Nouvelles de la résistance sahraouie au Sahara Occidental occupé et au Sud Maroc19.6.05
REPRESSION
Communiqué du Collectif des Défenseurs des Droits de l'Homme Sahraouis «Territoires Occupés du Sahara Occidental», 18.06.05 >> lire
Bloqueo informativo
Marruecos impide entrada a políticos asturianos en El Aaiún, EFE/Terra.es, 19.06.05 >> leer
Pour la 3ème foisd une délégation d'élus espagnols est expusée du Maroc à son arrivée à l'aéroport d'El Ayoun.
Pour la 3ème foisd une délégation d'élus espagnols est expusée du Maroc à son arrivée à l'aéroport d'El Ayoun.
18.6.05
URGENT
Escalade de la violence policière >> dernières nouvelles
Escalada de la violencia policial >> últimas noticias
Escalation of police brutality >> latest news
>> Photos de victimes du 17.06.05 à El Ayoun
Escalada de la violencia policial >> últimas noticias
Escalation of police brutality >> latest news
>> Photos de victimes du 17.06.05 à El Ayoun
17.6.05
Dernières nouvelles
17.06.05: A El Ayoun la journée a encore été marquée par des manifestations. Le matin une manifestation a eu lieu dans le quartier Inach, limitrophe du quartier de Maatalla, à l'occasion de l'anniversaire du massacre de Zemla. (le 17 juin 1970 la légion espagnole avait réprimé dans le sang une manifestation indépendantiste). Les manifestants portaient des photos de El Ouali Mustafa Sayed et scandaient des slogans en faveur de l'indépendance. Les GUS, Groupes Urbains de Sécurité, ont dispersé la manifestation avec brutalité. On a vu le commandant Abbou Hassan tabasser lui-même des manifestants.
Le soir une manifestation de défenseurs des droits humains a été brutalement attaquée. Les défenseurs des droits humains Lidri Elhoucine et mesdames Aminatou Haidar et Fatma Ayach, ex-disparues, ont été sauvagement tabassées. [>> photo ]
On signale également qu'un étudiant sahraoui de la faculté de droit de Marrakech, Raji Mohamed, a été enlevé hier soir vers 19h par des forces de police. Les étudiants ont immédiatement organisé un sit-in. Lors de discussions avec le préfet, celui-ci a déclaré que la police de Marrakech n'était pas impliquée dans cet enlèvement, que c'était du ressort de la DST, services secrets. Le jeune homme a été libéré ce soir après avoir été torturé. [corr.]
Le soir une manifestation de défenseurs des droits humains a été brutalement attaquée. Les défenseurs des droits humains Lidri Elhoucine et mesdames Aminatou Haidar et Fatma Ayach, ex-disparues, ont été sauvagement tabassées. [>> photo ]
On signale également qu'un étudiant sahraoui de la faculté de droit de Marrakech, Raji Mohamed, a été enlevé hier soir vers 19h par des forces de police. Les étudiants ont immédiatement organisé un sit-in. Lors de discussions avec le préfet, celui-ci a déclaré que la police de Marrakech n'était pas impliquée dans cet enlèvement, que c'était du ressort de la DST, services secrets. Le jeune homme a été libéré ce soir après avoir été torturé. [corr.]
RSF denonce
Reporteros sin Fronteras denuncia las condiciones de trabajo de los periodistas en el Sahara Occidental , 16.06.05 >> leer
Reporters sans frontières dénonce les conditions de travail des journalistes dans le Sahara occidental, 16.06.05 >> lire
Journalists working in Western Sahara face assaults, arrests and harassment, Reporters Without Borders, 16.06.05 >> read
Reporters sans frontières dénonce les conditions de travail des journalistes dans le Sahara occidental, 16.06.05 >> lire
Journalists working in Western Sahara face assaults, arrests and harassment, Reporters Without Borders, 16.06.05 >> read
16.6.05
NOUVELLES - NOTICIAS
RESUMEN de ACONTECIMIENTOS de los DIAS 10-15 de JUNIO
Appel urgent pour ELHAIRACH HASSANNA par l'Association Sahraouie des Victimes des Violations Graves des Droits Humains Commises par l'Etat Marocain, 15.06.05 >> lire
Appel urgent pour ELHAIRACH HASSANNA par l'Association Sahraouie des Victimes des Violations Graves des Droits Humains Commises par l'Etat Marocain, 15.06.05 >> lire
15.6.05
Huelga de hambre
Inician 27 saharauis una huelga de hambre de 48 horas para protestar por sus condiciones de detención >> leer en Terra.es/Europa Press 15.06.05
La guerre des nerfs,
FRANÇOIS SOUDAN, ENVOYÉ SPÉCIAL À RABAT dans Jeune Afrique/L'intelligent du 12.06.05
Deux mois et demi après les embrassades d'Alger, des petites phrases chocs d'Abdelaziz Bouteflika aux incidents de Laayoune, le dossier du Sahara occidental plonge à nouveau le Maghreb dans la crise. lire l'article
Deux mois et demi après les embrassades d'Alger, des petites phrases chocs d'Abdelaziz Bouteflika aux incidents de Laayoune, le dossier du Sahara occidental plonge à nouveau le Maghreb dans la crise. lire l'article
14.6.05
Escritores
Un grupo de escritores piden a parlamentarios que políticos y ONG's se incluyan en la próxima visita española al Sahara >> leer en Terra.es/Europapress 14.06.05
Tamek en España: Malaga , Maresme
Visita di Ali Salem Tamek en Malaga: visita el Parlamento de Andalucía (07.06.05) , es recibido por el Alcalde de Málaga (07.06.05) El 09.06.05, 300 personas asisten a una conferencia con el.
Declaraciones de ALI SALEM TAMEK a la Coordinadora Maresme amb el Sàhara, 04.06.05 >> leer
Declaraciones de ALI SALEM TAMEK a la Coordinadora Maresme amb el Sàhara, 04.06.05 >> leer
13.6.05
REPORTAJES desde El Aiun ocupado
Algo se mueve en el Sahara , LUIS DE VEGA, enviado especial/ ABC 13.06.05
El amargo despertar de El Aaiún , NACHO PARA, EL AAIÚN/ enviado especial, REPORTAJE, El Periodico, 13.06.05
El amargo despertar de El Aaiún , NACHO PARA, EL AAIÚN/ enviado especial, REPORTAJE, El Periodico, 13.06.05
Graves heridas
12.06.05: La mañana del domingo, 12 de junio de 2005, ELFAGHRAOUI Sidi Mohammed Ould Taleb, fue sorprendido por las autoridades marroquíes que comenzaron a perseguirle. Después de haber conseguido escapar de ellos, él se subió al tejado de una casa en el bulevar Mezouar, al no conseguir llegar a la casa de su familia en el Barrio de Maatal-la.
Los miembros del GUS (Grupo Urbano de Seguridad) le descubrieron en el tejado y desppués de propinarle una violente paliza, le tiraron del tejado, lo que le causó fracturas muy graves en la columna vertebral, el brazo y la pierna derecha. Fue transportado al hopital Belmehdi pero en el momento de recibir esta información todavía no ha sido operado.
Mas Noticias del 11 y 12.06.05
Los miembros del GUS (Grupo Urbano de Seguridad) le descubrieron en el tejado y desppués de propinarle una violente paliza, le tiraron del tejado, lo que le causó fracturas muy graves en la columna vertebral, el brazo y la pierna derecha. Fue transportado al hopital Belmehdi pero en el momento de recibir esta información todavía no ha sido operado.
Mas Noticias del 11 y 12.06.05
Severe injuries by GUS
12.06.05: A Saharawi citizen called Lfghraoui Sidi Mohammed Ould Taleb, aged 19, resident of Daddach Street in the Maâtalla district has been tortured on the night of Saturday 11/12 June 2005 by a GUS group (Urban Security Group) led by Commissioner Ichi Aboulhassan before the eyes of Saharawi citizens in the centre of El Ayoun. After having run away, police pursued him to a building, they threw him off the roof of the building. He is now in Belmehdi hospital in a very critical condition suffering from fractures to his hands and feet and back. His family is not allowed to see him.
