Images- Imagines

--> Foum el Oued 08.06/1

--> Foum el Oued 08.06/2

--------> INTIFADA : >> Dernières nouvelles -->>> Latest news -->>> Ultimas noticias

Declaration - Déclatation - Declaración

The Sahrawi People Refuse to Endorse any Proposal for "Autonomy" in Western Sahara and Reject CORCAS as a Representative of the Sahrawi People.
A petition which will be presented to the UN, the US State department, U.S. Congress and the European Parliament.
Sign here: http://www.wsahara.net/petition06/petition.html

El pueblo saharauis rechaza adoptar cualquier propuesta de "Autonomía* en el Sahara Occidental y no acepta al CORCAS como representante del pueblo saharaui.
Una peticion dirigida a la ONU, al US State department, U.S. Congress y Parlamento Europeo.
Firmar aqui: http://www.wsahara.net/petition06/petition.html

Le peuple sahraoui rejette l'adoption de n'importe quelle proposition de "autonomie" au Sahara Occidental et n'accepte aucunement que le Conseil Royal Consultatif pour les affaires sahariennes (CORCAS) soit le représentant du peuple sahraoui.
Une pétition qui sera remise à l'ONU, au Département d'Etat US, au Congrès US et au Parlement européen.
Signer ici: http://www.wsahara.net/petition06/petition.html

Prisonniers politiques

Les détenus politiques sahraouis observent une Grève de la faim de 48 heures, 15.08.06, ASVDH

Nouvelles exactions

Deux militants sahraouis enlevés et torturés.


--------> INTIFADA : >> Dernières nouvelles -->>> Latest news -->>> Ultimas noticias

Droits humains - Derechos humanos

Interview de Nicolas Quatrano, magistrat italien et membre de l’association Antigone pour la défense des droits des prisonniers de retour d'un voyage à El Ayoun et Smara, --> par Samar Smati, Liberté, Alger, 06.08.06

Entrevista del magistrado italiano Nicola Quatrano miembro de "Antígona", asociación para la defensa de los Derechos Humanos, que ha viajado a El Aaiun y Smara, --> leer la traduccion por SPS.

Interview of the italian magistrate Nicola Quatrano, member of the Association of "Antigone" for the defence of the rights of the detainees, back from a trip to El Ayoun and Smara, --> translation from French (Liberté Algiers) by SPS

Nicola Quatrano, magistrato italiano e membro dell'associazione italiana Antigone per la difesa dei diritti dei detenuti, è andato a El Aaiun e a Smara. Liberté, Quotidiano algerino, 6 Agosto 2006 --> traduzzione italiana




--------> INTIFADA : >> Dernières nouvelles -->>> Latest news -->>> Ultimas noticias

Entrevista

Inés Miranda: “Las mujeres son atacadas en las guerras por su importante papel como articuladoras de familias”, La Verdad de Canarias, 01.08.06

Derechos humanos - Droits humains

La abogada española Inés Miranda Navarro ha sido galardonada con el Premio Derechos Humanos del Instituto de Derechos Humanos de la International Bar Association (IBA), por su trabajo en favor de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental. --> Europa Press 01.08.06
Informes de mision en el Sahara Occidental por el CGAE:
--> Informe 2006
--> Presentacion Informe 21.10.2003 --> Informe 2003 completo

Intervencion ante la IV Comision de descolonizacion de la ONU, Octubre 2003


L'avocate espagnole Inés Miranda Navarro a reçu le prix des droits humains de l'institut des droits humains de l'Association internationale du barreau (IBA), pour son engagement au Sahara Occidental. Ce prix de renommée internationale, décerné par une ONG qui compte plus de 160'000 avocats et 190 collèges d'avocats lui sera remis en septembre lors du congrès de l'IBA à Chicago. Me Miranda a coordonné et dirigé ces dernières années plusieurs missions d'observation lors des procès contre des défenseurs des droits humains et détenus politiques au Sahara Occidental.

--------> INTIFADA : >> Dernières nouvelles -->>> Latest news -->>> Ultimas noticias