACIONAL POR LA PROTECCIÓN DE LOS DEFENSORES DE LOS DERECHOS HUMANOS EN EL SAHARA OCCIDENTA
20/12/2004
Dajla (zona ocupada) Sahara Occidental
>> últimas fotos
16.12.04
Destruccion del Fuerte de Villa Cisneros (Dakhla):
Acción Urgente de protesta con PROTOTIPO DE CARTA DE PROTESTA (AFAPREDESA)
Destruction du Fort de Villa Cisneros (Dakhla) Action Urgente de protestation avec lettre-type. (AFAPREDESA)
Acción Urgente de protesta con PROTOTIPO DE CARTA DE PROTESTA (AFAPREDESA)
Destruction du Fort de Villa Cisneros (Dakhla) Action Urgente de protestation avec lettre-type. (AFAPREDESA)
15.12.04
FUERTE DE VILLA CISNEROS
Segunda etapa de la destrucción del fuerte iniciada en los ultimos dias ( 12.12.04). >> fotos
14.12.04
Commémoration de la Journée Internationale des droits humains à El Ayoun , 10.12. 2004 12.12.04
Commémoration de la Journée Internationale des droits humains à Assa, Sud Maroc , 10.12. 2004 photos NEW
10.12.04
DOCUMENT WORD
DIA UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS - MANIFESTACIONES EN EL SAHARA OCCIDENTAL >> leer
10 décembre - journée internationale des droits humains - Manifestations
Témoignage : Un jour inoubliable pour des centaines des sahrouis qui ont manifesté à El Ayoune vendredi matin 10 décembre durant 2 heures .
Une partie des manifestants s'était rendue devant le local de minurso et l'autre composée des travailleurs de Phosboucraa (200 personnes) sur la place de
Decheira. Tous entendaient s'inscrire dans la journée mondiale des Droit de l'Homme et le programme lancé par le Comité local pour la protection des défensurs de droits de l'Homme au Sahara Occidental.
Comme à l'accoutumé, les autorités marocaine a essayé de perturber la manifestation, mais la force de la solidarité entre les sahraouis les ont mis en échec. [El Ayoun 10.12.04]
Témoignage : Un jour inoubliable pour des centaines des sahrouis qui ont manifesté à El Ayoune vendredi matin 10 décembre durant 2 heures .
Une partie des manifestants s'était rendue devant le local de minurso et l'autre composée des travailleurs de Phosboucraa (200 personnes) sur la place de
Decheira. Tous entendaient s'inscrire dans la journée mondiale des Droit de l'Homme et le programme lancé par le Comité local pour la protection des défensurs de droits de l'Homme au Sahara Occidental.
Comme à l'accoutumé, les autorités marocaine a essayé de perturber la manifestation, mais la force de la solidarité entre les sahraouis les ont mis en échec. [El Ayoun 10.12.04]
10 décembre - journée internationale des droits humains - journée d'action
Le Comité local de Soutien de la Campagne Internationale pour la protection des défenseurs des droits de l'homme au Sahara Occidental adresse des
Lettres
- à Mme Hina Jilani
- au Secrétaire Général de l'ONU
- au président du Conseil de Sécurité
- au représentant personnel du Secrétaire Général pour le Sahara Occidental A. de Soto
et publie un communiqué
>> lire en
Le Comité local de Soutien de la Campagne Internationale pour la protection des défenseurs des droits de l'homme au Sahara Occidental adresse des
Lettres
- à Mme Hina Jilani
- au Secrétaire Général de l'ONU
- au président du Conseil de Sécurité
- au représentant personnel du Secrétaire Général pour le Sahara Occidental A. de Soto
et publie un communiqué
>> lire en
2.12.04
Disparition forcée
Communiqué de la famille de Hamia Hamdi ould Mousa, disparu sahraoui >> document format word à télécharger
[Son fils Hammia Ahmed est sous le coup d'une interdiction de voyager et confiscation de passeport comme 12 autres militants des droits humains qui avaient voulu se rendre à Genève à la session de la commission des droits de l'homme de l'ONU en mars 2004.]
Communiqué de la famille de Hamia Hamdi ould Mousa, disparu sahraoui >> document format word à télécharger
[Son fils Hammia Ahmed est sous le coup d'une interdiction de voyager et confiscation de passeport comme 12 autres militants des droits humains qui avaient voulu se rendre à Genève à la session de la commission des droits de l'homme de l'ONU en mars 2004.]
29.11.04
29.11.04, Ali Salem Tamek en Europe
L'ex-prisonnier d'opinion et militant sahraoui est arrivé aujourd'hui en Espagne. Quand il s'est présenté à la brigade de frontière du port de Tanger, on lui a d'abord signifié que son nom figurait sur la liste de la DGSN, "Direction Générale de la Sureté Nationale", des personnes interdites de quitter le territoire du Maroc. Après un entretien téléphonique avec ses supérieurs, le responsable de la DGSN lui a donné l'autorisation de quitter le Maroc. Il a donc pris le bateau pour l'Espagne.