In another incident, families of Saharawi political detainees arrested in the course of recent events have been forbidden to visit their relatives in the Black Prison of El Ayoun since last Tuesday, knowing that there are among the detainees a dozen in a serious state following torture.
In another incident, families of Saharawi political detainees arrested in the course of recent events have been forbidden to visit their relatives in the Black Prison of El Ayoun since last Tuesday, knowing that there are among the detainees a dozen in a serious state following torture.
Blessé grave
Dans la nuit du 12 juin des policiers du "Groupe urbain de sécurité", dirigé par le commissaire Ichi Aboulhassan, ont tenté d'arrêter Lafghraoui Sidi Mohammed Ould Taleb, citoyen sahraoui âgé de 19 ans, résidant à la rue Daddach, quartier Maâtalla à El Ayoun. Celui-ci a pris la fuite, les policiers l'ont poursuivi jusqu'à un immeuble et l'ont jeté du toit. Il est actuellement à l'hôpital Belmehdi en état critique, souffrant de fractures aux mains, aux pieds et au dos. Les visites de sa famille sont interdites, de même que pour les autres prisonniers de l'intifada incarcérés à la Prison Noire
Enlèvement : Maaras Abderrahman a été enlevé à Boujdour par des policiers en civil le 10.06.05. Maaras fait objet de poursuites répétées et a été interpellé à deux reprises et torturé lors de sa première arrestation.
>> lire le Communiqué AFAPREDESA du 13.06.05.
Enlèvement : Maaras Abderrahman a été enlevé à Boujdour par des policiers en civil le 10.06.05. Maaras fait objet de poursuites répétées et a été interpellé à deux reprises et torturé lors de sa première arrestation.
>> lire le Communiqué AFAPREDESA du 13.06.05.
12.6.05
11.6.05
M. Abdelaziz - declaration - declaracion
"Les manifestations au Sahara occidental se poursuivront " (chef du Polisario) >> lire AFP du 11.06.05
La «résistance pacifique» pour l'autodétermination va continuer au Sahara-Occidental, selon le Polisario >> lire AP, 11.06.05
El Polisario reafirma en Argel su voluntad de no ceder a Rabat >> leer EFE/ Terra.es 11.06.05
Polisario calls for peaceful solution for W.Sahara >> read Reuters 11.06.05
La «résistance pacifique» pour l'autodétermination va continuer au Sahara-Occidental, selon le Polisario >> lire AP, 11.06.05
El Polisario reafirma en Argel su voluntad de no ceder a Rabat >> leer EFE/ Terra.es 11.06.05
Polisario calls for peaceful solution for W.Sahara >> read Reuters 11.06.05
RESOLUTION
XVIème Congrès de l'Association Internationale des Juristes Démocrates, Paris 7-11.06.05 >> lire la Résolution sur le Sahara Occidental.
Manifestaciones en El Aiun y Dajla
Aaiun 10 de junio de 2005
Decenas de saharauis hicieron una sentada contra las violaciones de derecho humano cometidad por el Estado de Marruecon durante la Intifada de la independencia . Se trada de familiares de los presos politicos que fueron detenidos en la primera semana de la intifada , activistas saharauis de derecho humano , mas la masa popular que vino para mostrar su solidaridad con todas las victimas . Los asistentes repitieron esloganes en los cuales pidieron la celebracion del referendum en el Sahara Occidental , la retirada del imvasor marroqui de los territorios saharaui , la liberacion de los presos politicos sin condiciones y condenaron la impunidad de la que desfrutan los responsables marroquies de las violaciones de derecho humano en los territorios ocupados .
Las fuerzas de intervencion rapida , las fuerzas auxiliares y los funcionarios del ministerio del interios cerraron todas las calles que llevan hacia la avenida de Smara donde se encuentran los manifestantes .
La sentada duro dos horas desde las 16h hasta las 18h , sin que intervengan como en la primera semana de la intifada .
PHOTOS: [ 1] [ 2] [ 3] [ 4] [ 5] [ 6] [ 7] [ 8] [ 9] [ 10] [ 11] [ 12] [ 13] [ 14] [ 15] [ 16]
A Dajla , decenas de heridos y varias detenciones se produjeron en la noche del viernes al
sábado entre los manifestantes saharauis por obra de la policía
marroquí y las fuerzas de intervención rápida, que intervinieron brutalmente
para dispersar esta concentración organizada como forma de solidaridad con los
detenidos por la Intifada del pasado mayo.
Decenas de saharauis hicieron una sentada contra las violaciones de derecho humano cometidad por el Estado de Marruecon durante la Intifada de la independencia . Se trada de familiares de los presos politicos que fueron detenidos en la primera semana de la intifada , activistas saharauis de derecho humano , mas la masa popular que vino para mostrar su solidaridad con todas las victimas . Los asistentes repitieron esloganes en los cuales pidieron la celebracion del referendum en el Sahara Occidental , la retirada del imvasor marroqui de los territorios saharaui , la liberacion de los presos politicos sin condiciones y condenaron la impunidad de la que desfrutan los responsables marroquies de las violaciones de derecho humano en los territorios ocupados .
Las fuerzas de intervencion rapida , las fuerzas auxiliares y los funcionarios del ministerio del interios cerraron todas las calles que llevan hacia la avenida de Smara donde se encuentran los manifestantes .
La sentada duro dos horas desde las 16h hasta las 18h , sin que intervengan como en la primera semana de la intifada .
PHOTOS: [ 1] [ 2] [ 3] [ 4] [ 5] [ 6] [ 7] [ 8] [ 9] [ 10] [ 11] [ 12] [ 13] [ 14] [ 15] [ 16]
A Dajla , decenas de heridos y varias detenciones se produjeron en la noche del viernes al
sábado entre los manifestantes saharauis por obra de la policía
marroquí y las fuerzas de intervención rápida, que intervinieron brutalmente
para dispersar esta concentración organizada como forma de solidaridad con los
detenidos por la Intifada del pasado mayo.
Dakhla
On signale des affrontement à Dakhla dans la soirée du 10.06.05, suite à une manifestation anti-marocaine. Il y aurait de nombreuses arrestations et des blessés.
Manifestation à El Ayoun
Nouvelles 10.06.05, 21 h.
Les familles des personnes emprisonnées à la suite des récentes émeutes se sont rassemblées aujourd'hui de 16 à 18 h. sur le boulevard de Smara à El Ayoun. Des défenseurs des droits humains, le président de la section locale de l'AMDH ainsi que de nombreux sympathisants se sont associés à la manifestation. Les forces de l'ordre, représentées par les différents corps de police avec chacun leurs propres commandants, ont hermétiquement isolé les manifestants, qui scandaient des slogans en faveur de la libération des prisonniers, de l'autodétermination du Sahara Occidental. La foule exprimait aussi son refus des procès intentés par le colonisateur aux inculpés sahraouis des émeutes . On a pu lire sur les banderoles: «les mères et les soeurs des prisonniers politiques sahraouis réclament leur libération inconditionnelle», «les mères et les soeurs des prisonniers politiques sahraouis demandent qu'ils soient protégés». Deux journalistes espagnols se trouvaient sur les lieux. La manifestation s'est dispersée dans le calme.[corr.]
PHOTOS: [ 1] [ 2] [ 3] [ 4] [ 5] [ 6] [ 7] [ 8] [ 9] [ 10] [ 11] [ 12] [ 13] [ 14] [ 15] [ 16]
D'autre part,suite à l'arrestation d'une femme sahraouie âgée, Ahl Najm Fatma, la population sahraouie a organisé dans la soirée du 10.06.05 un sit-in devant la prison locale de la ville, réclamant la libération de cette citoyenne incarcerée. La manifestation pacifique a été violemment dispersée par la police, Il y aurait de nombreuses arrestations et des blessés.
