Tamek : Solidarity - Solidarité

Solidarity Petition - Opposing Discrimination Against Ali Salem Tamek by the Human Rights Activists in Western Sahara

Pétition de solidarité - CONTRE LA DISCRIMINATION DE TAMEK lancée par les activistes des droits humains au Sahara Occidental.

>> arabic

NEW:
Liste des premiers signataires de la pétition de solidarité avec Ali Salem Tamek et sa grande famille >> lire
Lis of forst sigatories of the solidarityx petition >> read

Entrevista - Entretien

Ali Salem Tamek: Activista saharahui y ex preso politico en Marruecos, Miguel Rodriguez, Mundo Hispanico, Mayo 2005 >> leer pagina 08
y pagina 09

Interview de Ali Salem Tamek dans El Mundo Hispanico, lire en français

Interview given by Saharawi human rights activist, Ali Salem Tamek, to the monthly paper, "Mundo Hispanico", May 2005 >> read

Nouveau sur Cahiers du Sahara

1er Mai à Guelmim / Rapport >>

Communiqué des défenseurs sahraouis des droits de l'homme >>

Communiqué des activistes et militants sahraouis des droits de l'homme >>


Communiqué du prisonnier Sahraoui HASSANNA ELMAKKI >>

Rapport sur les activités de l'Union des Journalistes et Ecrivans Sahraoui & Union des Juristes Sahraouis à l'occasion du 1 er Mai >>

INTIMIDATIONS- INTIMIDACIONES

Le 27.04.05 , Elmami Aamar Salem , activiste des droits de l'homme et président du
comité sahraoui contre la torture de Dakhla a été interpellé par les forces de sécurité marocaines sous le commandment du commissaire Abdellatif et de son adjoint l'officier Kacem et emmené de force au commissariat.
Elmami, qui était acompagné lors de l'arrestation de Hamia Ahmed et Ahmed Zain Meska, deux autres membres de son comité, avait refusé de se présenter volontairement à la police puisque aucun délit ne lui était reproché et qu'il considérait la convocation comme illégale. Il a alors été embarqué de force dans une Landrover, immatriculée P:122570, accompagnée d'une Peugeot P: 109480. Par la suite des citoyens de Dakhla se sont rassemblés en un sit-in devant le commissariat qui a abouti à la libération de Elmami. L'interrogatoire qu'il a subi portait sur ses activités et un article publié dans le journal Al Bidaoui No 147.

NEW
28.04.05: Communiqués de solidarité avec Elmami Aamar Salem:
>> Communiqué du Comité local de Soutien à la Campagne Internationale pour la protection des défenseurs des droits de l'homme au Sahara Occidental , en arabe
>> Communiqué des activistes et militants sahraouis des droits de l'homme, en arabe

NEW - English
>> The Kidnapping of a human rights activistin Dakhla

NOTICIA en español
El dia 27.04.05 Elmami Aamar Salem, Presidente del Comite Saharaui contra la Tortura en Dajla y activista de los derechos humanos. Ha sido conducido a la fuerza a la comisaria e interrogado por las fuerzas de seguridad marroquíes bajo el mando del comisario Abdelatif y de su adjunto el oficial Kacem.
Elmami, estaba acompañado en el momento de la detención de Hamia Ahmed y Ahmed Zain Meska, también miembros de la asociación. Se había negado a presentarse voluntariamente a la policía ya que no habia cometido ningún delito ni habia recibido ninguna notificación, y consideraba la convocatoria como ilegal.
Entonces ha sido introducido por la fuerza en un Landrover, matricula P:122570 que iba acompañado de Peugeot matricula P: 109480.
Más tarde ciudadanos de Dajla se reunieron en una sentada delante de la comisaría que acabó en la liberación de Elmami. El interrogatorio que sufrió estaba relacionado con sus actividades en la asociación y por un artículo publicado en el periódico a Al Bidaoui No 147.