Après avoir dû se battre pour obtenir son passeport, Tamek a maintenant obtenu la liberté de mouvement. Il se rend à l'étranger pour des soins médicaux rendus nécessaires après les multiples grèves de la faim qu'il avait entamées en prison. >> campagne un passeport pour Tamek >> dossier Tamek
NUEVO
29.11.04 Ali Salem Tamek en Europa
El antiguo preso político y militante saharaui ha llegado a España.
Cuando se presentó en la policía de fronteras del puerto de Tánger, le dijeron enseguida que su nombre estaba en la lista de la DGSN, Dirección General de Seguridad Nacional, entre las personas a las que se prohibía salir del territorio de Marruecos.
Tras mantener una conversación telefónica con sus superiores, el responsable de la DGSN le ha dado la autorización para salir de Marruecos. Así pues, ha subido al barco hacia España.
Después de haber tenido que pelear para que le dieran el pasaporte, Tamek ha obtenido ahora libertad de movimientos. Se dirige al extranjero para que le administren cuidados médicos que se le han hecho necesarios después de las múltiples huelgas de hambre que emprendió en la cárcel.
26.11.04
Informe sobre las intimidaciones perpetradas por las autoridades marroquíes contra los saharauis que defienden los Derechos Humanos en los Territorios Ocupados del Sáhara Occidental >> leer en AFAPREDESA
25.11.04
10ème Sommet de la Francophonie, 26 / 27 novembre 2004 - Ouagadougou, Burkina Faso
Contribution de la Fédération internationale des ligues des droits de l’Homme (FIDH) et l’Organisation Mondiale Contre la Torture (OMCT)
(...)
c. Les défenseurs des droits de l’Homme en situation de conflit, de post-conflit ou de chaos généralisé
Au Maroc, malgré le fait que le conflit armé a cessé depuis 13 ans au Sahara occidental, les militants marocains qui défendent pacifiquement le droit à l’autodétermination et dénoncent les violations des droits de l’Homme perpétrées dans cette province, restent la cible des autorités marocaines. Notamment, la section Sahara occidental du Forum Vérité Justice a été dissoute en 2003 par voie judiciaire et trois militants de l’organisation ont notamment été condamnés en 2003 pour « incitation à l’émeute ».12
>>lire le texte complet
Contribution de la Fédération internationale des ligues des droits de l’Homme (FIDH) et l’Organisation Mondiale Contre la Torture (OMCT)
(...)
c. Les défenseurs des droits de l’Homme en situation de conflit, de post-conflit ou de chaos généralisé
Au Maroc, malgré le fait que le conflit armé a cessé depuis 13 ans au Sahara occidental, les militants marocains qui défendent pacifiquement le droit à l’autodétermination et dénoncent les violations des droits de l’Homme perpétrées dans cette province, restent la cible des autorités marocaines. Notamment, la section Sahara occidental du Forum Vérité Justice a été dissoute en 2003 par voie judiciaire et trois militants de l’organisation ont notamment été condamnés en 2003 pour « incitation à l’émeute ».12
>>lire le texte complet
23.11.04
Arrestations à Smara.
Communiqué du Comité des victimes des événements de Smara, 17.11.04 >> lire + photos
21.11.04
DERNIERES NOUVELLES
El Ayoun
14.11.04
Dans un communiqué, les détenus politiques sahraouis de la prison noire d'El Ayoun dénoncent "la perquisition inopinée menée le 11 novembre par le procureur général du roi et son adjoint en compagnie de quelques gendarmes, de toutes les cellules des détenus politiques sahraouis et la confiscation de leurs biens sur ordre du ministre marocain de la justice". Ils demandent au gouvernement marocain de stopper ce genre de pressions et aux organisations des droits de l'homme d'intervenir "de toute urgence" pour les "protéger" et "protéger" leurs familles face "aux violations de leurs droits de prisonniers politiques par les autorités expansionnistes marocaines".
Des femmes sahraouies des ghettos d'El Ayoun organisent un sit-in de quatre heures devant le siège de la daira numéro 6, pour dénoncer leur "marginalisation par les autorités marocaines", réclamant leur "droit à l'habitat". La manifestation a été dispersée par les forces de sécurités marocaines, conduite par le pacha et le chef de la police, qui a procédé sauvagement à la destruction des banderoles et à l'arrestation du directeur du journal "Ouad Noun", qui photographiait la manifestation. [SPS]
Assa
Depuis le 15.11.04, les étudiants universitaires sahraouis d'Assa et Zac (Sud Maroc) organisent à Assa, un sit in illimité devant l'agence de transport Supratour, filiale de l'ONCF, l'Office National des Chemins de Fer, qui assure le transport vers les régions non desservies par les trains. Après les émeutes de 1999 à Laayoune, les autorités marocaines avaient décidé de prendre en charge le transport des étudiants sahraouis, ce qu'elles ne font plus depuis le début de l'année universitaire actuelle.
