29.12.05

Manifestation à Goulimine, Sud Maroc

29/12/2005: Environ une centaine de citoyens (70 hommes et 30 femmes) ont manifesté depuis 09H00 devant le siège de la willaya de Guelmim, avec les revendications suivantes:
  • Dénoncer la répression aveugle dans les zones occupées du Sahara Occidental,
  • Demander la libération sans condition de tous les prisonniers politiques sahraouis,
  • Exprimer leur solidarité avec le prisonnier politique Al Agdadi Ali en grève de la faim, (voir SPS http://www.spsrasd.info/sps-281205.html#2
  • Demander du travail pour les Sahraouis chômeurs habitants la ville de Goulimine,
  • Demander du travail à travers l'entraide nationale pour les femmes sahraouies habitantes la ville de Goulimine.
Des slogans en faveur l'indépendance du Sahara, de soutien au Front Polisario et pour l'application du principe de l'autodétermination, ont été scandés.

Vers 12H00 les forces de l'ordre sont intervenues pour disperser la manifestation. Les manifestants ont résisté jusqu'à 18H15. La tension est montée au cours de l'après midi. et les forces de l'ordre ont matraqué les manifestants avec une violence jamais connue dans cette ville. Le commissaire prénommé « WAHDANI », qui dirigeait les forces de l'ordre a proféré des menaces de mort et de viol à l'encontre des manifestants. On dénombre plusieurs blessés ayant reçu des coups sur la tête et d'autres parties du corps, voir même des fractures. Trois femmes ont été hospitalisées. Un homme souffrant d'une fracture du pied n'a pas été admis à l'hôpital de Goulimine.[corr.]

Nouvelle victime des mines antipersonnel


Le citoyen sahraoui Sidi Mohamed Ambarek Haidala, surnomée Bahi, né en 1976 à El Ayoune a été tué par une mine dans la région de Aougharnat au Sahara Occidental le 29/12/2005, vers 11:00 du matin (GMT), alors qu'il ramassait du bois.

Repression


Los aparatos de seguridad e inteligencia marroquí impiden la entrada a las ciudades de Bojador y Dajla a un activista de los derechos humanos saharauis
Al ciudadano y activista saharaui Mustafa Tamek fue prohibido el día 26 de diciembre alrededor de las 7:30 de la noche, la entrada a la ciudad de Dajla ocupada, con el motivo alegado que es un ciudadano non grato en la ciudad, cuestión que naturalmente le ha llevado a condenar por los hechos chovinistas y en contra de la dignidad humana.
A su entrada a la ciudad de Bojador ocupado y luego de su regreso de Dajla, nuevamente fue interceptado y denegado de entrar a la ciudad. Mustafa Tamek expreso su más enérgica repulsa por el atropello ante los miembros de los aparatos de inteligencia y seguridad marroquíes, los cuales le contestaron que su actitud obedece a órdenes de responsables superiores.
photo

Interdiction
Le citoyen sahraoui et militans des droits humains Mustafa Tamek a été empêché d'entrer dans les villes de Dakhla et de Boujdour par des agents de sécurité qui lui ont signifié qu'il n'était pas agréé. Il a vivement protesté contre cet acte discriminatoire et chauvin.


--------> INTIFADA : >> Dernières nouvelles -->>> Latest news -->>> Ultimas noticias

INTIFADA

Vidéo clip sur Cahiers du Sahara: http://www.cahiersdusahara.com

21.12.05

Presse

Chape de plomb sur El-Aiun, Driss Benjelloune, L'Humanité. 20.12.05 --> lire

« Seule perspective pour les Sahraouis, un référendum juste et honnête », L'Humanité. 20.12.05
Interview avec Ibrahim Noumria , condamné à dix mois de prison, accusé d’être à l’origine des manifestations des territoires occupés illégalement par le Maroc --> lire

--------> INTIFADA : >> Dernières nouvelles -->>> Latest news -->>> Ultimas noticias

PARIS - Rassemblement

Vendredi 23 d�cembre 2006 devant l'Ambassade du Maroc, Rue Tasse � m�tro Trocad�ro � partir de 17 heures, � l'appel de l'AARASD - Association des Amis de la R�publique Arabe Sahraouie D�mocratique et du CORELSO - COMITE POUR LE RESPECT DES LIBERTES ET DES DROITS HUMAINS AU SAHARA OCCIDENTAL

--> pour d�noncer la r�pression coloniale au Sahara Occidental
--> pour exprimer notre solidarit� avec le peuple sahraoui
--> pour exprimer notre soutien � son autod�termination et � son ind�pendance

INTIFADA

>> Dernières nouvelles -->>> Latest news -->>> Ultimas noticias
El Ayoun , 16.12.05: --> Photos galerie 1 --> Photos galerie 2
Censurés essayez ici

20.12.05

Inculpations

Parmi les jeunes manifestants arr�t�s le16.12.05, dix ont comparu lundi 19.12.05 devant le juge d'instruction du tribunal d'El Ayoun.
Six personnes, Echain Mohamed Hassan Emboirik, Ait Abeilou Brahim Hossein Embarek, Inyurni Baha Mohamed Sailamou, Leghzal Taher Mohamed Hamou, Amaidan Cheij Bachir Maulud, Haddi Maulud Aliyen Lehbib, ont �t� inculp�s et d�ferr�s � la Prison Noire d'El Ayoun.
Quatre jeunes filles ont �t� lib�r�es apr�s 3 jours de d�tention au comissariat de police PC CMI et maltrait�es. Il s'agit de : Soukania Daddi Elud, Maalouma Sidi Elarbi Arabi, Mounina Ahmed Ail-lal, Umessad Embarek.--> infos+ photos

Noticias
Las 4 jovenes: Soukania Daddi Elud, Maalouma Sidi Elarbi Arabi, Mounina Ahmed Ail-lal, Umessad Embarek. liberadas despues 3 dias de detencion y maltratos en el PC CMI del Aiun. --> infos+ photos
Echain Mohamed Hassan Emboirik, Ait Abeilou Brahim Hossein Embarek, Inyurni Baha Mohamed Sailamou, Leghzal Taher Mohamed Hamou, Amaidan Cheij Bachir Maulud, Haddi Maulud Aliyen Lehbib trasladados en la Carcel Negra por el juez de instruccion.