AUTODETERMINATION

Constitution du Comité pour l’autodétermination au Sahara Occidental dans les territoires occupés.>> lire chez SPS

Constitution in the occupied territories of the Committee for self-determination in Western Sahara , >> read at SPS

Se constituye en los territorios ocupados el Comité por la Autodeterminación del Sáhara Occidental >> leer en SPS

>>

LETTRE - CARTA - LETTER

Les activistes sahraouis interpellent Annan à lever l’état de siège qui pèse sur le Sahara Occidental, >> lire chez SPS

Los activistas saharauis reclaman de Annan que se levante el estado de sitio que pesa sobre el Sáhara Occidental, >> leer en SPS

Saharawi activists calls Annan to break the state of siege imposed on Western Sahara. >> read at SPS

>> en arabe

Le Journal No 204, 22.04.05:

• Ce que révèle le cas Lmrabet
• Une « instrumentalisation » de l'affaire du Sahara
• Le discours ambivalent d'Ahmed Khar
• Une « diplomatie populaire » stérile

Défense des droits humains

Tamek Ali Salem à Genève
>> Communiqué du Collectif sahraoui des droits de l'homme 21.04.05

Défense des droits humains

Appel "Pour la défense des Défenseurs sahraouis des Droits de l'homme" remis à l'ONU par une délégation du BIRDHSO, AFAPREDESA et Ali Salem Tamek. Communiqué du Bureau International pour le Respect Des Droits de l'Homme au Sahara Occidental, 21.04.05

Chicanes policières

Les aventures de 2 journalistes norvégiens à El Ayoun, note informative de arso

Dos periodistas noruegas detenidos en El Aiun. Nota informativa en arso

Sit-in des travailleurs devant les bureaux de la société de Phosbucraa à El Aaiun et Sit-in de jeunes sahraouis devant le ministère marocain de l’intérieur à Rabat, dans Sahara Press Service du 19.04.05

Workers sit-in in front of the Phosbucraa Company’s bureaux in El Aaiun
Sit-in of some Saharawi young people in front of the Moroccan Ministry of Interior in Rabat see SPS of 19.04.05

Il refuse la nationalité marocaine - Solidarité avec le détenu sahraoui, Haddi Ahmed Mahmoud El Kainnan, communiqué de presse de l'UPES, Union des Journalistes et Ecrivains Sahraouis , 19.04.05

REPRESSION
El Ayoun , 17.04.2005: Les forces de l'ordre sont intervenues violemment pour disperser une manifestation de citoyens sahraouis sur la Place Djeira à El Ayoun. Des bléssés graves ont été transportés aux urgences hospitalières, parmi eux des vieillards et des femmes.
>> voir textes en arabe chez Cahiers du Sahara [1] et [2]

El Ayoun , 17.04.2005: Un journaliste norvégien a été arrêté pendant 1 heure au commissariat central à la route de Smara à El Ayoun, en raison d'une enquête ordonnée par diverses instances sécuritaires marocaines.

VIDEO
Testimonios de Djimi El Ghalia y Minatu Haidar >> en la web de AFAPREDESA ( parte arabe)
Témoignages de Djimmi El Ghalia et Aminatou Haidar >> sur le site de AFAPREDESA (page arabe)

15.04.05: Les autorités militaires de Tantan ont déplacé le citoyen sahraoui MJAÄT Ahmed, membre des Forces armées royales, vers la ville de Guelmim, sans préavis ni demande du concerné.
Il est à noter que ce citoyen a été convoqué il y a quelques mois par la gendarmerie royale de Tantan pour une enquête sans objectifs déclarés. On lui a posé des questions sur ses relations avec des militants sahraouis de défense des droits de l'homme.

