27.11.05

REPRESSION

El activista de Derechos Humanos y ex deportado, el profesor SIDI SAYELI, ha sido detenido e encarcelado la noche del dia 26 de noviembre, por la policia Marroqui, y esta siendo sometido a interrogatorios y torturas, en la comisaria de la policia judicial del Aaiún.

Le militant des droits humains et ex-déporté , le professeur SIDI SAYELI, a été arrêté et emprisonné durant la nuit du 26 novembre par la police marocaine , et soumis à des interrogatoires et tortures au commissariat de la PJ de El Aayoun.

The HR activist and former deported professor SIDI SAYELI has been arrested and detained during the night of 26 november by the Moroccan police and submitted to interrogatories and torture at the office of the PJ of El Ayoun.

--------> INTIFADA : >> Dernières nouvelles -->>> Latest news -->>> Ultimas noticias
alternative p. les TO:
>> Dernières nouvelles -->>> Latest news -->>> Ultimas noticias