Les familles des personnes emprisonnées à la suite des récentes émeutes se sont rassemblées aujourd'hui de 16 à 18 h. sur le boulevard de Smara à El Ayoun. Des défenseurs des droits humains, le président de la section locale de l'AMDH ainsi que de nombreux sympathisants se sont associés à la manifestation. Les forces de l'ordre, représentées par les différents corps de police avec chacun leurs propres commandants, ont hermétiquement isolé les manifestants, qui scandaient des slogans en faveur de la libération des prisonniers, de l'autodétermination du Sahara Occidental. La foule exprimait aussi son refus des procès intentés par le colonisateur aux inculpés sahraouis des émeutes . On a pu lire sur les banderoles: «les mères et les soeurs des prisonniers politiques sahraouis réclament leur libération inconditionnelle», «les mères et les soeurs des prisonniers politiques sahraouis demandent qu'ils soient protégés». Deux journalistes espagnols se trouvaient sur les lieux. La manifestation s'est dispersée dans le calme.[corr.]
PHOTOS: [ 1] [ 2] [ 3] [ 4] [ 5] [ 6] [ 7] [ 8] [ 9] [ 10] [ 11] [ 12] [ 13] [ 14] [ 15] [ 16]
D'autre part,suite à l'arrestation d'une femme sahraouie âgée, Ahl Najm Fatma, la population sahraouie a organisé dans la soirée du 10.06.05 un sit-in devant la prison locale de la ville, réclamant la libération de cette citoyenne incarcerée. La manifestation pacifique a été violemment dispersée par la police, Il y aurait de nombreuses arrestations et des blessés.
10.6.05
Spanish politics
Spain offers to unlock situation in Western Sahara , >> read in Middle East Online , 10.06.05
Tamek
El activista saharui Ali Salem Tamek afirma que en Europa 'existe un reconocimiento a la lucha por la autodeterminación', >> leer en Terra.es/ Europa Press 10.06.05
Entrevista
ALI SALEM TAMEK ACTIVISTA POR LA INDEPENDENCIA SAHARAUI: «Tememos que el Gobierno español utilice el Sahara como moneda de cambio» REGINA SOTORRÍO/MÁLAGA, >> leer en SUR digital, 10.06.05
9.6.05
Press
Spanish MPs barred from W Sahara , >> read BBC News, 09.06.05
Morocco denies Spanish lawmakers' entry:- , >> read Webindia / UPI, 09.06.05
Spanish Foreign Minister confident Morocco will allow visit the region, read EITB, 09.06.05
Morocco denies Spanish lawmakers' entry:- , >> read Webindia / UPI, 09.06.05
Spanish Foreign Minister confident Morocco will allow visit the region, read EITB, 09.06.05
Solidarité France
RESOLUTION de la Plate-forme Solidarité avec le Peuple Sahraoui, France, 08.06.05 >> lire
Nouveau - New - Nuevo
Lettre de Mohamed Abdelaziz à l'Union européenne, 08.06.05
(adressée à Madame Benita Ferrero-Waldner, Commissaire Relations extérieures et politique européenne de voisinage,
Josep Borrell Fontelles, Président du Parlement Européen,
Jean-Claude Juncker, Premier Ministre du Luxembourg et Président du Conseil Européen. ) >> lire
Letter of Ali Salem Tamek to European Parliament Members, 08.06.05
>> read
Entrevista de Ali Salem Tamek con Poemario por un Sahara Libre, 07.06.05 >> leer
(adressée à Madame Benita Ferrero-Waldner, Commissaire Relations extérieures et politique européenne de voisinage,
Josep Borrell Fontelles, Président du Parlement Européen,
Jean-Claude Juncker, Premier Ministre du Luxembourg et Président du Conseil Européen. ) >> lire
Letter of Ali Salem Tamek to European Parliament Members, 08.06.05
>> read
Entrevista de Ali Salem Tamek con Poemario por un Sahara Libre, 07.06.05 >> leer
8.6.05
ONU: intervencion - intervention
Special Committee on Decolonization examine Western Sahara conflict, >> read UN Press release GA/COL/3120 of 08.06.05
Polisario advierte no estarán de brazos cruzados indefinidamente,>> leer EFE/Terra.es 08.06.05
Intervention de Mouloud Said devant la 4ème commision, 08.06.05 >> lire le Communiqué de presse AG/COL/3120
Polisario advierte no estarán de brazos cruzados indefinidamente,>> leer EFE/Terra.es 08.06.05
Intervention de Mouloud Said devant la 4ème commision, 08.06.05 >> lire le Communiqué de presse AG/COL/3120
Actualidad del 08.06.05
Rabat anuncia la expulsión de los cinco parlamentarios catalanes acusándoles de ser "activistas pro-Polisario" >> leer Europa Press 08.06.05
Marruecos también prohibe la entrada de una delegación catalana al Sahara Occidental, >> ver en Antena 3 Televisión, 08.06.05
Marruecos también deniega entrada a la delegación catalanes, >> leer EFE/ Terra.es 08.06.05
MAP tilda parlamentarios expulsados de activistas pro Polisario >> leer EFE/ Terra.es 08.06.05
>> Parlamentarios catalanes intentarán completar hoy viaje El Aaiún, EFE/ terra.es 08.06.05
>> Rabat insiste en que no dejará entrar a los diputados catalanes y les acusa de "contaminar" las relaciones, Europa press, 08.06.05
>> Moratinos se reúne este mediodía con el 'número dos' de Benaissa en Córdoba EFE/ terra.es 08.06.05
Marruecos también prohibe la entrada de una delegación catalana al Sahara Occidental, >> ver en Antena 3 Televisión, 08.06.05
Marruecos también deniega entrada a la delegación catalanes, >> leer EFE/ Terra.es 08.06.05
MAP tilda parlamentarios expulsados de activistas pro Polisario >> leer EFE/ Terra.es 08.06.05
>> Parlamentarios catalanes intentarán completar hoy viaje El Aaiún, EFE/ terra.es 08.06.05
>> Rabat insiste en que no dejará entrar a los diputados catalanes y les acusa de "contaminar" las relaciones, Europa press, 08.06.05
>> Moratinos se reúne este mediodía con el 'número dos' de Benaissa en Córdoba EFE/ terra.es 08.06.05
INTIFADA
LIENS SPECIAL INTIFADA - ENLACES ESPECIAL INTIFADA - LINKS SPECIAL INTIFADA
>> en français - en espanol - in english
>>
>> Video>(WSO)
>> Photos + Photos
>> SAHARA INFO (Presse - Prensa)
>> Ciber-Intifada
>> Dernières nouvelles - Ultimas noticias - Latest news
>> en français - en espanol - in english
>>
>> Video>(WSO)
>> Photos + Photos
>> SAHARA INFO (Presse - Prensa)
>> Ciber-Intifada
>> Dernières nouvelles - Ultimas noticias - Latest news
Tamek
Alí Salem Tamek visita el Parlamento de Andalucía >> leer comunicado Federación Andaluza de Asociaciones Solidarias con el Sahara, 08.06.05
5.6.05
31.5.05
Les émeutes se poursuivent à El Ayoun mises à jour régulières
>>
Cahiers du Sahara Latest News from El Ayoun regularly updated
Ultimas noticias desde El Aaiun actualizado regolarmente
>> photos/fotos: [gallerie I] - [gallerie II] - [gallerie III] [gallerie IV] [gallerie V] [gallerie VI]
28.5.05
Tamek - Italie
27 Mai 2005, Ali Salem Tamek accompagné par Jacqueline Philippe du Bureau International pour le respect des Droits de l'Homme au Sahara Occidentale de Genève (BIRDHSO - section Italie) a été reçu pour une audition au Sénat Italien par la Commissione des Droits Humains.>> lire
26.5.05
25.5.05
INTIFADA
Déclenchement d'une Intifada populaire à la capitale occupéedu Sahara Occidental, 25.05.05 >> lire chez SPS
>> antécédants et dernières nouvelles
Launching of a popular Intifada in the occupied capital of Western Sahara , 25.05.05 >> read at SPS
>> Report from El Ayun
Se desencadena una intifada popular en la capital ocupada del Sahara Occidental , 25.05.05 >> leer en SPS
>> Informaciones desde El Aaiun
>> AFAPREDESA
Documents en arabe , format word [1] - [2] - [3]
>> voir aussi: Cahiers du Sahara Occidental
>> antécédants et dernières nouvelles
Launching of a popular Intifada in the occupied capital of Western Sahara , 25.05.05 >> read at SPS
>> Report from El Ayun
Se desencadena una intifada popular en la capital ocupada del Sahara Occidental , 25.05.05 >> leer en SPS
>> Informaciones desde El Aaiun
>> AFAPREDESA
Documents en arabe , format word
[1] - [2] - [3] >> voir aussi: Cahiers du Sahara Occidental
22.5.05
REPRESSION POLICIERE - REPRESION POLICIAL
Les autorités ont transféré le détenu sahraoui HADDI AHMED MAHMOUD, dit ELKAINANE, de la prison d'El Ayoun vers celle d'Ait Melloul / Agadir, en utilisanat des méthodes brutales te inhumaines.