Interview d'ALI SALEM TAMEK dans TEL QUEL no 171 >> lire
>> en arabe et Appel de Thaoura Tamek

Interview of ALI SALEM TAMEK in the Moroccan newspaper TEL QUEL no 171, English translation by SPS

Entrevista de ALI SALEM TAMEK en el periodico marroqui TEL QUEL no 171, traduccion por SPS

Nouveau sur Cahiers du Sahara en arabe :
Interview de Mohamed Elmoutaouakil réalisé par le journaliste marocain Abdeslam Slami dans Aljarida Aloukhra >> lire
Participation de l'ex-prisonnière politique et activiste Sahraouie des droits de l'homme, Mme.
Aminatu Haidar aux travaux du 12ème colloque culturel pour la communication entre les générations sahraouies, >> lire texte 1 - texte 2
La bataille des poulpes à Dakhla: Court rapport + Photos

Le Maroc et son passé, dossier dans Le Monde
Agdz, lieu des pires années de la répression, met tous ses espoirs dans l'IER, Florence Beaugé, Le Monde 12/04/2005 >> lire
Le travail de mémoire sur les "années de plomb" se prolonge, Florence Beaugé, Le Monde 12/04/2005 >> lire
Trois questions à Driss Benzekri, président de l'instance équité et réconciliation , Florence Beaugé, Le Monde 12/04/2005 >> lire
Edito du Monde: Le Maroc et son passé, 12.04.05 >> lire

Droits de l'homme
Lettre ouverte des défenseurs des droits de l'homme sahraouis aux participants à la 61ème session de la Commission des droits de l'homnme de l'ONU à Genève. >> en arabe

An open letter addressed by Saharawi Human Rights Activists to the participants in the 61 Session of the UN Commission on Human Rights held in Geneva, 09.04.05 >> read

Affrontements entre Sahraouis et Marocains près de Dakhla.
Pour la saison de la pêche aux poulpes, qui a débuté le 1er février, le nombre de barques autorisées à pêcher a été fixé à 2500. Les propriétaires de barques non enregistrées, donc illégales, se sont réunis dans un port au nord de Dakhla. Des Sahraouis, qui s'opposent à cette surexploitation du poulpe, bloquent les routes, empêchent les camions chargés de poulpes pêchés illégalement de passer, parfois ils les déchargent et mettent le feu à leur cargaison. Le wali de Dakhla est intervenu, il a été accueilli par des jets de pierres. L'armée a été appelée en renfort, les militaires ont tiré en l'air sans parvenir à disperser les Sahraouis. Aux dernières nouvelles le ministre de l'Intérieur et le général Benslimane ont rejoint Dakhla. [arso actualités hebdomadaires semaine 13-14/2005] >> quelques photos: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]

Liberté d'expression
Solidarité avec Ali Salem Tamek: Communiqué de l'UPES, Union des Journalistes et Ecrivains sahraouis, 07.04.05

Mise à jour du site "Cahiers du Sahara" avec divers communiqués et appels en français, english + arabe

Landmines,minas ,mines
REPORT ON 5 LANDMINE VICTIMS BY THE SWEDISH NGO “The Solidarity Committee of the Folk High School of Jakobsberg” (PHOTOS) [Reportage sobre 5 victimas de minas, marzo 2005,por una ONG de Suezia]

Manifestation des femmes sahraouies le 29 mars dans le quartier de ELMOUKHAYAM à El Ayoun.
Suite aux violents affrontement avec la police Mme Toufa Ali Labid a été blessée. >> lire le communiqué de solidarité, en arabe avec photos.

61ème session de la Commission des droits de l'homme à Genève:
Interventions de M'hamed Cheikh et Ubbi Bouchraya, 30 et 31 mars 2005


Dossier spécial sur EL WALI MUSTAPHA SAYED dans le journal "Aljareeda Al Oukhra", Maroc

Violaciones de los derechos humanos
Los eurodiputados, preocupados por las violaciones de DDHH que sufren los saharauis en su territorio, EUROPA PRESS, 30.03.05

Tension à El Ayoun
Rapport sur la dégradation de la situation des. droits de l'homme au Sahara Occidental en arabe :
- Enlèvement du militant sahraoui Ahmed Salek Kouteb [alias Kotb ou Elqotb] par six (6) agents marocains en civil.
- Harcèlement de la militante sahraouie Mme Minattou Haydar