--------> INTIFADA : >> Dernières nouvelles -->>> Latest news -->>> Ultimas noticias

CENSURE - CENSURA - CENSORSHIP

Le site anti-censure Anonymizer.com a �t�t ajout� � la liste noire du Net marocain selon Reporters sans Fronti�res -->lire

20.12.05: Anadido a la lista negra del Net marroqu� il sitio anti-censura Anonymizer.com segun Reporteros sin Fronteras.
--> leer

20.12.05: / Internet Freedom desk: Morocco puts US censorship busting site Anonymizer.com on its black list --> read

Try others proxy / essayer des autres proxy: PROXY

--------> INTIFADA : >> Dernières nouvelles -->>> Latest news -->>> Ultimas noticias

19.12.05

Premio para Aminatou Haidar


La Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR) y la Fundación CEAR han otorgado el V Premio Juan María Bandrés a la Defensa del Derecho de Asilo y la Solidaridad con los Refugiados a la saharaui Aminetu Haidar, por su ejemplar trayectoria de lucha pacífica por los derechos del pueblo saharaui y por el cumplimiento de la legalidad internacional en este territorio ocupado militarmente por Marruecos desde noviembre de 1975. --> más

--------> INTIFADA : >> Dernières nouvelles -->>> Latest news -->>> Ultimas noticias

14.12.05

Condamnations


L'audience a duré de hier 13.12.05 à 9h jusqu'à 6h30 du matin ce 14.12.05 . Les condamnations suivantes ont été prononcées:

ELWALI AMAYDAN : 6 mois de prison ferme
AMINATOU HAIDAR : 7 mois de prison ferme
ALI SALEM TAMEK: 8 mois de prison ferme
MED EL MOUTAWAKIL : 10 mois de prison ferme
HOUSSEIN LIDRI : 10 mois de prison ferme
LARBI MASAOUD : 10 mois de prison ferme
BRAHIM NOUMRIA : 10 mois de prison ferme
HMAD HAMAD : 2 ans de prison ferme
BALLA MED : 2 ans de prison ferme
ELMOUSSAOUI MED : 2 ans de prison ferme
MAHJOUB CHTIOUI: 2 ans de prison ferme
MED TAHLIL: 3 ans de prison ferme
JENHI LEKHLIFA : 2 ans de prison ferme
LAHWIDI MAHMOUD : 2 ans de prison ferme
--> plus --> more --> más

INTIFADA

--------> : Dernières nouvelles --> Latest news --> Ultimas noticias

9.12.05

Human Rights Watch

Morocco/Western Sahara: Activists Need Fair Trial, read the Press Statement of Human Rights Watch, 10.12.05

Letter to King Mohammed VI on the Trial of Sahrawi Human Rights Defenders in the Western Sahara, Human Rights Watch, 09.12.05 read

Maroc/Sahara occidental: les militants doivent avoir un proc�s �quitable, lire le communiqu� de Human Rights Watch, 10.12.05

7.12.05

Death of Lembarki: 2 Policemen arrested - Muerte de Lembarki:2 Policías detenidos

Policemen held after W. Sahara youth's death, Reuters 07.12.05 --> read

Dos policías marroquíes detenidos por su presunta responsabilidad en la muerte de un activista saharaui, EP, 07.12.05 --> leer

TanTan

NEW : photos
El Polisario denuncia el asesinato de un saharaui por un policía marroquí, el segundo en poco más de un mes, EP, 07.12.05 --> leer

La ville de TanTan secouée par l'assassinat par la police d'un citoyen sahraoui, SPS 07.12.05 --> lire
--> Lettre de condoléances du président de la RASD, SPS

The city of TanTan shocked about the assassination of a Saharawi citizen by Moroccan police SPS 07.12.05 -->read

Últimas informaciones del Sáhara ocupado , ANIA/Poemario por un Sahara Libre, 06.12.05 --> leer

6.12.05

Procès 3ème session - Juicio 3a sesion - Trial 3rd session


Aminatou Haidar. Houcine Lidri, Brahim Noumria, Larbi Messaoud, Mohamed El Moutaoikil, Hmad Hammad, Ali Salem Tamek, Jenhaoui Lakhlifa, Mahjoub Chtioui, Mahmoud Lahwidi, Mohamed Tahlil, Ouali Amydane, El Moussaoui Sidahmed, Mohamed Bal-la:

Procès reporté ..... au 13.12.05
Juicio aplazado ... al 13.12.05 >> Informe
Trial postponed ... to 13.12.05

Aplazado de nuevo hasta el 13 de diciembre el juicio de 14 activistas saharauis , Diario directo/ EP, 06.12.05 >> leer
NOUVEAU Sahara. Des ind�pendantistes � la barre, Driss Benani, Tel Quel, No 202

Reportaje

Reencuentro agridulce- Familias saharauis quebradas por el conflicto territorial se reúnen tras décadas de separación. Josep Saurí, El Periodico 06.12.05

5.12.05

Juicio de los 14

"Si al juez le da la gana". Gonzalo H. Martel, --> leer en Canarias7 - 05/12/2005

1.12.05

De qui se moque-t-on?