Le 19 novembre, environ 90 Sahraouis prennent part au sit in dans trois tentes traditionnelles devant le siège du pacha, exigeant le respect de leurs revendications, stigmatisant la politique du gouverneur marocain de la province, demandant du travail et exigeant de véritables solutions à leurs problèmes, pas simplement de smesures de police. Des actions de solidarité se déroulent à Smara, Tantan et Aouinet Torkoz. Une grande marche de soutien aux chômeurs a lieu dans la soirée du 19 ainsi que le lendemain, réunissant 1'500 personnes. Des forces de l'ordre supplémentaires ainsi que des militaires en provenance de Tiznit et Bouizakarne sont rassemblées sur place. Sept chômeurs non diplômés se joignent aux 90 diplômés, menaçant de débuter une grève de la faim. NOUVEAU >> Photos
El Ayoun
14.11.04
Dans un communiqué, les détenus politiques sahraouis de la prison noire d'El Ayoun dénoncent "la perquisition inopinée menée le 11 novembre par le procureur général du roi et son adjoint en compagnie de quelques gendarmes, de toutes les cellules des détenus politiques sahraouis et la confiscation de leurs biens sur ordre du ministre marocain de la justice". Ils demandent au gouvernement marocain de stopper ce genre de pressions et aux organisations des droits de l'homme d'intervenir "de toute urgence" pour les "protéger" et "protéger" leurs familles face "aux violations de leurs droits de prisonniers politiques par les autorités expansionnistes marocaines".
Des femmes sahraouies des ghettos d'El Ayoun organisent un sit-in de quatre heures devant le siège de la daira numéro 6, pour dénoncer leur "marginalisation par les autorités marocaines", réclamant leur "droit à l'habitat". La manifestation a été dispersée par les forces de sécurités marocaines, conduite par le pacha et le chef de la police, qui a procédé sauvagement à la destruction des banderoles et à l'arrestation du directeur du journal "Ouad Noun", qui photographiait la manifestation. [SPS]
Assa
Depuis le 15.11.04, les étudiants universitaires sahraouis d'Assa et Zac (Sud Maroc) organisent à Assa, un sit in illimité devant l'agence de transport Supratour, filiale de l'ONCF, l'Office National des Chemins de Fer, qui assure le transport vers les régions non desservies par les trains. Après les émeutes de 1999 à Laayoune, les autorités marocaines avaient décidé de prendre en charge le transport des étudiants sahraouis, ce qu'elles ne font plus depuis le début de l'année universitaire actuelle.
Le 19 novembre, environ 90 Sahraouis prennent part au sit in dans trois tentes traditionnelles devant le siège du pacha, exigeant le respect de leurs revendications, stigmatisant la politique du gouverneur marocain de la province, demandant du travail et exigeant de véritables solutions à leurs problèmes, pas simplement de smesures de police. Des actions de solidarité se déroulent à Smara, Tantan et Aouinet Torkoz. Une grande marche de soutien aux chômeurs a lieu dans la soirée du 19 ainsi que le lendemain, réunissant 1'500 personnes. Des forces de l'ordre supplémentaires ainsi que des militaires en provenance de Tiznit et Bouizakarne sont rassemblées sur place. Sept chômeurs non diplômés se joignent aux 90 diplômés, menaçant de débuter une grève de la faim. NOUVEAU >> Photos
Campagne Internationale pour la Protection des Défenseurs des Droits de l'Homme au Sahara Occidental >> [FR] [] [castellano]
NOUVEAU: Le Comité local de Soutien de la Campagne Internationale pour la protection des défenseurs des droits de l'homme au Sahara Occidental adresse une Lettre ouverte au Parlement européen (20.11.04) >> lire
NOUVEAU - NUEVO : SIGNER - FIRMAR
] [castellano]
NOUVEAU: Le Comité local de Soutien de la Campagne Internationale pour la protection des défenseurs des droits de l'homme au Sahara Occidental adresse une Lettre ouverte au Parlement européen (20.11.04) >> lire
NOUVEAU - NUEVO : SIGNER - FIRMAR
17.11.04
Les détenus politiques sahraouis dénoncent les violations de leurs droits par les autorités coloniales, SPS, 16.11.04 >> lire
Los presos políticos saharauis denuncian las violaciones de sus derechos por las autoridades coloniales, SPS, 16.11.04 >> lire
Saharawi political detainees denounce the colonial authorities' violation of their rights, SPS, 16.11.04 >> read
Los presos políticos saharauis denuncian las violaciones de sus derechos por las autoridades coloniales, SPS, 16.11.04 >> lire
Saharawi political detainees denounce the colonial authorities' violation of their rights, SPS, 16.11.04 >> read
Prisonnier politique maltraité
13.11.04: Le prisonnier politique El Kainan Hedi Sidahmed, N° Ecrou 24319 a été transféré de force en un lieu inconnu. Il a été maltraité dans sa cellule par des gardiens de prison et quatre membres des forces armées marocaines. Quelques 250 personnes se sont rassemblées devant la prison durant toute la nuit du 14 au 14.11. la nuit pour soutenir les prisonniers dans leur protestation contre le traitement abusif de Keinan.