Communiqué des militants et activistes sahraouis des
droits de l'homme, en arabe

REPRESSION
On nous annonce l'arrestation de monsieur KOTB MOHAMED SALEK, alias ELQOTB HAMMA, le 28.03.05 à 18 h en pleine rue. Il a été conduit par des agents au siége de la police judiciaire où il a subi diverses humiliations, relevé d'empreintes digitalkes et photos. Il a été libéré après avoir été interrogé sur le sit-in prévu le 28.03.05 par les familles des martyres des sinistres bagnes de AGDZ, KAALAT MAGOUNA et LAAYOUNE.
KOTB est le frére du disparu KOTB HAFED [ELQOTB ELHAFED] enlevé en 1992.
Il est privé de passeport et de droit de voyager depuis mars 2003 lorsqu'il a voulu se rendre à Genève pour assister à une rencontre de familles de disparus sahraouis .

Communiqué urgent de la mère du prisonnier Sahraoui Abdallah Lekhfaouni, Mme " Aalia Bachir Raddae" >> lire en arabe,

TELEVISION
El Director del canal de televisión de Al-Mustaghillah, Sr. Mohamed Al-Hachimi, confirmó que la entrevista a la Sra. Fatma Mehdi, Secretaria General de la UNMS, en su programa vedette que conduce Mohamed Musadak Yusufi, por espacio de una hora, será emitida mañana, día 26-03-2005 a las 20:30 horas.

Communiqué des militants et activistes sahraouis des droits de l'homme, en arabe sur Cahiers du Sahara

Communiqué du prisonnier sahraoui Ali Aagdadi en arabe sur Cahiers du Sahara

Appel urgent: Hjiba, victime de mines antipersonnel.
Urgent appeal: Hjiba victime of landmines.
25.03.05: l'Association Sahara marocain informe que “suite à son intervention et aide matérielle Hjiba Aouimir se déplacera à bord d'une ambulance d'Assa vers Agadir où tous les soins lui seront donnés“.
26.03.05: Hjiba est rentrée d'Agadir à son domicile. Des versions divergeantes sont avancées. Selon la famille, les moyens ne sont pas suffisants pour une évacuation vers Rabat ou l'étranger, selon l'ASM la victime a reçu des soins adéquats et un transfert à Paris est possible en cas de nécessité.

Grève de la faim
Le détenu politique sahraoui Aâgdadi Ali a entamé, à la prison Boulmharz de Marrakech, une grève de la faim illimitée à partir du mardi 22 mars 2005 en protestant contre le traitement inhumain qu'il subit de la part de l'administration de la prison, revendiquant l'amélioration de ses conditions d'incarcération et le déplacement vers une autre prison plus proche de sa famille.
Aâgdadi a déjà observé vainement plusieurs grèves à titre préventif. Il est condamné à 5 années de prison ferme.

VERITE ET JUSTICE
Témoignage de Melle FADDAH AGHLAMENHOUM lors des auditions publiques alternatives des victimes des années de plomb organisées par l'Association marocaine des droits humains, AMDH, le 13.03.05 à Rabat.

Dans la presse arabophone - Prensa arabofona

Ali Salem Tamek à "Almishaal" (Maroc)

Mohamed Moutawakil à "Almishaal" (Maroc)

Ubbi Buchraya Bachir, représentant du front polisario à la GB et en
Irlande à "Almishaal". (Maroc)

Traductions en cours

CAMPAGNE DE MANIFESTATIONS DES SAHRAOUIS EN TERRITOIRE OCCUPE PAR LE MAROC, 02 - 11 mars 2005 >> communiqué

Manifestation devant la Prison Noire d'El Ayoun , 08.03.05 >> photos

El Frente Polisario pide la intervención “urgente” de la UE ante la represión de Marruecos , Libertad digital, 15.03.05

Texto íntegro de la carta enviada por Mohamed Sidati, ministro delegado para Europa del Frente Polisario, a los presidentes de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso; del Consejo de la UE, el ministro luxemburgués de Asuntos Exteriores, Jean Asselborn; del Parlamento Europeo, Josep Borrell, y del Consejo de Europa, Peter Schieder.