Un sit- a eu lieu devant la prison et suite à l'intervention de la police plusieurs personnes ont été blessées . [corr.] >> voir plus d'infomations
AGRESION DEL PRESO SAHARAUI HEDDI AHMED MAHMOUD EL KAINAN
SIT-IN EN EL AAIUN - REPRESION POLICIAL >> más info
Un sit- a eu lieu devant la prison et suite à l'intervention de la police plusieurs personnes ont été blessées . [corr.] >> voir plus d'infomations
AGRESION DEL PRESO SAHARAUI HEDDI AHMED MAHMOUD EL KAINAN
SIT-IN EN EL AAIUN - REPRESION POLICIAL >> más info
21.5.05
20 mai 2005
Lettre de félicitation des militants et activistes Sahraouis des droits de l'homme au président de la République Monsieur Mohamed Abdelaziz, 22-05-2005 >> >> lire en arabe
Le prisonnier politique Hassanna Makky adresse une lettre de félicitation au président de la République Sahraouie Monsieur Mohamed Abdelaziz, 2022-05-2005, >> lire en arabe
NEW - NUEVO - NOUVEAU
Galerie de photos
20.5.05
19.5.05
17.5.05
PETROLE
La RASD annonce à Londres une initiative d'attribution de permis pétroliers et gaziers. >> lire le compte-rendu
12.5.05
Solidarité avec Tamek
Communiqué conjoint des étudiants sahraouis en France et au Canada
lire en français
Communiqué de la communauté sahraouie de France >> en arabe
lire en français
Communiqué de la communauté sahraouie de France >> en arabe
11.5.05
Nouvelle association
Constitution de l’Association Sahraouie des victimes des violations des droits humains dans les territoires occupés du Sahara Occidental, SPS 11.05.05 >> lire
Constitution of Saharawi association of human rights violations victims in occupied territories of Western Sahara, SPS 11.05.05 >> read
Se forma la Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones de los Derechos Humanos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental , SPS 11.05.05 >> leer
>> Photos: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]
Constitution of Saharawi association of human rights violations victims in occupied territories of Western Sahara, SPS 11.05.05 >> read
Se forma la Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones de los Derechos Humanos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental , SPS 11.05.05 >> leer
>> Photos: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]
10.5.05
NOUVEAU sur Cahiers du Sahara
Urgent Appeal: Ali Salem's Tamek Family relatives are subject to a huge pressure after having signed a solidarity petition condemning the Moroccan discriminatory media campaign against the HR activist >> read
Appel urgent:les membres d ewla grande famille d'Ali Salem Tamek qui ont signé une lettre de solidarité avec lui et condamné la campagne médiatique discriminatoire contre lui sont soumis à de fortes pressions de la part des autorités.
>> en arabe
Liste des premiers signataires de la pétition de solidarité avec Ali Salem Tamek et sa grande famille >> lire
Interview : Monsieur Buchraya Ubbi Bachir à Cahiers du Sahara >> lire en arabe
Appel urgent:les membres d ewla grande famille d'Ali Salem Tamek qui ont signé une lettre de solidarité avec lui et condamné la campagne médiatique discriminatoire contre lui sont soumis à de fortes pressions de la part des autorités.
>> en arabe
Liste des premiers signataires de la pétition de solidarité avec Ali Salem Tamek et sa grande famille >> lire
Interview : Monsieur Buchraya Ubbi Bachir à Cahiers du Sahara >> lire en arabe
9.5.05
NOTA INFORMATIVA
FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE INSTITUCIONES SOLIDARIAS CON EL PUEBLO SAHARAUI
PEDIMOS ASILO POLÍTICO PARA LA SAHARAUI AOUICHA CHAFIA
La ciudadana Aouicha Chafia, con pasaporte nº 616168, ha sido deportada hoy (09.05.05) desde Bélgica a España tras una solicitud de asilo político que no ha sido concedida por las Autoridades Belgas.
Aouicha Chafia es la esposa del destacado activista saharaui y expreso político, Ali Salem Tamet. Ambos residen en el Aaiún, capital del Sáhara Occidental, ocupado ilegalmente por Marruecos.
Pedimos a la Delegación de Gobierno en Madrid, al Ministerio de Asuntos Exteriores y a las Autoridades de inmigración, que concedan asilo político a Aouicha Chafia para evitar que tenga que volver a Marruecos y pueda sufrir represalias.
CIF: G81949653 - C/ Hermosilla, 114 sótano A - 28009 Madrid - Teléf: 914011560 - Fax: 914026013 - E mail: fedissah@fedissah.org
PEDIMOS ASILO POLÍTICO PARA LA SAHARAUI AOUICHA CHAFIA
La ciudadana Aouicha Chafia, con pasaporte nº 616168, ha sido deportada hoy (09.05.05) desde Bélgica a España tras una solicitud de asilo político que no ha sido concedida por las Autoridades Belgas.
Aouicha Chafia es la esposa del destacado activista saharaui y expreso político, Ali Salem Tamet. Ambos residen en el Aaiún, capital del Sáhara Occidental, ocupado ilegalmente por Marruecos.
Pedimos a la Delegación de Gobierno en Madrid, al Ministerio de Asuntos Exteriores y a las Autoridades de inmigración, que concedan asilo político a Aouicha Chafia para evitar que tenga que volver a Marruecos y pueda sufrir represalias.
CIF: G81949653 - C/ Hermosilla, 114 sótano A - 28009 Madrid - Teléf: 914011560 - Fax: 914026013 - E mail: fedissah@fedissah.org
7.5.05
6.5.05
Campagne contre Tamek - Solidarity - Solidaridad
Communiqué de solidarité de membres de la famille de Tamek, 06.05.05
Solidarity Press release of family members of Tamek, 06.05.05
Comunicado de solidaridad desde la familia de Tamek, 06.05.05
>>
>> Comunicado de solidaridad desde los activistas saharauis de derechos humanos en las zonas ocupadas del Sahara Occidental, 05.05.05
Solidarity Press release of family members of Tamek, 06.05.05
Comunicado de solidaridad desde la familia de Tamek, 06.05.05
>>
>> Comunicado de solidaridad desde los activistas saharauis de derechos humanos en las zonas ocupadas del Sahara Occidental, 05.05.05
Victimes des violations des droits humains
Le Comité préparatoire des victimes sahraouies des violations graves commises par l'Etat marocain tiendra son assemblée constitutive /congrès le 07.05.05 .
>> voir quelques documents en arabe (format Word) >> [1, communiqué pour la fête du 1er mai] [2, slogans du 1er mai] [3, rapport des événements du 1er mai] [4, communiqué pour le congrès du 7.05.05]
>> voir quelques documents en arabe
(format Word) >> [1, communiqué pour la fête du 1er mai] [2, slogans du 1er mai] [3, rapport des événements du 1er mai] [4, communiqué pour le congrès du 7.05.05]
Tamek : Solidarity - Solidarité
Solidarity Petition - Opposing Discrimination Against Ali Salem Tamek by the Human Rights Activists in Western Sahara
Pétition de solidarité - CONTRE LA DISCRIMINATION DE TAMEK lancée par les activistes des droits humains au Sahara Occidental.