Procès reporté encore une fois.
Dans son compte-rendu le journaliste espagnol Luis de Vega rapporte le déroulement de la journée.
9h, heure annoncée de la session: les 13 avocats de la défense sont présents (venus pour certains de Casablanca ou Goulimine à des centaines de kilomètres) ainsi que des observateurs internationaux en la personne de 5 envoyés du Conseil du Barreau espagnol, un délégué du Conseil des avocats de France, une avocate suisse représentant la Ligue des droits de l’homme et deux avocats tunisiens dont l’un représente amnesty international. Rien ne se passe, pas d’explication, pas de motifs apparents, pas de justification officielle. Il faut attendre.
11h30, les avocats de la défense protestent. Le président étant à Rabat personne ne veut donner d’explication.
15h30, nouvelle protestation, certains avocats de la défense s’en vont.
En début de soirée les 14 accusés sont amenés. Vu l’absence d’une partie des défenseurs le tribunal menace de nommer des avocats d’office. Protestations et refus des accusés, qui scandent des slogans en faveur de l’indépendance et saluent leurs parents dans assistance et remercient les observateurs internationaux.
Le tribunal finalement suspend la séance et reporte le jugement au 6 décembre.
Bien que des problèmes organisationnels furent finalement avancés par le procureur tout laisse à penser que cette procédure scandaleuse vise à décourager les observateurs étrangers qui ne peuvent rester indéfiniment à El Ayoun.( source “Aplazado otra vez el juicio a los activistas saharauis por las disputas con la defensa”, Luis de Vega, ABC 01.12.05

30.11.05

JUICIO - 30.11.05 - PROCES

Aplazado otra vez el juicio a los activistas saharauis por las disputas con la defensa, Luis de Vega, ABC 01.12.05
El retraso servirá para dificultar la presencia de observadores internacionales en El Aiún donde ayer habia abogados de España, Francia, Túnez y Suiza .--> más

Aplazan al 6 de diciembre juicio 14 independentistas saharauis
EFE, 30.11.05 --> más

ENCORE UN REPORT
Le procès des 14 Sahraouis, dont les 7 défenseurs des droits humains bien connus Aminatou Haidar, Ali Salem Tamek, Brahim Noumria, Mohamed El Moutaouakil, Houcine Lidri, Laarbi Messaoud et H'mad Hammad, emprisonnés depuis plusieurs mois à la Prison noire d'El Ayoune dans le cadre des manifestations qui ont eu lieu au Sahara Occidental cet été, a encore une fois été reporté au 6 décembre.
Cinq observateurs du Conseil du barreau espagnol (Consejo general de la abogacia Española) étaient sur place, ainsi qu'un avocat du Conseil national des avocats français, de la Ligue des Droits de l'Homme de Suisse et de amnesty international. La défense a laissé entendre que ce report avait pour but d'éviter la présence d'observateurs.[source agence EFE]

RAPPORT


Rapport de mission de Maître SEDILLOT du barreau de ROUEN, observateur au procès de Ahmed HAMMIA
le 3 août devant le Tribunal de première Instance de DAKHLA, Sahara Occidental occupé par le Maroc.

Derechos humanos

La esposa de Tamek acusa a Zapatero de ser "cómplice" con las violaciones de DDHH en el Sáhara, leer Europa Press, 30.11.05

29.11.05

Les services marocains voient grand !


Selon Telquel No 201: " tous les sites et autres blogs personnels dédiés au Polisario (2600, d'après des sources fiables) !!!!!!! sont impossibles d'accès, à partir du Maroc. Arso, SPS, les cahiers du Sahara et leurs innombrables émules sont devenus introuvables, à Rabat, Casablanca ou Laâyoune.

Amis du Maroc et du Sahara Occidental , si vous êtes arrivés jusqu'ici,
--> essayez les mailinglist:
revue de presse en français
revista de prensa en español
media watch in english

Listes SPS : français - english - español
et abonnez-vous pour contourner la censure....

28.11.05

Procès 30.11.05 - Juicio 30.11.05 - Trial 30.11.05

AMNESTY INTERNATIONAL : MAROC ET SAHARA OCCIDENTAL - Des défenseurs des droits humains comparaissent en justice , 28.11.05 Index AI : MDE 29/009/2005

AMNISTIA INTERNACIONAL :
NUEVO
INFORME Amnistia Internacional, - Ataques contra defensores y defensoras de los derechos humanos saharauis,29.11.05

Declaración pública - Maruecos y el Sáhara Occidental: Juicio de defensores de los derechos humanos , 28.11.05 Índice AI: MDE 29/009/2005 (Público)

AMNESTY INTERNATIONAL:
Public Statement AI Index: MDE 29/009/2005 - Human rights defenders on trial 28.11.05.
Report AI Index: MDE 29/008/2005 - Sahrawi human rights defenders under attack , 24 November 2005.

--------> INTIFADA : >> Dernières nouvelles -->>> Latest news -->>> Ultimas noticias
Alternative dep. les TO:
>> Dernières nouvelles -->>> Latest news -->>> Ultimas noticias

27.11.05

REPRESSION

El activista de Derechos Humanos y ex deportado, el profesor SIDI SAYELI, ha sido detenido e encarcelado la noche del dia 26 de noviembre, por la policia Marroqui, y esta siendo sometido a interrogatorios y torturas, en la comisaria de la policia judicial del Aaiún.

Le militant des droits humains et ex-déporté , le professeur SIDI SAYELI, a été arrêté et emprisonné durant la nuit du 26 novembre par la police marocaine , et soumis à des interrogatoires et tortures au commissariat de la PJ de El Aayoun.