Les autorités marocaines attaquent la famille et la résidence d'un activiste sahraoui, SPS, 14.03.05
Communiqué de la victime, 11.03.05

Las autoridades marroquíes atacan a la familia y la vivienda de un activista saharaui, SPS, 14.03.05
Moroccan authorities attack the family and residence of a Saharawi activist, SPS, 14.03.05

السلطات المغربية تهاجم عائلة و سكن أحد النشطاء الحقوقيين الصحراويين

Affrontements sanglants entre forces marocaines et étudiants et étudiantes Saharaouis au campus universitaire de Rabat .
voir: Rapport + Liste des blessés en arabe chez Cahiers du Sahara
voir: La police marocaine tire sur des étudiants sahraouis à Rabat, SPS, 08.03.05
Sit-in at Rabat University:
«On Tuesday, March 08th, 2005, some hundered Sahrawi university students in Rabat decided to celebrate the International Day of Women in a special way. They went out in a peaceful march in front of their university cities in Madinat al Irfane, Rabat. The march was specially for calling for AUTODETERMINATION for the inhabitants of the Western Sahara.
It started at 15:00, but the Moroccan police interfered violently to disperse the demonstrators. The students refused to leave the place, and there were conflicts when the police violently seized the slogans held by some students. Then the purchases started out of and into the three university cities (Univ.city 1, Univ.city 2 and the girls' city=la fondation). In a preliminary list, there were about 25 injured, some of them are girls. Some injured students are now in hospital. The conflicts continued until 18:00.
This is the best prize that the Moroccan authorities can offer to the Sahrawi woman on her feast, a shot instead of a flower. And this is how the Moroccans make JUSTICE AND RECONCILIATION with the Sahrawi civilians». [corr.]
See: Moroccan police shoots demonstrating Saharawi students in Rabat, SPS, 08.03.05

Nuevo COMUNICADO de los estudiantes >> leer

Peticion de solidaridad y Comunicado (UPES, AFAPREDESA y UJS)
Pétition de solidarité et Communiqué (UPES, AFAPREDESA et UJS)
Petition of solidarity (UPES, AFAPREDESA and UJS)

05.03.05: Día internacional de la mujer - Sit-in de las mujeres saharauis en El Aiun Breve información con algunas fotos

05.03.05: Journée mondiale de la femme - Sit-in des femmes sahraouies à El Ayoun brève information avec quelques photos

NEW ++++ photos

INTERVIEW
Aminatou Haidar a El Bidaoui en arabe


Mohamed El Moutawakil a El Ayam en arabe

Huelga de hambre del preso politico saharaui LAJFAUINI. >> en árabe en AFAPREDESA

Press release from Mohamed Daddach, 25.02.05

LLAMAMIENTO URGENTE DE LA ESPOSA DEL PRESO POLITICO SAHARAUI MUSTAFA FILALI, 26.02.05

>> en arabe [Cahiers du Sahara]

>> Informe / Rapport [Cahiers du Sahara]

Rapport - Informe
L'Instance Equité et Réconciliation (IER), nouvelle utilisation fallacieuse des droits de l'homme par le Makhzen au Maroc? AFAPREDESA & UJS , 17.02.05
La Instancia „Equidad y Reconciliación" marroquí (IER),¿nueva utilización engañosa de los derechos humanos por el Majzén de Marruecos?, AFAPREDESA& UJS, 17.02.05

Anniversaire de la RASD
Des drapeaux de la RASD ainsi que des tracts soutenant le Front POLISARIO ont été distribués au Lycée "MESSALLA" à Lâayoune. >> [en arabe sur Cahiers du Sahara ]

voir aussi:
Smara et Tantan célèbrent l’anniversaire de la RASD par des graffitis et des tracts, SPS 15.02.05
Pintadas y panfletos por el aniversario de la RASD en Smara y Tan Tan, SPS 15.02.05
Smara and Tantan celebrate SADR's anniversary with grafittis and leaflets , SPS 15.02.05