>> arabic
NEW:
Liste des premiers signataires de la pétition de solidarité avec Ali Salem Tamek et sa grande famille >> lire
Lis of forst sigatories of the solidarityx petition >> read
Pétition de solidarité - CONTRE LA DISCRIMINATION DE TAMEK lancée par les activistes des droits humains au Sahara Occidental.
>> arabic
NEW:
Liste des premiers signataires de la pétition de solidarité avec Ali Salem Tamek et sa grande famille >> lire
Lis of forst sigatories of the solidarityx petition >> read
Entrevista - Entretien
Ali Salem Tamek: Activista saharahui y ex preso politico en Marruecos, Miguel Rodriguez, Mundo Hispanico, Mayo 2005 >> leer pagina 08
y pagina 09
Interview de Ali Salem Tamek dans El Mundo Hispanico, lire en français
Interview given by Saharawi human rights activist, Ali Salem Tamek, to the monthly paper, "Mundo Hispanico", May 2005 >> read
y pagina 09
Interview de Ali Salem Tamek dans El Mundo Hispanico, lire en français
Interview given by Saharawi human rights activist, Ali Salem Tamek, to the monthly paper, "Mundo Hispanico", May 2005 >> read
4.5.05
Nouveau sur Cahiers du Sahara
1er Mai à Guelmim / Rapport >>
Communiqué des défenseurs sahraouis des droits de l'homme >>
Communiqué des activistes et militants sahraouis des droits de l'homme >>
Communiqué du prisonnier Sahraoui HASSANNA ELMAKKI >>
Rapport sur les activités de l'Union des Journalistes et Ecrivans Sahraoui & Union des Juristes Sahraouis à l'occasion du 1 er Mai >>
Communiqué des défenseurs sahraouis des droits de l'homme >>
Communiqué des activistes et militants sahraouis des droits de l'homme >>
Communiqué du prisonnier Sahraoui HASSANNA ELMAKKI >>
Rapport sur les activités de l'Union des Journalistes et Ecrivans Sahraoui & Union des Juristes Sahraouis à l'occasion du 1 er Mai >>
28.4.05
INTIMIDATIONS- INTIMIDACIONES
Le 27.04.05 , Elmami Aamar Salem , activiste des droits de l'homme et président du
comité sahraoui contre la torture de Dakhla a été interpellé par les forces de sécurité marocaines sous le commandment du commissaire Abdellatif et de son adjoint l'officier Kacem et emmené de force au commissariat.
Elmami, qui était acompagné lors de l'arrestation de Hamia Ahmed et Ahmed Zain Meska, deux autres membres de son comité, avait refusé de se présenter volontairement à la police puisque aucun délit ne lui était reproché et qu'il considérait la convocation comme illégale. Il a alors été embarqué de force dans une Landrover, immatriculée P:122570, accompagnée d'une Peugeot P: 109480. Par la suite des citoyens de Dakhla se sont rassemblés en un sit-in devant le commissariat qui a abouti à la libération de Elmami. L'interrogatoire qu'il a subi portait sur ses activités et un article publié dans le journal Al Bidaoui No 147.
NEW
28.04.05: Communiqués de solidarité avec Elmami Aamar Salem:
>> Communiqué du Comité local de Soutien à la Campagne Internationale pour la protection des défenseurs des droits de l'homme au Sahara Occidental , en arabe
>> Communiqué des activistes et militants sahraouis des droits de l'homme, en arabe
NEW - English
>> The Kidnapping of a human rights activistin Dakhla
NOTICIA en español
El dia 27.04.05 Elmami Aamar Salem, Presidente del Comite Saharaui contra la Tortura en Dajla y activista de los derechos humanos. Ha sido conducido a la fuerza a la comisaria e interrogado por las fuerzas de seguridad marroquíes bajo el mando del comisario Abdelatif y de su adjunto el oficial Kacem.
Elmami, estaba acompañado en el momento de la detención de Hamia Ahmed y Ahmed Zain Meska, también miembros de la asociación. Se había negado a presentarse voluntariamente a la policía ya que no habia cometido ningún delito ni habia recibido ninguna notificación, y consideraba la convocatoria como ilegal.
Entonces ha sido introducido por la fuerza en un Landrover, matricula P:122570 que iba acompañado de Peugeot matricula P: 109480.
Más tarde ciudadanos de Dajla se reunieron en una sentada delante de la comisaría que acabó en la liberación de Elmami. El interrogatorio que sufrió estaba relacionado con sus actividades en la asociación y por un artículo publicado en el periódico a Al Bidaoui No 147.
comité sahraoui contre la torture de Dakhla a été interpellé par les forces de sécurité marocaines sous le commandment du commissaire Abdellatif et de son adjoint l'officier Kacem et emmené de force au commissariat.
Elmami, qui était acompagné lors de l'arrestation de Hamia Ahmed et Ahmed Zain Meska, deux autres membres de son comité, avait refusé de se présenter volontairement à la police puisque aucun délit ne lui était reproché et qu'il considérait la convocation comme illégale. Il a alors été embarqué de force dans une Landrover, immatriculée P:122570, accompagnée d'une Peugeot P: 109480. Par la suite des citoyens de Dakhla se sont rassemblés en un sit-in devant le commissariat qui a abouti à la libération de Elmami. L'interrogatoire qu'il a subi portait sur ses activités et un article publié dans le journal Al Bidaoui No 147.
NEW
28.04.05: Communiqués de solidarité avec Elmami Aamar Salem:
>> Communiqué du Comité local de Soutien à la Campagne Internationale pour la protection des défenseurs des droits de l'homme au Sahara Occidental , en arabe
>> Communiqué des activistes et militants sahraouis des droits de l'homme, en arabe
NEW - English
>> The Kidnapping of a human rights activistin Dakhla
NOTICIA en español
El dia 27.04.05 Elmami Aamar Salem, Presidente del Comite Saharaui contra la Tortura en Dajla y activista de los derechos humanos. Ha sido conducido a la fuerza a la comisaria e interrogado por las fuerzas de seguridad marroquíes bajo el mando del comisario Abdelatif y de su adjunto el oficial Kacem.
Elmami, estaba acompañado en el momento de la detención de Hamia Ahmed y Ahmed Zain Meska, también miembros de la asociación. Se había negado a presentarse voluntariamente a la policía ya que no habia cometido ningún delito ni habia recibido ninguna notificación, y consideraba la convocatoria como ilegal.
Entonces ha sido introducido por la fuerza en un Landrover, matricula P:122570 que iba acompañado de Peugeot matricula P: 109480.
Más tarde ciudadanos de Dajla se reunieron en una sentada delante de la comisaría que acabó en la liberación de Elmami. El interrogatorio que sufrió estaba relacionado con sus actividades en la asociación y por un artículo publicado en el periódico a Al Bidaoui No 147.