The HR activist and former deported professor SIDI SAYELI has been arrested and detained during the night of 26 november by the Moroccan police and submitted to interrogatories and torture at the office of the PJ of El Ayoun.

--------> INTIFADA : >> Dernières nouvelles -->>> Latest news -->>> Ultimas noticias
alternative p. les TO:
>> Dernières nouvelles -->>> Latest news -->>> Ultimas noticias

22.11.05

PROCES - TRIAL - JUICIO

Ouverture du procès le 22.11.05 devant le tribunal d'appel d'El Ayoune de Aminatou Haidar. Houcine Lidri, Brahim Noumria, Larbi Messaoud, Mohamed El Moutaoikil, Hmad Hammad, Ali Salem Tamek, Jenhaoui Lakhlifa, Mahjoub Chtioui, Mahmoud Lahwidi, Mohamed Tahlil, Ouali Amydane, El Moussaoui Sidahmed, Mohamed Bal-la.
Le jugement est reporté au 30 novembre.




--> + info
ou
--> depuis le Sahara Occidental occupé

--------> INTIFADA
: >> Dernières nouvelles -->>> Latest news -->>> Ultimas noticias

7.11.05

GUS - Analysis

GUS: A police force modelled after Indonesia's Brimob?, by Khatry Beirouk --> read

--------> INTIFADA : >> Dernières nouvelles -->>> Latest news -->>> Ultimas noticias

El Aaiun - El Ayoun

NUEVO - NOUVEAU
Revista de prensa de 05-07.11.05
Revue de presse du 05.-07.11.05


Dernières nouvelles 04-05.11.05:
Les journalistes espagnols présents à El Ayoun témoignent de détérioration de la situation ces dernières heures et des méthodes policières toujours plus brutales.

Leur matériel a été confisqué après leur arrestation. Ils font état de nouvelles manifestations et de l'arrestation de 14 personnes (voir articles en espagnol ci-dessous).

--> PROTESTA EN EL SAHARA, Rabat retiene a 3 reporteros españoles en El Aaiún, JOSEP SAURI, El Periodico, 05.11.05.

--> Rabat retiene al periodista de ABC que cubría las protestas saharauis, LUIS DE VEGA. ENVIADO ESPECIAL, ABC, 05.11.05

--> Brutal carga de la policía marroquí contra saharauis independentistas en El Aaiún, La corresponsal de ´La Vanguardia´ y el de ´ABC´, entre los detenidos por los agentes, CARLA FIBLA - 05/11/2005

--> Policía marroquí confisca material a periodista ABC en El Aiún, Rabat, 4 nov (EFE).- La policía marroquí retuvo momentáneamente hoy y requisó material fotográfico al corresponsal del diario español ABC en Rabat, Luis de Vega Hernández, que cubría una manifestación de independentistas en El Aaiún.

--------> INTIFADA : >> Dernières nouvelles -->>> Latest news -->>> Ultimas noticias

4.11.05

ACTIONS URGENTES

--> Appel urgent de l'Observatoire pour la protection des défenseurs des droits de l'Homme [Détention arbitraire / Poursuites judiciaires ] 03.11.05 --> à lire et envoyer

--> Appel urgent de l'OMCT, Organisation mondiale contre la torture [Exécution extra-judiciaire/Mauvais traitements] 03.11.05 --> à lire et envoyer

--------> INTIFADA : >> Dernières nouvelles -->>> Latest news -->>> Ultimas noticias

3.11.05

Presse / Prensa

Sahara : un rapport accablant, Khalid Jamaï -->lire le Le Journal-hebdo du 03.11.05

Piden una investigación independiente muerte Hmatu Lambarki, EFE 03.11.05 --> leer
--------> INTIFADA : >> Dernières nouvelles -->>> Latest news -->>> Ultimas noticias

2.11.05

AFP, 02.11.05


Sahara occidental: le responsable d'une association sahraouie en garde à vue
Le responsable d'une organisation sahraouie Brahim Dahane a été placé mardi en garde en vue par un juge d'instruction d'El Ayoun, chef lieu du Sahara occidental, a-t-on appris mercredi de sources concordantes. "Mon client, qui est un militant des droits de l'homme, est notamment accusé d'avoir constitué un groupe criminel, de détention d'engins explosifs et de refus de coopérer avec les autorités marocaines", a indiqué à l'AFP son avocat, Lahbib R'guibi. "Ces charges sont similaires à celles des Sahraouis incarcérés après les manifestations qui ont eu lieu en mai", a-t-il ajouté. Parmi eux se trouvent Ali Salem Tamek, militant en faveur de l'indépendance du Sahara occidental. M. Dahane se présente comme le président de l'Association sahraouie des victimes des violations des droits humains, mais pour les autorités marocaines, il s'agit d'une association non-autorisée. Selon elles, il est en fait le chef de file de la propagande du Polisario (mouvement qui réclame l'indépendance du Sahara occidental, annexé par le Maroc en 1975). Son engagement pour les droits de l'Homme ne serait qu'un "alibi". Le responsable de la section locale de l'association marocaine des droits humains (AMDH) à El Ayoun, Hamoudi Igoulid, avait annoncé lundi la disparition de Brahim Dahane, après son arrestation samedi à proximité de son domicile. "Après son arrestation, M. Dahane a été enfermé dans les locaux des Renseignements généraux", a affirmé Hamoudi Igoulid, ajoutant que ce militant "a été tduit mardi devant un juge d'instruction, puis enfermé à la prison d'El Ayoun". Interrogé lundi par l'AFP, le ministre de la Communication Nabil Benabdellah avait démenti une disparition de Brahim Dahane et précisé que son pays "agissait dans le strict respect de la loi et conformément aux fondements d'un Etat de droit". Hamoudi Igoulid a par ailleurs indiqué que la police était "toujours déployée en masse" à El Ayoun et la situation était encore "très tendue". "Les militants de l'AMDH, surveillés, ont du mal à faire leur travail", a-t-il assuré. El Ayoun connaît une agitation depuis une dizaine de jours, alors qu'approche le 30 ème anniversaire de la Marche verte, marquant le début de l'annexion par le Maroc de ce territoire administré par l'Espagne. Samedi soir, la situation a pris une tournure dramatique avec la mort d'un jeune homme, alors que des Sahraouis manifestaient en scandant des slogans hostiles au Maroc, sur l'avenue Smara, principale artère de la ville. Plusieurs personnes, surtout de jeunes hommes, ont été arrêtés au cours de ces escarmouches. Le Sahara occidental est une ancienne colonie espagnole, annexée par le Maroc en 1975, dont l'indépendance est réclamée par le Polisario, un mouvement armé soutenu par l'Algérie.