Political prisoner maltreated
The family of Sidi Ahmed keinan Hadi political prisonner, Appeal >> read
Appeal from the Saharawi Human Rights defenders about Keinan case >> read
13.11.04: Le prisonnier politique El Kainan Hedi Sidahmed, N° Ecrou 24319 a été transféré de force en un lieu inconnu. Il a été maltraité dans sa cellule par des gardiens de prison et quatre membres des forces armées marocaines. Quelques 250 personnes se sont rassemblées devant la prison durant toute la nuit du 14 au 14.11. la nuit pour soutenir les prisonniers dans leur protestation contre le traitement abusif de Keinan.
Political prisoner maltreated
The family of Sidi Ahmed keinan Hadi political prisonner, Appeal >> read
Appeal from the Saharawi Human Rights defenders about Keinan case >> read
12.11.04
SAHARA OCCIDENTAL - WESTERN SAHARA
Territoires occupés: Création d'une ONG pour la protection des droits humains au Sahara Occidental, SPS, 12.11.04 >> lire
Territorios ocupados: Se crea una ONG para la protección de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental, SPS , 12.11.04 >> leer
OCCUPIED TERRITORIES: Creation of a human rights NGO in Western Sahara, SPS, 12.11.04 >> read
11.11.04
DEFENSEURS DES DROITS HUMAINS SAHRAOUIS
Communiqué du Collectif des Défenseurs des Droits de l'Homme Sahraouis "territoire du Sahara Occidental sous contrôle marocain"10.11.04 >> lire
Communiqué du Collectif des Défenseurs des Droits de l'Homme Sahraouis "territoire du Sahara Occidental sous contrôle marocain"10.11.04 >> lire
APPEL
POUR LA DEFENSE DES DEFENSEURS SAHRAHOUIS DES DROITS DE L'HOMME, BIRDHSO, septembre 2004 >> lire et soutenir
7.11.04
TAMEK
3.11.04
SMARA : protestation de jeunes chômeurs sahraouis
Les chômeurs sahrouis de Smara, ayant des diplômes supérieurs, ont fait état de leurs doléances dans un communiqué daté du 28.10.04.
Ils relèvent que les autorités marocaines d'occupation n'ont cessé de se vanter d'avoir réalisé le développement économique du Sahara Occidental et résolu les problèmes de logement. Les manifestation de 1999 à El Ayoun et de Smara en 2001 leur ont donné tort.
Ces jeunes diplomés au chômage affirment que la région ne s'est pas développée et que la majorité des jeunes sont au chômage, ce qui est scandaleux, mais ne représente qu'un aspect de la situation sociale délétère qui règne au Sahara. Ils fustigent les promesses vides et protestent contre les harcèlements policiers qu'ils subissent à la moindre démarche officielle.
Ils appellent au soutien pour
- lever le blocus médiatique et politique qui frappe le Sahara Occidental
- faire pression sur le Maroc afin d'améliorer les conditions de logement
- faire pression sur le Maroc pour abolir toute forme de menace et d'intimidation des Sahraouis.
Les chômeurs sahrouis de Smara, ayant des diplômes supérieurs, ont fait état de leurs doléances dans un communiqué daté du 28.10.04.
Ils relèvent que les autorités marocaines d'occupation n'ont cessé de se vanter d'avoir réalisé le développement économique du Sahara Occidental et résolu les problèmes de logement. Les manifestation de 1999 à El Ayoun et de Smara en 2001 leur ont donné tort.
Ces jeunes diplomés au chômage affirment que la région ne s'est pas développée et que la majorité des jeunes sont au chômage, ce qui est scandaleux, mais ne représente qu'un aspect de la situation sociale délétère qui règne au Sahara. Ils fustigent les promesses vides et protestent contre les harcèlements policiers qu'ils subissent à la moindre démarche officielle.
Ils appellent au soutien pour
- lever le blocus médiatique et politique qui frappe le Sahara Occidental
- faire pression sur le Maroc afin d'améliorer les conditions de logement
- faire pression sur le Maroc pour abolir toute forme de menace et d'intimidation des Sahraouis.
Inscription à :
Articles (Atom)