Sit-in à El Ayoun
En date des 14 et 15 février (13+14 ?) les habitants , transférés au Sahara Occidental en 1991 pour participer au référendum, et qui vivent pour la plupart encore dans des camps aux environs des grandes villes , organisent des sit-in de protestation
Ils demandent d'être enfin logés dans des maison au lieu des bidonvilles. Les forces de la gendarmerie et la police marocaines sont intervenues brutalement. Les manifestants qui ont bloqué les rues de Smara et Quods à El Ayoun ont répliqué à coup de pierre. [corr.]

Affrontements violents entre forces d'occupation marocaines et population saharaouie au campement "Shayla" à Lâayoune. >> Cahiers du Sahara en arabe

Auditions publiques alternatives des victimes des années de plomb organisées par l'Association marocaine des droits humains, AMDH le 12.02.05 à Rabat
>> Témoignage de Mme ID JIMMI EL GHALIA, Sahraouie .

>> Víctimas de derechos humanos en Marruecos piden castigo para sus verdugos, testimonio de El Galia ID Yimmi, Telecinco, 13.02.05.

Prisonniers politiques sahraouis
Les prisonniers saharaouis entament des grèves de la faim dans les prisons marocaines >> en arabe - Cahiers du Sahara

Dakhla: [Cahiers du Sahara en arabe ]

• Communiqué du comité saharaoui contre la torture
  
• Communiqué de l'Association Sahraouie d'Action pour le Futur (ASAF)
  
• Manifestation avec photos du comité saharaoui contre la torture
  
• Photos

Manifestation des familles des prisonniers et disparus sahraouis à Smara. 07.02.05 >> lire chez SPS
Demonstration of families of Saharawi prisoners and reported missing in Smara 07.02.05 >> lire chez SPS

MANIFESTACION EN SMARA
Como recordaréis el gobierno marroquí ha creado la Instancia Marroquí de Equidad y Reconciliación, que está organizando una serie de reuniones y audiencias publicas con el objetivo mediatico de ocultar las verdades referentes a las violaciones de Derechos Humanos perpetrados contra los ciudadanos Saharauis durante los últimos treinta años de ocupación ilegal del Sahara occidental.
Con esta maniobra se pretende hacer ver que se ha dado un paso adelante en materia de derechos humanos, cuando en realidad no se puede hacer nada en contra de los torturadores y asesinos que siguen en muchos casos teniendo cargos públicos. Ni siquiera se puede mencionar sus nombres.
En respuesta a esta tentativa del régimen Marroquí, los familiares de desaparecidos Saharauis, han organizado en el día de hoy 6 de febrero de 2005, una manifestación multitudinaria en la ciudad ocupada de Smara, para desenmascarar y rechazar estos procedimientos y pretenciones.
Los manifestantes portaban decenas de fotos de sus familiares desaparecidos, así como pancartas donde exigían:
-El esclarecimiento del destino de sus familiares desaparecidos.
-La liberación inmediata de los presos que aún se encuentran con vida.
-La entrega de los cadáveres de los civiles muertos en las cárceles del régimen.
-El enjuiciamiento de los responsables de las violaciones de los Derechos Humanos contra los ciudadanos Saharauis en los territorios ocupados.
Smara,06.02.05
ACTIVISTAS DE DERECHOS HUMANOS EN LOS TERRITORIOS OCUPADOS DEL SAHARA

Instance Equité et Réconciliation
06/02/2005 Lâayoune: Les activistes saharaouis dénoncent l'attitude négative du président de l'IER Driss Benzekri.
>> lire chez Cahiers du Sahara en arabe