--------> INTIFADA : >> Dernières nouvelles -->>> Latest news -->>> Ultimas noticias

Prensa

Lambarki, el «mártir» saharaui. Luis de Vega, ABC , 02.11.05 --> leer
Lembarki asesinado por Marruecos: Zapatero mira a otro lado, Carlos Ruiz Miguel, El Semanal digital, 01.11.05 --> leer

--------> INTIFADA : >> Dernières nouvelles -->>> Latest news -->>> Ultimas noticias

30.10.05

Assassiné par la police - Primer martyre


Le citoyen sahraoui Lambarki Hamdi (Moubarki Hamdi Salek Mahjoub), né en 1974, a été battu à mort par des eléments des GUS au cours de la dispersion d'une manifestation avenue de Smara à El Ayoune dans la nuit du 29 au 30.10.05, il est décédé dans l'après-midi du 30 octobre. --> plus
Une manifestation a lieu devant le domicile de sa famille. et --> photos

El ciudadano LEMBARKI HAMDI SALEK MAHAYUB nacido en 1974 en el Aaiun, murio en la madrugada del 30.10.05 en el hospital , consecuencia de la tortura que sufrio anoche en la comisaria de la policia por elementos de los GUS dirigidos por el sanguinario ICHI Aboulhassan. --> más
En respuesta centenares de ciudadanos se estan manifestando continuamente desde este medio dia delante de la casa de la familia del difunto. --> fotos

The First martyr of the intifada of independence . --> more

--------> INTIFADA : >> Dernières nouvelles -->>> Latest news -->>> Ultimas noticias

29.10.05

HUELGA DE HAMBRE

GRITO DE LOS FAMILIARES DE LOS PRESOS POLÍTICOS SAHARAUIS EN HUELGA DE HAMBRE, 25.10.05 --> leer

--------> INTIFADA : >> Dernières nouvelles -->>> Latest news -->>> Ultimas noticias

27.10.05

Parlamento europeo - Parlement européen

Eurocámara pide a Marruecos libere 'presos políticos' saharauis , EFE / terra.es, 26.10.05 --> leer
--> texto completo de la Resolución

Résolution sur le Sahara Occidental adoptée le 26.10.05
«... demande aux autorités du Maroc de libérer immédiatement les défenseurs des droits de l'homme, Mme Aminattou Haidar, Ali Salem Tamek et les 35 autres détenus politiques sahraouis, et de faire la lumière sur le sort de plus de 500 disparus sahraouis, y inclus les Sahraouis disparus lors des campagnes militaires;» --> lire le texte complet

--------> INTIFADA : >> Dernières nouvelles -->>> Latest news -->>> Ultimas noticias

26.10.05

20.10.05

Political prisoners - Presos politicos

WSahara prisoners on hunger strike, Aljazeera, 20.10.05 --> read
Nueva huelga de hambre saharaui en los territorios ocupados. Glocalia, 20.10.05 --> leer

--------> INTIFADA : >> Dernières nouvelles -->>> Latest news -->>> Ultimas noticias

18.10.05

Rapport

Association Marocaine des Droits Humains : Rapport de la Commission d'enquête relatif aux événements de Laayoune, 15.10.05 --> lire
--> original en arabe

--------> INTIFADA : >> Dernières nouvelles -->>> Latest news -->>> Ultimas noticias

16.10.05

Rome, Italie

Sit-in devant l'ambassade du Maroc le 15.10.05 --> photos

--------> INTIFADA : >> Dernières nouvelles -->>> Latest news -->>> Ultimas noticias

14.10.05

Arrestation

Daha Rahmouni a été arrêté à 18 h le 13.10.05 par la police à El Ayoun et est retenu au commissariat. Rahmouni Dahha, milittant des droits humains, ex-prisonnier politique , est membre fondateur de l'Association sahraouie des victimes des violations des droits de l'homme commises par l'Etat marocain, fondée le 11 mai dernier. [à gauche sur la photo du 11.05.05]
[--> la fondation de l'AVVDH]

--------> INTIFADA : >> Dernières nouvelles -->>> Latest news -->>> Ultimas noticias

9.10.05

Liste des disparus (IER)

L’IER annonce les résultats relatifs aux lieux d’enterrement des victimes décédées dans les centres de détention illégaux [avec liste des victimes] --> lire
-->

--------> INTIFADA : >> Dernières nouvelles -->>> Latest news -->>> Ultimas noticias

Truth about HR violations - La vérité fait surface - Verdad sobre desparecidos

Morocco unveils secret mass graves of prisoners, Reuters, Sat Oct 8, 2005 --> read