AUTODETERMINATION
Constitution du Comité pour l’autodétermination au Sahara Occidental dans les territoires occupés.>> lire chez SPS
Constitution in the occupied territories of the Committee for self-determination in Western Sahara , >> read at SPS
Se constituye en los territorios ocupados el Comité por la Autodeterminación del Sáhara Occidental >> leer en SPS
>>
Constitution in the occupied territories of the Committee for self-determination in Western Sahara , >> read at SPS
Se constituye en los territorios ocupados el Comité por la Autodeterminación del Sáhara Occidental >> leer en SPS
>>
LETTRE - CARTA - LETTER
Les activistes sahraouis interpellent Annan à lever l’état de siège qui pèse sur le Sahara Occidental, >> lire chez SPS
Los activistas saharauis reclaman de Annan que se levante el estado de sitio que pesa sobre el Sáhara Occidental, >> leer en SPS
Saharawi activists calls Annan to break the state of siege imposed on Western Sahara. >> read at SPS
>> en arabe
Los activistas saharauis reclaman de Annan que se levante el estado de sitio que pesa sobre el Sáhara Occidental, >> leer en SPS
Saharawi activists calls Annan to break the state of siege imposed on Western Sahara. >> read at SPS
>> en arabe
22.4.05
Défense des droits humains
Tamek Ali Salem à Genève
>> Communiqué du Collectif sahraoui des droits de l'homme 21.04.05
>> Communiqué du Collectif sahraoui des droits de l'homme 21.04.05
21.4.05
Défense des droits humains
Appel "Pour la défense des Défenseurs sahraouis des Droits de l'homme" remis à l'ONU par une délégation du BIRDHSO, AFAPREDESA et Ali Salem Tamek. Communiqué du Bureau International pour le Respect Des Droits de l'Homme au Sahara Occidental, 21.04.05
20.4.05
Chicanes policières
Les aventures de 2 journalistes norvégiens à El Ayoun, note informative de arso
Dos periodistas noruegas detenidos en El Aiun. Nota informativa en arso
Dos periodistas noruegas detenidos en El Aiun. Nota informativa en arso
Sit-in des travailleurs devant les bureaux de la société de Phosbucraa à El Aaiun et Sit-in de jeunes sahraouis devant le ministère marocain de l’intérieur à Rabat, dans Sahara Press Service du 19.04.05
Workers sit-in in front of the Phosbucraa Company’s bureaux in El Aaiun
Sit-in of some Saharawi young people in front of the Moroccan Ministry of Interior in Rabat see SPS of 19.04.05
Workers sit-in in front of the Phosbucraa Company’s bureaux in El Aaiun
Sit-in of some Saharawi young people in front of the Moroccan Ministry of Interior in Rabat see SPS of 19.04.05
19.4.05
Il refuse la nationalité marocaine - Solidarité avec le détenu sahraoui, Haddi Ahmed Mahmoud El Kainnan, communiqué de presse de l'UPES, Union des Journalistes et Ecrivains Sahraouis , 19.04.05
18.4.05
REPRESSION
El Ayoun , 17.04.2005: Les forces de l'ordre sont intervenues violemment pour disperser une manifestation de citoyens sahraouis sur la Place Djeira à El Ayoun. Des bléssés graves ont été transportés aux urgences hospitalières, parmi eux des vieillards et des femmes.
>> voir textes en arabe chez Cahiers du Sahara [1] et [2]
El Ayoun , 17.04.2005: Un journaliste norvégien a été arrêté pendant 1 heure au commissariat central à la route de Smara à El Ayoun, en raison d'une enquête ordonnée par diverses instances sécuritaires marocaines.
El Ayoun , 17.04.2005: Les forces de l'ordre sont intervenues violemment pour disperser une manifestation de citoyens sahraouis sur la Place Djeira à El Ayoun. Des bléssés graves ont été transportés aux urgences hospitalières, parmi eux des vieillards et des femmes.
>> voir textes en arabe
chez Cahiers du Sahara [1] et [2] El Ayoun , 17.04.2005: Un journaliste norvégien a été arrêté pendant 1 heure au commissariat central à la route de Smara à El Ayoun, en raison d'une enquête ordonnée par diverses instances sécuritaires marocaines.
17.4.05
VIDEO
Testimonios de Djimi El Ghalia y Minatu Haidar >> en la web de AFAPREDESA ( parte arabe)
Témoignages de Djimmi El Ghalia et Aminatou Haidar >> sur le site de AFAPREDESA (page arabe)
Testimonios de Djimi El Ghalia y Minatu Haidar >> en la web de AFAPREDESA ( parte arabe)
Témoignages de Djimmi El Ghalia et Aminatou Haidar >> sur le site de AFAPREDESA (page arabe)
16.4.05
15.04.05: Les autorités militaires de Tantan ont déplacé le citoyen sahraoui MJAÄT Ahmed, membre des Forces armées royales, vers la ville de Guelmim, sans préavis ni demande du concerné.
Il est à noter que ce citoyen a été convoqué il y a quelques mois par la gendarmerie royale de Tantan pour une enquête sans objectifs déclarés. On lui a posé des questions sur ses relations avec des militants sahraouis de défense des droits de l'homme.
Il est à noter que ce citoyen a été convoqué il y a quelques mois par la gendarmerie royale de Tantan pour une enquête sans objectifs déclarés. On lui a posé des questions sur ses relations avec des militants sahraouis de défense des droits de l'homme.
15.4.05
Interview d'ALI SALEM TAMEK dans TEL QUEL no 171 >> lire
>> en arabe et Appel de Thaoura Tamek
Interview of ALI SALEM TAMEK in the Moroccan newspaper TEL QUEL no 171, English translation by SPS
Entrevista de ALI SALEM TAMEK en el periodico marroqui TEL QUEL no 171, traduccion por SPS
>> en arabe
et Appel de Thaoura Tamek Interview of ALI SALEM TAMEK in the Moroccan newspaper TEL QUEL no 171, English translation by SPS
Entrevista de ALI SALEM TAMEK en el periodico marroqui TEL QUEL no 171, traduccion por SPS
Nouveau sur Cahiers du Sahara en arabe :
Interview de Mohamed Elmoutaouakil réalisé par le journaliste marocain Abdeslam Slami dans Aljarida Aloukhra >> lire
Participation de l'ex-prisonnière politique et activiste Sahraouie des droits de l'homme, Mme.
Aminatu Haidar aux travaux du 12ème colloque culturel pour la communication entre les générations sahraouies, >> lire texte 1 - texte 2
La bataille des poulpes à Dakhla: Court rapport + Photos
:Interview de Mohamed Elmoutaouakil réalisé par le journaliste marocain Abdeslam Slami dans Aljarida Aloukhra >> lire
Participation de l'ex-prisonnière politique et activiste Sahraouie des droits de l'homme, Mme.
Aminatu Haidar aux travaux du 12ème colloque culturel pour la communication entre les générations sahraouies, >> lire texte 1 - texte 2
La bataille des poulpes à Dakhla: Court rapport + Photos
13.4.05
Le Maroc et son passé, dossier dans Le Monde
Agdz, lieu des pires années de la répression, met tous ses espoirs dans l'IER, Florence Beaugé, Le Monde 12/04/2005 >> lire
Le travail de mémoire sur les "années de plomb" se prolonge, Florence Beaugé, Le Monde 12/04/2005 >> lire
Trois questions à Driss Benzekri, président de l'instance équité et réconciliation , Florence Beaugé, Le Monde 12/04/2005 >> lire
Edito du Monde: Le Maroc et son passé, 12.04.05 >> lire
Agdz, lieu des pires années de la répression, met tous ses espoirs dans l'IER, Florence Beaugé, Le Monde 12/04/2005 >> lire
Le travail de mémoire sur les "années de plomb" se prolonge, Florence Beaugé, Le Monde 12/04/2005 >> lire
Trois questions à Driss Benzekri, président de l'instance équité et réconciliation , Florence Beaugé, Le Monde 12/04/2005 >> lire
Edito du Monde: Le Maroc et son passé, 12.04.05 >> lire
12.4.05
Droits de l'homme
Lettre ouverte des défenseurs des droits de l'homme sahraouis aux participants à la 61ème session de la Commission des droits de l'homnme de l'ONU à Genève. >> en arabe
An open letter addressed by Saharawi Human Rights Activists to the participants in the 61 Session of the UN Commission on Human Rights held in Geneva, 09.04.05 >> read
Lettre ouverte des défenseurs des droits de l'homme sahraouis aux participants à la 61ème session de la Commission des droits de l'homnme de l'ONU à Genève. >> en arabe
An open letter addressed by Saharawi Human Rights Activists to the participants in the 61 Session of the UN Commission on Human Rights held in Geneva, 09.04.05 >> read
9.4.05
Affrontements entre Sahraouis et Marocains près de Dakhla.
