Violaciones de los derechos humanos
Los eurodiputados, preocupados por las violaciones de DDHH que sufren los saharauis en su territorio, EUROPA PRESS, 30.03.05

Tension à El Ayoun
Rapport sur la dégradation de la situation des. droits de l'homme au Sahara Occidental en arabe :
- Enlèvement du militant sahraoui Ahmed Salek Kouteb [alias Kotb ou Elqotb] par six (6) agents marocains en civil.
- Harcèlement de la militante sahraouie Mme Minattou Haydar

Communiqué des militants et activistes sahraouis des
droits de l'homme, en arabe

REPRESSION
On nous annonce l'arrestation de monsieur KOTB MOHAMED SALEK, alias ELQOTB HAMMA, le 28.03.05 à 18 h en pleine rue. Il a été conduit par des agents au siége de la police judiciaire où il a subi diverses humiliations, relevé d'empreintes digitalkes et photos. Il a été libéré après avoir été interrogé sur le sit-in prévu le 28.03.05 par les familles des martyres des sinistres bagnes de AGDZ, KAALAT MAGOUNA et LAAYOUNE.
KOTB est le frére du disparu KOTB HAFED [ELQOTB ELHAFED] enlevé en 1992.
Il est privé de passeport et de droit de voyager depuis mars 2003 lorsqu'il a voulu se rendre à Genève pour assister à une rencontre de familles de disparus sahraouis .

Communiqué urgent de la mère du prisonnier Sahraoui Abdallah Lekhfaouni, Mme " Aalia Bachir Raddae" >> lire en arabe,

TELEVISION
El Director del canal de televisión de Al-Mustaghillah, Sr. Mohamed Al-Hachimi, confirmó que la entrevista a la Sra. Fatma Mehdi, Secretaria General de la UNMS, en su programa vedette que conduce Mohamed Musadak Yusufi, por espacio de una hora, será emitida mañana, día 26-03-2005 a las 20:30 horas.

Communiqué des militants et activistes sahraouis des droits de l'homme, en arabe sur Cahiers du Sahara

Communiqué du prisonnier sahraoui Ali Aagdadi en arabe sur Cahiers du Sahara

Appel urgent: Hjiba, victime de mines antipersonnel.
Urgent appeal: Hjiba victime of landmines.
25.03.05: l'Association Sahara marocain informe que “suite à son intervention et aide matérielle Hjiba Aouimir se déplacera à bord d'une ambulance d'Assa vers Agadir où tous les soins lui seront donnés“.
26.03.05: Hjiba est rentrée d'Agadir à son domicile. Des versions divergeantes sont avancées. Selon la famille, les moyens ne sont pas suffisants pour une évacuation vers Rabat ou l'étranger, selon l'ASM la victime a reçu des soins adéquats et un transfert à Paris est possible en cas de nécessité.

Grève de la faim
Le détenu politique sahraoui Aâgdadi Ali a entamé, à la prison Boulmharz de Marrakech, une grève de la faim illimitée à partir du mardi 22 mars 2005 en protestant contre le traitement inhumain qu'il subit de la part de l'administration de la prison, revendiquant l'amélioration de ses conditions d'incarcération et le déplacement vers une autre prison plus proche de sa famille.
Aâgdadi a déjà observé vainement plusieurs grèves à titre préventif. Il est condamné à 5 années de prison ferme.

VERITE ET JUSTICE
Témoignage de Melle FADDAH AGHLAMENHOUM lors des auditions publiques alternatives des victimes des années de plomb organisées par l'Association marocaine des droits humains, AMDH, le 13.03.05 à Rabat.

Dans la presse arabophone - Prensa arabofona

Ali Salem Tamek à "Almishaal" (Maroc)

Mohamed Moutawakil à "Almishaal" (Maroc)

Ubbi Buchraya Bachir, représentant du front polisario à la GB et en
Irlande à "Almishaal". (Maroc)

Traductions en cours

CAMPAGNE DE MANIFESTATIONS DES SAHRAOUIS EN TERRITOIRE OCCUPE PAR LE MAROC, 02 - 11 mars 2005 >> communiqué

Manifestation devant la Prison Noire d'El Ayoun , 08.03.05 >> photos

El Frente Polisario pide la intervención “urgente” de la UE ante la represión de Marruecos , Libertad digital, 15.03.05

Texto íntegro de la carta enviada por Mohamed Sidati, ministro delegado para Europa del Frente Polisario, a los presidentes de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso; del Consejo de la UE, el ministro luxemburgués de Asuntos Exteriores, Jean Asselborn; del Parlamento Europeo, Josep Borrell, y del Consejo de Europa, Peter Schieder.

Les autorités marocaines attaquent la famille et la résidence d'un activiste sahraoui, SPS, 14.03.05
Communiqué de la victime, 11.03.05

Las autoridades marroquíes atacan a la familia y la vivienda de un activista saharaui, SPS, 14.03.05
Moroccan authorities attack the family and residence of a Saharawi activist, SPS, 14.03.05

السلطات المغربية تهاجم عائلة و سكن أحد النشطاء الحقوقيين الصحراويين

Affrontements sanglants entre forces marocaines et étudiants et étudiantes Saharaouis au campus universitaire de Rabat .
voir: Rapport + Liste des blessés en arabe chez Cahiers du Sahara
voir: La police marocaine tire sur des étudiants sahraouis à Rabat, SPS, 08.03.05
Sit-in at Rabat University:
«On Tuesday, March 08th, 2005, some hundered Sahrawi university students in Rabat decided to celebrate the International Day of Women in a special way. They went out in a peaceful march in front of their university cities in Madinat al Irfane, Rabat. The march was specially for calling for AUTODETERMINATION for the inhabitants of the Western Sahara.
It started at 15:00, but the Moroccan police interfered violently to disperse the demonstrators. The students refused to leave the place, and there were conflicts when the police violently seized the slogans held by some students. Then the purchases started out of and into the three university cities (Univ.city 1, Univ.city 2 and the girls' city=la fondation). In a preliminary list, there were about 25 injured, some of them are girls. Some injured students are now in hospital. The conflicts continued until 18:00.
This is the best prize that the Moroccan authorities can offer to the Sahrawi woman on her feast, a shot instead of a flower. And this is how the Moroccans make JUSTICE AND RECONCILIATION with the Sahrawi civilians». [corr.]
See: Moroccan police shoots demonstrating Saharawi students in Rabat, SPS, 08.03.05

Nuevo COMUNICADO de los estudiantes >> leer

Peticion de solidaridad y Comunicado (UPES, AFAPREDESA y UJS)
Pétition de solidarité et Communiqué (UPES, AFAPREDESA et UJS)
Petition of solidarity (UPES, AFAPREDESA and UJS)

05.03.05: Día internacional de la mujer - Sit-in de las mujeres saharauis en El Aiun Breve información con algunas fotos

05.03.05: Journée mondiale de la femme - Sit-in des femmes sahraouies à El Ayoun brève information avec quelques photos

NEW ++++ photos

INTERVIEW
Aminatou Haidar a El Bidaoui en arabe


Mohamed El Moutawakil a El Ayam en arabe

Huelga de hambre del preso politico saharaui LAJFAUINI. >> en árabe en AFAPREDESA