Maroc : identification de 50 tombes des victimes des violations des droits de l'homme commises sous Hassan II , AP. 09.01.05 --> lire

Exhumados 50 cadáveres de desaparecidos, entre ellos 43 saharauis, EFE/terra-es 09.10.05 leer

--------> INTIFADA : >> Dernières nouvelles -->>> Latest news -->>> Ultimas noticias

8.10.05

REPRESSION

Fatma Ayach interrogée, Yahdih Terrouzi recherché --> lire

Morocan police searching the Saharawi HR activist Yahdih Terrouzi and harassing Fatma Ayach --> more

La policia marroqui esta buscando el activista de derechos humanos Yahdih Terrouzi y intimida a Fatma Ayach --> más

--------> INTIFADA : >> Dernières nouvelles -->>> Latest news -->>> Ultimas noticias

6.10.05

Noticia

Les prisonniers politiques sahraouis Ali Salem Tamek ( incarcéré à Ait Melloul / Agadir), Brahim Noumria, Houcine Lidri, Mohamed Elmoutaouakil et Larbi Messaoud (incarcérés à Oukacha/ Casablanca) devraient être transférés à la Prison noire d'El Ayoun le 07.10.05

Los presos politicos saharauis Ali Salem Tamek ( encarcelado en Ait Melloul / Agadir), Brahim Noumria, Houcine Lidri, Mohamed Elmoutaouakil yLarbi Messaoud (encarcelados en Oukacha/ Casablanca) seran traslados en la Carcel negra d'El Aaiun el 07.10.05.

The Saharawi political prisoners Ali Salem Tamek ( detained at Ait Melloul / Agadir), Brahim Noumria, Houcine Lidri, Mohamed Elmoutaouakil and Larbi Messaoud (detained at Oukacha/ Casablanca) should be transfered to the Black Prison of El Ayoun on 07.10.05

--------> INTIFADA : >> Dernières nouvelles -->>> Latest news -->>> Ultimas noticias

4.10.05

Etudiants sahraouis arrêtés à Casablanca - Estudiantes arestados

03.10.05
Dans l'après-midi des étudiants sahraouis ont été agressés à l'intérieur de la cité universitaire de Casablanca, par des étudiants marocains secondés par des employés de l'université y compris le directeur de la cité. Par la suite des étudiants sahraouis sont arrivés en renfort de Rabat et Mohammedia. La police a procédé dans la nuit à 45 arrestations (58 selon d'autres sources). Les étudiants sahraouis arrêtés sont détenus au commissariat de police Dar Alhamra à Hay Hassani de Casablanca dans des conditions inhumaines. --> plus

AGRESION CONTRA LOS ESTUDIANTES SAHARAUIS EN CASABLANCA -->más

--------> INTIFADA : >> Dernières nouvelles -->>> Latest news -->>> Ultimas noticias

2.10.05

Prensa

La cárcel de El Aaiún enturbia la cumbre entre España y Marruecos, Macarena Gutiérrez, La Razon.29.09.05 --> leer
Esquivar la censura en El Aaiún, Macarena Gutiérrez, La Razon.30.09.05 --> leer
Turismo marroquí en El Aaiún, Bárbara P. Vidal , La Opinion, La Coruna, 01.10.05 leer

--------> INTIFADA : >> Dernières nouvelles -->>> Latest news -->>> Ultimas noticias

29.9.05

COMUNICADO - COMMUNIQUE

Suspensión provisional de la huelga de la hambre
Suspension de la grève de la faim après 51 jours
--------> INTIFADA : >> Dernières nouvelles -->>> Latest news -->>> Ultimas noticias

CONCENTRACIONES

HUELGA DE HAMBRE DE  24 HORAS EN PALMA DE MALLORCA  EN SOLIDARIDAD CON LOS PRESOS POLÍTICOS SAHARAUIS.  1 DE OCTUBRE DE 2005, A LAS 10.00 HORAS
Mas  información contactar con : Associació d'Amics del Poble Sahrauí de les Illes Balears.
Mail: aapsib@ctv.es - Tel: 971.72.88.39

VAGA DE FAM DE 24H EN LA PL. DE LA VERGE DE VALÈNCIA, 8 D'OCTUBRE A LES 12H FINS EL DIUMENGE 9 D'OCTUBRE A LES 12H,

--------> INTIFADA : >> Dernières nouvelles -->>> Latest news -->>> Ultimas noticias

28.9.05

Presse Maroc

-Éditorial : sortir de l’impasse
- Le Maroc est prêt à négocier avec le Polisario pour une solution politique. Cela passera par un accord d’autonomie soumis à une consultation populaire. Ce sont les grandes lignes de l’offre marocaine déclinée par Taieb Fassi Fihri. Suite...
-"Tous les Marocains doivent être consultés"

--------> INTIFADA : >> Dernières nouvelles -->>> Latest news -->>> Ultimas noticias

23.9.05

CONCENTRACIONES

Miercoles 28.09.05, dia de accion defensa de los derechos humanos y solidaridad con los presos politicos saharauis en hulga de hambre
Madrid : frente al Ministerio de Asuntos Exteriores, PLAZA de la PROVINCIA (Junto a la Plaza Mayor) desde las 12.00h. del Miércoles 28 de Septiembre hasta las 12.00h. del jueves 29 de Septiembre.
Sopela : ocho de la tarde frente al Ayuntamiento ( «Semana en Favor del Pueblo Saharau» con charlas, coloquios, fiesta... organizado por SAHARAREN ALDEKO ASTEA SOPELANAN del 26 de septiembre al 1 de octubre).
Gasteiz : 12h.: C/Olagibel 1 (frente a la subdelegación de Gobierno)
20h.: Paseo Fray Francisco (Delegación de Gobierno)
--------> INTIFADA : >> Dernières nouvelles -->>> Latest news -->>> Ultimas noticias