Pour la saison de la pêche aux poulpes, qui a débuté le 1er février, le nombre de barques autorisées à pêcher a été fixé à 2500. Les propriétaires de barques non enregistrées, donc illégales, se sont réunis dans un port au nord de Dakhla. Des Sahraouis, qui s'opposent à cette surexploitation du poulpe, bloquent les routes, empêchent les camions chargés de poulpes pêchés illégalement de passer, parfois ils les déchargent et mettent le feu à leur cargaison. Le wali de Dakhla est intervenu, il a été accueilli par des jets de pierres. L'armée a été appelée en renfort, les militaires ont tiré en l'air sans parvenir à disperser les Sahraouis. Aux dernières nouvelles le ministre de l'Intérieur et le général Benslimane ont rejoint Dakhla. [arso actualités hebdomadaires semaine 13-14/2005] >> quelques photos: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]
Pour la saison de la pêche aux poulpes, qui a débuté le 1er février, le nombre de barques autorisées à pêcher a été fixé à 2500. Les propriétaires de barques non enregistrées, donc illégales, se sont réunis dans un port au nord de Dakhla. Des Sahraouis, qui s'opposent à cette surexploitation du poulpe, bloquent les routes, empêchent les camions chargés de poulpes pêchés illégalement de passer, parfois ils les déchargent et mettent le feu à leur cargaison. Le wali de Dakhla est intervenu, il a été accueilli par des jets de pierres. L'armée a été appelée en renfort, les militaires ont tiré en l'air sans parvenir à disperser les Sahraouis. Aux dernières nouvelles le ministre de l'Intérieur et le général Benslimane ont rejoint Dakhla. [arso actualités hebdomadaires semaine 13-14/2005] >> quelques photos: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]
![[1]](http://www.arso.org/dakP003.jpg){kind=link}
![[2]](http://www.arso.org/dakP004.jpg){kind=link}
![[3]](http://www.arso.org/dakP005.jpg){kind=link}
![[4]](http://www.arso.org/dakP009.jpg){kind=link}
![[5]](http://www.arso.org/dakP010.jpg){kind=link}
![[6]](http://www.arso.org/dakP012.jpg){kind=link}
![[7]](http://www.arso.org/dakP030.jpg){kind=link}
![[8]](http://www.arso.org/dakP032.jpg){kind=link}
8.4.05
Liberté d'expression
Solidarité avec Ali Salem Tamek: Communiqué de l'UPES, Union des Journalistes et Ecrivains sahraouis, 07.04.05
Solidarité avec Ali Salem Tamek: Communiqué de l'UPES, Union des Journalistes et Ecrivains sahraouis, 07.04.05
5.4.05
Mise à jour du site "Cahiers du Sahara" avec divers communiqués et appels en français, english + arabe
1.4.05
Landmines,minas ,mines
REPORT ON 5 LANDMINE VICTIMS BY THE SWEDISH NGO “The Solidarity Committee of the Folk High School of Jakobsberg” (PHOTOS) [Reportage sobre 5 victimas de minas, marzo 2005,por una ONG de Suezia]
REPORT ON 5 LANDMINE VICTIMS BY THE SWEDISH NGO “The Solidarity Committee of the Folk High School of Jakobsberg” (PHOTOS) [Reportage sobre 5 victimas de minas, marzo 2005,por una ONG de Suezia]
Manifestation des femmes sahraouies le 29 mars dans le quartier de ELMOUKHAYAM à El Ayoun.
Suite aux violents affrontement avec la police Mme Toufa Ali Labid a été blessée. >> lire le communiqué de solidarité, en arabe avec photos.
61ème session de la Commission des droits de l'homme à Genève:
Interventions de M'hamed Cheikh et Ubbi Bouchraya, 30 et 31 mars 2005
Dossier spécial sur EL WALI MUSTAPHA SAYED dans le journal "Aljareeda Al Oukhra", Maroc
Suite aux violents affrontement avec la police Mme Toufa Ali Labid a été blessée. >> lire le communiqué de solidarité, en arabe
avec photos.61ème session de la Commission des droits de l'homme à Genève:
Interventions de M'hamed Cheikh et Ubbi Bouchraya, 30 et 31 mars 2005
Dossier spécial sur EL WALI MUSTAPHA SAYED dans le journal "Aljareeda Al Oukhra", Maroc
30.3.05
Violaciones de los derechos humanos
Los eurodiputados, preocupados por las violaciones de DDHH que sufren los saharauis en su territorio, EUROPA PRESS, 30.03.05
Los eurodiputados, preocupados por las violaciones de DDHH que sufren los saharauis en su territorio, EUROPA PRESS, 30.03.05
Tension à El Ayoun
Rapport sur la dégradation de la situation des. droits de l'homme au Sahara Occidental en arabe:
- Enlèvement du militant sahraoui Ahmed Salek Kouteb [alias Kotb ou Elqotb] par six (6) agents marocains en civil.
- Harcèlement de la militante sahraouie Mme Minattou Haydar
Communiqué des militants et activistes sahraouis des
droits de l'homme, en arabe
Rapport sur la dégradation de la situation des. droits de l'homme au Sahara Occidental en arabe
:- Enlèvement du militant sahraoui Ahmed Salek Kouteb [alias Kotb ou Elqotb] par six (6) agents marocains en civil.
- Harcèlement de la militante sahraouie Mme Minattou Haydar
Communiqué des militants et activistes sahraouis des
droits de l'homme, en arabe
29.3.05
REPRESSION
On nous annonce l'arrestation de monsieur KOTB MOHAMED SALEK, alias ELQOTB HAMMA, le 28.03.05 à 18 h en pleine rue. Il a été conduit par des agents au siége de la police judiciaire où il a subi diverses humiliations, relevé d'empreintes digitalkes et photos. Il a été libéré après avoir été interrogé sur le sit-in prévu le 28.03.05 par les familles des martyres des sinistres bagnes de AGDZ, KAALAT MAGOUNA et LAAYOUNE.
KOTB est le frére du disparu KOTB HAFED [ELQOTB ELHAFED] enlevé en 1992.
Il est privé de passeport et de droit de voyager depuis mars 2003 lorsqu'il a voulu se rendre à Genève pour assister à une rencontre de familles de disparus sahraouis .
Communiqué urgent de la mère du prisonnier Sahraoui Abdallah Lekhfaouni, Mme " Aalia Bachir Raddae" >> lire en arabe,
On nous annonce l'arrestation de monsieur KOTB MOHAMED SALEK, alias ELQOTB HAMMA, le 28.03.05 à 18 h en pleine rue. Il a été conduit par des agents au siége de la police judiciaire où il a subi diverses humiliations, relevé d'empreintes digitalkes et photos. Il a été libéré après avoir été interrogé sur le sit-in prévu le 28.03.05 par les familles des martyres des sinistres bagnes de AGDZ, KAALAT MAGOUNA et LAAYOUNE.
KOTB est le frére du disparu KOTB HAFED [ELQOTB ELHAFED] enlevé en 1992.
Il est privé de passeport et de droit de voyager depuis mars 2003 lorsqu'il a voulu se rendre à Genève pour assister à une rencontre de familles de disparus sahraouis .
Communiqué urgent de la mère du prisonnier Sahraoui Abdallah Lekhfaouni, Mme " Aalia Bachir Raddae" >> lire en arabe,
26.3.05
TELEVISION
El Director del canal de televisión de Al-Mustaghillah, Sr. Mohamed Al-Hachimi, confirmó que la entrevista a la Sra. Fatma Mehdi, Secretaria General de la UNMS, en su programa vedette que conduce Mohamed Musadak Yusufi, por espacio de una hora, será emitida mañana, día 26-03-2005 a las 20:30 horas.
El Director del canal de televisión de Al-Mustaghillah, Sr. Mohamed Al-Hachimi, confirmó que la entrevista a la Sra. Fatma Mehdi, Secretaria General de la UNMS, en su programa vedette que conduce Mohamed Musadak Yusufi, por espacio de una hora, será emitida mañana, día 26-03-2005 a las 20:30 horas.
Communiqué des militants et activistes sahraouis des droits de l'homme, en arabe sur Cahiers du Sahara
Communiqué du prisonnier sahraoui Ali Aagdadi en arabe sur Cahiers du Sahara
sur Cahiers du Sahara Communiqué du prisonnier sahraoui Ali Aagdadi en arabe
sur Cahiers du Sahara
22.3.05
Appel urgent: Hjiba, victime de mines antipersonnel.
Urgent appeal: Hjiba victime of landmines.
25.03.05: l'Association Sahara marocain informe que “suite à son intervention et aide matérielle Hjiba Aouimir se déplacera à bord d'une ambulance d'Assa vers Agadir où tous les soins lui seront donnés“.