Dignité pour les détenus
De la « prison noire » de Laayoune
Des centaines de détenus de la « prison noire » de Laayoune connaissent une situation tragique malgré les appels renouvelés pour mettre fin à leurs souffrances.
De jour en jour le nombre de ces victimes augmente comme il a été enregistré.
Le dernier cas de mort des suites de tortures est celui de Haddi Hassan au mois de mai 2004.
Devant cette situation nous, membres de la Commission des Victimes des Evénements de Smara, appelons toutes les organisations et les forces démocratiques à participer à nos côtés pour améliorer de manière urgente les conditions de détention à la « prison noire » de Laayoune.
Soyez au rendez-vous
« tous pour une vie digne »
Commission des victimes des événements de Smara
e.mail elgayz22@yahoo.com

Le 5 février a été constitué à El Ayoun le Comité de défense des prisoniers sahraouis de la Prison Noire.

Documents Word
>> Prison Noire 1
>> Prison Noire 2

Appel urgent du prisonnier saharaoui Hassan Elmakki de la prison noire "ELHABESS LEKEHAL" à LAAYOUNE occupée.04/02/2004 >> lire chez Cahiers du Sahara en arabe

Rapport sur la situation catastrophique et déplorable des prisonniers saharaouis.

Communiqué des étudiants et grévistes saharaouis de Tan-Tan.
>> en langue arabe [Cahiers du Sahara ]

Activisme sahraoui
Un correspondant signale:
Le 21 janvier, les lieux réservés à la prière de L'AAIDE (Fête religieuse commémorant le sacrifice d'ABRAHAM) dans les villages d'ASRIR, LEGSABI et TIGHMERT (Oasis de la périphérie de Guelmim) on été décorés de slogans pro Polisario. On pouvait lire « Vive la RASD », « Vive le Polisario », « Il faut appliquer le principe de l'autodétermination.. ». Il y avait aussi des drapeaux de la RASD et des tracts demandant au la population sahraouie des ces oasis de lutter contre le régime marocain. Dans d'autres tracts les militants sahraouis expriment leur solidarité avec les prisonniers politiques sahraouis.

12/01/2005: DAKHLA
Des correpondants signalent des affrontements violent entre des Saharaouis de Dakhla et les forces d'occupation marocaines (CMI, Police, Soldats, Forces auxiliaires...).
Enumération du bilan:
* Blessure du citoyen sahraoui LAAROUSSI ELMAKKI "handicapé" qui a été transporté en urgence à l'hôpital de Dakhla occupée.
* Fuite des forces marocaines après cette nouvelle défaite.
* Importants dégâts matériels des forces d'occupation marocaines.
>> Lire en arabe (Cahiers du Sahara)

Amnistía transmite a los Reyes sus preocupaciones sobre DDHH con motivo de su viaje a Marruecos, >> leer en El Mundo, 14.01.05, o en Europa Press 14.01.05

12/01/2005 : Sahara Occidental - Amnesty International: Communiqué des militants sahraouis après la visite de Monsieur Philipe Luther au Sahara Occidental. >> en arabe (cahiers du Sahara)
10/01/2005 : Communiqué du Comité local de Soutien de la Campagne Internationale pour la protection des défenseurs des droits de l'homme au Sahara Occidental en arabe (cahiers du Sahara)
********************************************************
DERNIERES NOUVELLES D'ASSA
en arabe (cahiers du Sahara)
en arabe (cahiers du Sahara)

COMMUNIQUÉ AFAPREDESA: La répression à l'encontre de la population sahraouie des territoires occupés se poursuit en 2005, 08/01/05 >> lire