Llmamiento

LOS PRESOS LLEVAN MÁS DE SEIS SEMANAS EN HUELGA DE HAMBRE
'Escritores por el Sáhara' instan a la sociedad y a la ONU a actuar en favor de los prisioneros políticos, leer en El Mundo, 21.09.2005 
El llamamiento de los escritores texto original
--------> INTIFADA : >> Dernières nouvelles -->>> Latest news -->>> Ultimas noticias

20.9.05

Presse Maroc

Aujourd'hui le Maroc du 20.09.05 évoque la grève de la faim des prisoniers politiques sahraouis:
Pressions , éditorial de Abdellah CHANKOU , Aujourd'hui le Maroc, 20.09.05
Tamek, Aminatou et les autres
Bouzoubaâ : «Le Maroc ne cédera pas aux pressions», Interview du ministre marocain de la justice.
--------> INTIFADA : >> Dernières nouvelles -->>> Latest news -->>> Ultimas noticias

7.9.05

ACTUAR - AGIR - ACT NOW

Campaña de Amnistía Internacional para el envío de cartas al ministro de Justicia de Marruecos, Mohamed Bouzoubaa, en defensa de los activistas saharauis de derechos humanos encarcelados.
¡ACTÚA! escribe al Ministro de Justicia de Marruecos

Campagne de amnesty international: envoi de lettres au ministre de la justice du Maroc en faveur des défenseurs des droits humains au Sahara Occidental
>> signer en ligne version en espagnol
>> Envoi de lettres en français

Campaign from amnesty international for the Saharawi Human Rights activists >> sign spanish formula

5.9.05

Intifada NEWS

>> Appel pressant à l'opinion internationale - Communiqué des avocats maîtres Challouk Abdellah, Rgueibi Lehbib, Antar Louaffi et Hassan Benman, défenseurs des 4 activitses Brahim Noumria, Lidri El Houssein, El Arbi Messoud et Moutawakil Mohamed. >> original arabe

>> Press release of the lawyers Challouk Abdellah, Rgueibi Lehbib, Antar Louaffi and Hassan Benman defensors of the 4 Saharawi activists Brahim Noumria, Lidri El Houssein, El Arbi Messoud et Moutawakil Mohamed. >> original arabic

>> Comunicado de los abogados defensores de los presos saharauis

19.8.05


Concentracion y huelga de hambre de apoyo a los presos saharauis en "huelga de hambre indefinida"

Madrid 24 - 25.08.05

>> mas info


13.8.05

Vices de procédure judiciaire - Lawyers appeal

** Communiqué des avocats de la défense des 5 prisonniers politiques sahraouis transférés au Maroc

** Press release of the lawyers of Saharawi political prisoners to the local and international public opinion

** Llamamiento de los abogados

12.8.05

Violaciones de los derechos humanos

Los sacerdotes que fueron a El Aaiún piden acción a la comunidad internacional ACN/Canarias ahora, 12.08.05
>> Informe para descargar en formato .pdf

CASABLANCA

12.08.05: Les familles des détenus de la prison d'Oukacha à Casablanca ont organisé un sit-in devant la prison pour protester contre la décision de l'administration pénitentiaire de leur refuser le droit de visite sous prétexte que les détenus sont en grève de la faim. Il s'agit de la famille d'El Moutaouakil (son frère et sa soeur) du frère de Larbi Messaoud et du frère et de la soeur de Brahim Noumri. Les familles ont l'intention de camper devant la prison jusqu'à que la direction de cette prison autorise la visite de leurs proches et permette de leur fournir des affaires personnelles. ( les détenus ont été transférés d'El Ayoun à Casablance le 1.08.05 sans pouvoir enmener leurs effets personnels).
>> photos

The Activist's Families are Protesting against Being prohibited from Visiting their Relatives
Casablanca, Morocco, 10:30 GMT. The Sahrawi activist's‚ families, the families of Elmoutaoikil, Noumria, Lidri and Massoud, are in a protest sit-in in front of Oukacha Prison in Casablanca, for being prohibited from seeing the activists. The prison administration says that the activists have to stop the open-ended hunger strike in order to allow the families to get in, which the activists and their families totally refuse. They argued that the open daily visit is the activists‚ right among others that are violated by the Moroccan authorities and Oukacha prison administration. The families want to see the activists and to be assured on their health on the fourth day of their open-ended hunger strike. They call the Moroccan authorities to allow them the daily visit and to the activists all their rights before they are released.
Casablanca, Morocco, 17:30:
The families are still in their protest sit-in in front of Oukacha prison in Casablanca. At first, only the mothers were given the permission to see their sons and not the other members of the families. That was the result of informal negociations between the families and some two "Qaids" of Ain Sbaa, Casablanca( some officials of the Moroccan ministry of interior responsible for a district) . But as the two qaids got into the prison, the administration refused again to allow anyone to see the activists.[corr]
>> photos