26.03.05: Hjiba est rentrée d'Agadir à son domicile. Des versions divergeantes sont avancées. Selon la famille, les moyens ne sont pas suffisants pour une évacuation vers Rabat ou l'étranger, selon l'ASM la victime a reçu des soins adéquats et un transfert à Paris est possible en cas de nécessité.
Urgent appeal: Hjiba victime of landmines.
25.03.05: l'Association Sahara marocain informe que “suite à son intervention et aide matérielle Hjiba Aouimir se déplacera à bord d'une ambulance d'Assa vers Agadir où tous les soins lui seront donnés“.
26.03.05: Hjiba est rentrée d'Agadir à son domicile. Des versions divergeantes sont avancées. Selon la famille, les moyens ne sont pas suffisants pour une évacuation vers Rabat ou l'étranger, selon l'ASM la victime a reçu des soins adéquats et un transfert à Paris est possible en cas de nécessité.
Grève de la faim
Le détenu politique sahraoui Aâgdadi Ali a entamé, à la prison Boulmharz de Marrakech, une grève de la faim illimitée à partir du mardi 22 mars 2005 en protestant contre le traitement inhumain qu'il subit de la part de l'administration de la prison, revendiquant l'amélioration de ses conditions d'incarcération et le déplacement vers une autre prison plus proche de sa famille.
Aâgdadi a déjà observé vainement plusieurs grèves à titre préventif. Il est condamné à 5 années de prison ferme.
Le détenu politique sahraoui Aâgdadi Ali a entamé, à la prison Boulmharz de Marrakech, une grève de la faim illimitée à partir du mardi 22 mars 2005 en protestant contre le traitement inhumain qu'il subit de la part de l'administration de la prison, revendiquant l'amélioration de ses conditions d'incarcération et le déplacement vers une autre prison plus proche de sa famille.
Aâgdadi a déjà observé vainement plusieurs grèves à titre préventif. Il est condamné à 5 années de prison ferme.
VERITE ET JUSTICE
Témoignage de Melle FADDAH AGHLAMENHOUM lors des auditions publiques alternatives des victimes des années de plomb organisées par l'Association marocaine des droits humains, AMDH, le 13.03.05 à Rabat.
Témoignage de Melle FADDAH AGHLAMENHOUM lors des auditions publiques alternatives des victimes des années de plomb organisées par l'Association marocaine des droits humains, AMDH, le 13.03.05 à Rabat.
21.3.05
Dans la presse arabophone - Prensa arabofona
Ali Salem Tamek à "Almishaal" (Maroc)
Mohamed Moutawakil à "Almishaal" (Maroc)
Ubbi Buchraya Bachir, représentant du front polisario à la GB et en
Irlande à "Almishaal". (Maroc)
Traductions en cours
Ali Salem Tamek à "Almishaal" (Maroc)
Mohamed Moutawakil à "Almishaal" (Maroc)
Ubbi Buchraya Bachir, représentant du front polisario à la GB et en
Irlande à "Almishaal". (Maroc)
Traductions en cours
17.3.05
CAMPAGNE DE MANIFESTATIONS DES SAHRAOUIS EN TERRITOIRE OCCUPE PAR LE MAROC, 02 - 11 mars 2005 >> communiqué
Manifestation devant la Prison Noire d'El Ayoun , 08.03.05 >> photos
Manifestation devant la Prison Noire d'El Ayoun , 08.03.05 >> photos
15.3.05
El Frente Polisario pide la intervención “urgente” de la UE ante la represión de Marruecos , Libertad digital, 15.03.05
Texto íntegro de la carta enviada por Mohamed Sidati, ministro delegado para Europa del Frente Polisario, a los presidentes de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso; del Consejo de la UE, el ministro luxemburgués de Asuntos Exteriores, Jean Asselborn; del Parlamento Europeo, Josep Borrell, y del Consejo de Europa, Peter Schieder.
Texto íntegro de la carta enviada por Mohamed Sidati, ministro delegado para Europa del Frente Polisario, a los presidentes de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso; del Consejo de la UE, el ministro luxemburgués de Asuntos Exteriores, Jean Asselborn; del Parlamento Europeo, Josep Borrell, y del Consejo de Europa, Peter Schieder.
Les autorités marocaines attaquent la famille et la résidence d'un activiste sahraoui, SPS, 14.03.05
Communiqué de la victime, 11.03.05
Las autoridades marroquíes atacan a la familia y la vivienda de un activista saharaui, SPS, 14.03.05
Moroccan authorities attack the family and residence of a Saharawi activist, SPS, 14.03.05
Communiqué de la victime, 11.03.05
Las autoridades marroquíes atacan a la familia y la vivienda de un activista saharaui, SPS, 14.03.05
Moroccan authorities attack the family and residence of a Saharawi activist, SPS, 14.03.05
السلطات المغربية تهاجم عائلة و سكن أحد النشطاء الحقوقيين الصحراويين
9.3.05
Affrontements sanglants entre forces marocaines et étudiants et étudiantes Saharaouis au campus universitaire de Rabat .
voir: Rapport + Liste des blessés en arabechez Cahiers du Sahara
voir: La police marocaine tire sur des étudiants sahraouis à Rabat, SPS, 08.03.05
Sit-in at Rabat University:
«On Tuesday, March 08th, 2005, some hundered Sahrawi university students in Rabat decided to celebrate the International Day of Women in a special way. They went out in a peaceful march in front of their university cities in Madinat al Irfane, Rabat. The march was specially for calling for AUTODETERMINATION for the inhabitants of the Western Sahara.
It started at 15:00, but the Moroccan police interfered violently to disperse the demonstrators. The students refused to leave the place, and there were conflicts when the police violently seized the slogans held by some students. Then the purchases started out of and into the three university cities (Univ.city 1, Univ.city 2 and the girls' city=la fondation). In a preliminary list, there were about 25 injured, some of them are girls. Some injured students are now in hospital. The conflicts continued until 18:00.
This is the best prize that the Moroccan authorities can offer to the Sahrawi woman on her feast, a shot instead of a flower. And this is how the Moroccans make JUSTICE AND RECONCILIATION with the Sahrawi civilians». [corr.]
See: Moroccan police shoots demonstrating Saharawi students in Rabat, SPS, 08.03.05
Nuevo COMUNICADO de los estudiantes >> leer
voir: Rapport + Liste des blessés en arabe
chez Cahiers du Saharavoir: La police marocaine tire sur des étudiants sahraouis à Rabat, SPS, 08.03.05
Sit-in at Rabat University:
«On Tuesday, March 08th, 2005, some hundered Sahrawi university students in Rabat decided to celebrate the International Day of Women in a special way. They went out in a peaceful march in front of their university cities in Madinat al Irfane, Rabat. The march was specially for calling for AUTODETERMINATION for the inhabitants of the Western Sahara.
It started at 15:00, but the Moroccan police interfered violently to disperse the demonstrators. The students refused to leave the place, and there were conflicts when the police violently seized the slogans held by some students. Then the purchases started out of and into the three university cities (Univ.city 1, Univ.city 2 and the girls' city=la fondation). In a preliminary list, there were about 25 injured, some of them are girls. Some injured students are now in hospital. The conflicts continued until 18:00.
This is the best prize that the Moroccan authorities can offer to the Sahrawi woman on her feast, a shot instead of a flower. And this is how the Moroccans make JUSTICE AND RECONCILIATION with the Sahrawi civilians». [corr.]
See: Moroccan police shoots demonstrating Saharawi students in Rabat, SPS, 08.03.05
Nuevo COMUNICADO de los estudiantes >> leer
8.3.05
6.3.05
05.03.05: Día internacional de la mujer - Sit-in de las mujeres saharauis en El Aiun Breve información con algunas fotos
05.03.05: Journée mondiale de la femme - Sit-in des femmes sahraouies à El Ayoun brève information avec quelques photos
NEW ++++ photos
05.03.05: Journée mondiale de la femme - Sit-in des femmes sahraouies à El Ayoun brève information avec quelques photos
NEW ++++ photos
4.3.05
2.3.05
Inscription à :
Articles (Atom)