Manifestación salvajemente disuelta en Gulimín. Sigue la huelga de hambre en Assa
Mujeres y parados saharauis organizan en Gulimín, en el "sur de Marruecos" una sentada desde el lunes 3 de enero delante de la sede de la administración local para denunciar su marginación por las autoridades marroquíes y reclamar su derecho al trabajo. La manifestación fue disuelta salvajemente el jueves 5 de enero a las 22'00 horas por las fuerzas de seguridad marroquíes, lo que provocó víctimas entre los manifestantes como Lmdimigh Ahmed y su esposa "Boulid Hafida", ademas de de "Kktif Belaid" y "Rich El Hassan".
Por otro lado, el estado de salud de los huelguistas de Assa ha empeorado. Las autoridades marroquíes han rechazado proporcionarle los cuidados necesarios al huelguista "Chgrawi El Bachir".
Fonte: Sahara-Info


Manifestation sauvagement dispersée à Guelmin - La grève de faime à Assa se poursuit.
Des femmes et des chômeurs sahraouis organisent à Guelmim "au sud du Maroc"
un sit-in depuis lundi 3 janvier courant devant le siège de la Wilaya, pour
dénoncer leur marginalisation par les autorités marocaines et réclamer leur
droit au travail. La manifestation a été dispersée sauvagement jeudi 6
janvier à 22h par les forces de sécurités marocaines,ce qui résultait des
victimes parmi les manifastants dont Lmdimigh Ahmed,victime des mines, et
son épouse 'Boulid Hafida' outre 'Lktif Belaid' et 'Rich Lhassan'.
D'autre part, l'état de santé des grévistes à Assa s'est dégradé. le
gréviste "Chgrawi Lbachir" a fait l'objet d'une crise.les autorités
marocaines ont refusé de lui donner les soins nécessaires.
Source: Sahara-Info 07.01.05

NOUVELLES - NOTICIAS - NEWS [site cahiers du Sahara]

03 janvier 2005 Boujdour, 21h00 GMT : Un policier marocain ivre a tué le jeune lycéen "Harti Laaroussi" . Le flic marocain a été relaché!!! >> lire
05 janvier 2005, El Ayoune: La direction de la prison noire refuse de libérer le citoyen sahraoui "Haddi Cherif" qui vient de finir ses deux ans de détention (condamné à tort).>> lire
05 janvier 2005 : Communiqué annonçant la création d'un comité préparatoire pour la création d'un comité pour la protection des prisoniers saharaouis. >> lire
06 janvier 2005, Goulimine/Guelmim : Affrontements violents entre les forces d'occupation marocaines et des citoyens saharaouis. >> lire

REPORTAGE
Rumblings in Western Sahara, From A Correspondent in Western Sahara, Middle East International Online, January 6th, 2005. >> read

Grèves de la faim - Hunger strikes - Huelgas de hambre

ASSA
Les étudiants sahraouis qui manifestent pour leur droit au travail depuis mi-novembre, ont decidé d'entamer une grève de la faim illimitée à partir du mercredi 5janvier 2005 a10h00.jusqu' à obtention de leurs revendications.(voir actualités arso semaines 47-48)
>> The Saharawi students demonstrating since mid-november for their right of work, have decided to begin on 5th of january an illimitated hunger strike. ( see ARSO News weeks 47-48)
>> Los estudiantes saharauis que manifiestan desde el 15 de noviembre para exigir trabajo y soluciones a sus problemas, y no únicamente medidas policiales, han deiniciado une huelga de ambre ilimitada el 5 de enero de 2005. ( ver Noticias ARSO semanas 47-48)

Kenitra:
>> Le prisonnier politique sahraoui Abdellah Lakhfaoini a entrepris une grève de la faim de 2 jours ( 3 + 4 janvier 2005) dans la prison de Kénitra, pour protester contre les mauvaises conditions d'incarcération des prisonniers politiques sahraouis.
>> The Saharawi political prisoner Abdellah Lakhfaoini has started a hunger strike for 2 days ( 3 + 4 january 2005) in the jail of Kenitra, to protest against the bad conditions the Saharawi political prisoners suffer.
>> El preso politico saharaui Abdellah Lakhfaoin ha iniciado una huega de hambre de dos días ( 3 + 4 de enero de 2005) en la carcel de Kenitra, para protestar en contro de las malas condiciónes de detención de los prisioneros politicos saharauis.