SENTADA
Las familias de los presos políticos saharauis El Mutawakil Mohamed, Laarbi Massud, Brahim Numria y Lidri El Houssein, están haciendo una sentada este viernes desde las 10.30 de la mañana ante la cárcel Oukacha en Casablanca, para protestar contra la decisión de la administración penitenciaria marroquí de impedirles visitar a los suyos encarcelados en esta prisión desde que fueron sacados por la fuerza de la Cárcel negra de El Aaiun el pasado 1 de agosto.
Las familias de los 4 presos políticos han decidido organizar esta sentada hoy a partir de las 10h30 de la mañana hasta que la dirección de esta administración penitenciaria marroquí les autorice a visitar a sus hijos, en huelga de hambre desde el pasado 9 de agosto, y hacerles llegar artículos personales.
Como se sabe, el pasado 9 de agosto los 4 presos políticos saharauis en la cárcel de Oukacha, a semejanza de lo que hacen los demás presos políticos deportados a las cárceles de Ait Melloul (Agadir, Marruecos) y los que siguen en la de El Aaiun, iniciaron una huelga de hambre ilimitada como protesta contra los malos tratos, torturas y deportación a lo que se han visto sometidos desde sus detenciones el pasado mes de julio por las autoridades marroquíes.
Las autoridades coloniales marroquíes deportaron en la noche del 31 de julio al 1de agosto a cinco activistas saharauis de los Derechos Humanos, Ali Salem Tamek, Brahim Numria, Mohamed El Mutawakil, Lidri El Houssein y Larbi Massud en los maleteros de coches de policía durante larga distancia para terminar en las cárceles de Ait Melloul (Marruecos, a 600 km al norte del Sáhara Occidental) el primero de ellos y en la de Oukacha (Marruecos, a más de 1200 km al norte del Sáhara Occidental) los otros cuatro.
>> fotos

10.8.05

Interview

Al Ayam : Le général Laanigri chef des services secrets marocains a interrogé personellement Elmoutaoikil durant 2 heures.

9.8.05

Prisoniers politiques - Presos politicos - Political prisoners

Liste des sahraouis prisonniers et/ou condamnés de l'intifada

List of the Saharawi prisoners and/or condemned during intifada

Lista de los presos o/y condenados sahrauis de la intifada

Nouvelle arrestation - NEW arrest - Nueva detencion


Hamad Hmad, ex-détenu politique, militant des droits humains, né en 1960, a été arrêté ce matin 8h30 à son domicile par 8 agents de la police.
Il avait été blessé après la manifestation du 17 juin alors qu'il transportait des blessés à l'hôpital d'El Ayoun. Arrêté suite à son action de protestation contre les arrestations des défenseurs des droits humains à la Casa d'Espana à El Ayoun le 11.07.05 , il avait été inculpé et mis en liberté provisoire.
english
Hmad Hammad, a former political prisoner and militant of human rights, born in 1960, was arrested this morning at 08:30 at his house by 08 police agents.
On July 17, 2005, he was injured after a peaceful demonstration while taking some injured activists at the hospital of El Ayun. He was arrested after his protest action at "Casa De Espana", a Spanish building in El Ayun,against the arrest of the Sahrawi activists on July 11, 2005. He was interrogated and put on a provisional freedom.
Policía marroquí vuelve a detener al saharaui Hamad Hamad, EFE/terra.es

Hunger strike - Huelga de Hambre - Grève de la faim

The Saharawi political prisoners in El Ayoun, Ait Melloul and Casablanca begin an illimitated hunger strike since 08.08.05
Huelga de hambre general de todos los presos políticos saharauis , SPS 09.08.05
Grève de la faim générale des prisonirs politiques sahraouis, SPS 09.08.05

7.8.05

Presse

Rabat veut étouffer le Sahara occidental, David Samson, L'Humanité, 05.08.05

4.8.05

Intifada noticias - nouvelles

RESUMEN DEL DIA 3 DE AGOSTO DE 2005
Jugements en appel du 03.08.05

Désinformation


Mise au point des prisoniers Ali Salem Tamek , Mohamed Elmoutaoikil , Noumria Brahim , Lidri Lhoucine, Laarbi 04.08.05

Protestation

Tamek entame une grève de la faim, communiqué , 03.08.05

Tamek begins a hunger strike
, press release, 03.08.05

3.8.05

Forum Marocain pour la Vérité & la Justice

Arrestations des membres Mohammed al Moutawakkil, Houcine Lyedri, Brahim Noumriya - Communiqué du 30.07.05

1.8.05

Où sont-ils ?


Les cinq défenseurs des droits humains emprisonnés à la Prison noire de El Ayoune (Ali Salem Tamek, Mohamed Elmoutaoikil, Brahim Noumria, Lidri Elhoussein et Messaoud Larbi ) ont été transférés ce matin à 8h vers une destination inconnue.
Les familles et les avocats n'ont pas été avertis et ignorent la destination du transfert des défenseurs, qui se trouvent en prison préventive. Le procureur et le juge d'instruction se sont refusés à toute déclaration.
NEW
Aux dernières nouvelles Tamek a été transféré à Agadir, pénitencier d'Aït Melloul. Les 4 autres détenus sont à la la prison OKACHA de Casablanca
Par ailleurs le juge d'instruction du tribunal de Laayoune n'a pas encore répondu aux questions des avocats concernant ce transfert illégal.
Les conditions du transfert ont été pénibles, les mains menotées derrière le dos et les yeux bandés toute le long du trajet de environ 1200km sans compter les provocations et insultes des agents de sécurite.

NEW
The Sahrawi activists deported from El Ayun
The Sahrawi human rights activists who were arrested on July 20, 2005 in El Ayun , Noumria Brahim, Lidri Elhoucine and Larbi Massaoud; and in Casablanca, Mohamed Elmoutaoikil; as well as Ali Salem Tamek who was abducted on July 18, 2005 at El Ayun airport were transported to this morning to an unknown destination.
The families and the lawyers were not informed and still don't know where the activists are. The prosecutor and examining magistrate refused to give any declaration.
The detainees may have been transferred to different prisons in Morocco, which is illegal as the court of El Ayun is the only one which can try them.
The latest news is that Tamek has been transferred to Agadir, in the prison of Ait Melloul, the others are at OKACHA prison of Casablanca.