8.1.05

Manifestación salvajemente disuelta en Gulimín. Sigue la huelga de hambre en Assa
Mujeres y parados saharauis organizan en Gulimín, en el "sur de Marruecos" una sentada desde el lunes 3 de enero delante de la sede de la administración local para denunciar su marginación por las autoridades marroquíes y reclamar su derecho al trabajo. La manifestación fue disuelta salvajemente el jueves 5 de enero a las 22'00 horas por las fuerzas de seguridad marroquíes, lo que provocó víctimas entre los manifestantes como Lmdimigh Ahmed y su esposa "Boulid Hafida", ademas de de "Kktif Belaid" y "Rich El Hassan".
Por otro lado, el estado de salud de los huelguistas de Assa ha empeorado. Las autoridades marroquíes han rechazado proporcionarle los cuidados necesarios al huelguista "Chgrawi El Bachir".
Fonte: Sahara-Info


Manifestation sauvagement dispersée à Guelmin - La grève de faime à Assa se poursuit.

Des femmes et des chômeurs sahraouis organisent à Guelmim "au sud du Maroc"
un sit-in depuis lundi 3 janvier courant devant le siège de la Wilaya, pour
dénoncer leur marginalisation par les autorités marocaines et réclamer leur
droit au travail. La manifestation a été dispersée sauvagement jeudi 6
janvier à 22h par les forces de sécurités marocaines,ce qui résultait des
victimes parmi les manifastants dont Lmdimigh Ahmed,victime des mines, et
son épouse 'Boulid Hafida' outre 'Lktif Belaid' et 'Rich Lhassan'.
D'autre part, l'état de santé des grévistes à Assa s'est dégradé. le
gréviste "Chgrawi Lbachir" a fait l'objet d'une crise.les autorités
marocaines ont refusé de lui donner les soins nécessaires.
Source: Sahara-Info 07.01.05