Procès en appel- Appeal jugment - Juici de apello

15.05.07: La cour d'appel d'El Ayoune a jugé les prisonniers politiques Ghali ZOUGHAM, Omar BELYAZID et Cheikh BENALLA dont elle a ramené les peines de 3 à 2 ans de prison ferme.
Abdessalam DAIDAet Mouloud Elhajaj voient leur peine ramenée de 3 à 2 ans et demi de prison ferme.
Mohamed Salem BAHAHA voit sa peine passer de 1 an et demi à 1 an de prison ferme. De même que Loumadi Said.
15.05.07: The Court of Appeal of El-Ayoune reduced the sentences of Ghali ZOUGHAM, Omar BELYAZID and Cheikh BENALLA to 2 years of prison ( before 3 years);
Abdessalam DAIDAet Mouloud Elhajaj to 2 years a half of prison ( before 3 years);
Mohamed Salem BAHAHA to 1 year of prison ( before 1 year a half). Same sentence for Loumadi Said.
15.05.07: El tribunal de apello de El Aaiun reducio los juicios de Ghali ZOUGHAM, Omar BELYAZID y Cheikh BENALLA a 2 anos de prision (antes 3);
Abdessalam DAIDA y Mouloud Elhajaj a 2 anos y medio de prision (antes 3);
Mohamed Salem BAHAHA a 1 ano de prision (antes 1 1/2). Mismo juicio por Loumadi Said.