Press release from Mohamed Daddach, 25.02.05

LLAMAMIENTO URGENTE DE LA ESPOSA DEL PRESO POLITICO SAHARAUI MUSTAFA FILALI, 26.02.05

>> en arabe [Cahiers du Sahara]

>> Informe / Rapport [Cahiers du Sahara]

Rapport - Informe
L'Instance Equité et Réconciliation (IER), nouvelle utilisation fallacieuse des droits de l'homme par le Makhzen au Maroc? AFAPREDESA & UJS , 17.02.05
La Instancia „Equidad y Reconciliación" marroquí (IER),¿nueva utilización engañosa de los derechos humanos por el Majzén de Marruecos?, AFAPREDESA& UJS, 17.02.05

Anniversaire de la RASD
Des drapeaux de la RASD ainsi que des tracts soutenant le Front POLISARIO ont été distribués au Lycée "MESSALLA" à Lâayoune. >> [en arabe sur Cahiers du Sahara ]

voir aussi:
Smara et Tantan célèbrent l’anniversaire de la RASD par des graffitis et des tracts, SPS 15.02.05
Pintadas y panfletos por el aniversario de la RASD en Smara y Tan Tan, SPS 15.02.05
Smara and Tantan celebrate SADR's anniversary with grafittis and leaflets , SPS 15.02.05

Sit-in à El Ayoun
En date des 14 et 15 février (13+14 ?) les habitants , transférés au Sahara Occidental en 1991 pour participer au référendum, et qui vivent pour la plupart encore dans des camps aux environs des grandes villes , organisent des sit-in de protestation
Ils demandent d'être enfin logés dans des maison au lieu des bidonvilles. Les forces de la gendarmerie et la police marocaines sont intervenues brutalement. Les manifestants qui ont bloqué les rues de Smara et Quods à El Ayoun ont répliqué à coup de pierre. [corr.]

Affrontements violents entre forces d'occupation marocaines et population saharaouie au campement "Shayla" à Lâayoune. >> Cahiers du Sahara en arabe

Auditions publiques alternatives des victimes des années de plomb organisées par l'Association marocaine des droits humains, AMDH le 12.02.05 à Rabat
>> Témoignage de Mme ID JIMMI EL GHALIA, Sahraouie .

>> Víctimas de derechos humanos en Marruecos piden castigo para sus verdugos, testimonio de El Galia ID Yimmi, Telecinco, 13.02.05.

Prisonniers politiques sahraouis
Les prisonniers saharaouis entament des grèves de la faim dans les prisons marocaines >> en arabe - Cahiers du Sahara

Dakhla: [Cahiers du Sahara en arabe ]

• Communiqué du comité saharaoui contre la torture
  
• Communiqué de l'Association Sahraouie d'Action pour le Futur (ASAF)
  
• Manifestation avec photos du comité saharaoui contre la torture
  
• Photos

Manifestation des familles des prisonniers et disparus sahraouis à Smara. 07.02.05 >> lire chez SPS
Demonstration of families of Saharawi prisoners and reported missing in Smara 07.02.05 >> lire chez SPS

MANIFESTACION EN SMARA
Como recordaréis el gobierno marroquí ha creado la Instancia Marroquí de Equidad y Reconciliación, que está organizando una serie de reuniones y audiencias publicas con el objetivo mediatico de ocultar las verdades referentes a las violaciones de Derechos Humanos perpetrados contra los ciudadanos Saharauis durante los últimos treinta años de ocupación ilegal del Sahara occidental.
Con esta maniobra se pretende hacer ver que se ha dado un paso adelante en materia de derechos humanos, cuando en realidad no se puede hacer nada en contra de los torturadores y asesinos que siguen en muchos casos teniendo cargos públicos. Ni siquiera se puede mencionar sus nombres.
En respuesta a esta tentativa del régimen Marroquí, los familiares de desaparecidos Saharauis, han organizado en el día de hoy 6 de febrero de 2005, una manifestación multitudinaria en la ciudad ocupada de Smara, para desenmascarar y rechazar estos procedimientos y pretenciones.
Los manifestantes portaban decenas de fotos de sus familiares desaparecidos, así como pancartas donde exigían:
-El esclarecimiento del destino de sus familiares desaparecidos.
-La liberación inmediata de los presos que aún se encuentran con vida.
-La entrega de los cadáveres de los civiles muertos en las cárceles del régimen.
-El enjuiciamiento de los responsables de las violaciones de los Derechos Humanos contra los ciudadanos Saharauis en los territorios ocupados.
Smara,06.02.05
ACTIVISTAS DE DERECHOS HUMANOS EN LOS TERRITORIOS OCUPADOS DEL SAHARA

Instance Equité et Réconciliation
06/02/2005 Lâayoune: Les activistes saharaouis dénoncent l'attitude négative du président de l'IER Driss Benzekri.
>> lire chez Cahiers du Sahara en arabe

Dignité pour les détenus
De la « prison noire » de Laayoune
Des centaines de détenus de la « prison noire » de Laayoune connaissent une situation tragique malgré les appels renouvelés pour mettre fin à leurs souffrances.
De jour en jour le nombre de ces victimes augmente comme il a été enregistré.
Le dernier cas de mort des suites de tortures est celui de Haddi Hassan au mois de mai 2004.
Devant cette situation nous, membres de la Commission des Victimes des Evénements de Smara, appelons toutes les organisations et les forces démocratiques à participer à nos côtés pour améliorer de manière urgente les conditions de détention à la « prison noire » de Laayoune.
Soyez au rendez-vous
« tous pour une vie digne »
Commission des victimes des événements de Smara
e.mail elgayz22@yahoo.com

Le 5 février a été constitué à El Ayoun le Comité de défense des prisoniers sahraouis de la Prison Noire.

Documents Word
>> Prison Noire 1
>> Prison Noire 2

Appel urgent du prisonnier saharaoui Hassan Elmakki de la prison noire "ELHABESS LEKEHAL" à LAAYOUNE occupée.04/02/2004 >> lire chez Cahiers du Sahara en arabe

Rapport sur la situation catastrophique et déplorable des prisonniers saharaouis.

Communiqué des étudiants et grévistes saharaouis de Tan-Tan.
>> en langue arabe [Cahiers du Sahara ]

Activisme sahraoui
Un correspondant signale:
Le 21 janvier, les lieux réservés à la prière de L'AAIDE (Fête religieuse commémorant le sacrifice d'ABRAHAM) dans les villages d'ASRIR, LEGSABI et TIGHMERT (Oasis de la périphérie de Guelmim) on été décorés de slogans pro Polisario. On pouvait lire « Vive la RASD », « Vive le Polisario », « Il faut appliquer le principe de l'autodétermination.. ». Il y avait aussi des drapeaux de la RASD et des tracts demandant au la population sahraouie des ces oasis de lutter contre le régime marocain. Dans d'autres tracts les militants sahraouis expriment leur solidarité avec les prisonniers politiques sahraouis.

12/01/2005: DAKHLA
Des correpondants signalent des affrontements violent entre des Saharaouis de Dakhla et les forces d'occupation marocaines (CMI, Police, Soldats, Forces auxiliaires...).
Enumération du bilan:
* Blessure du citoyen sahraoui LAAROUSSI ELMAKKI "handicapé" qui a été transporté en urgence à l'hôpital de Dakhla occupée.
* Fuite des forces marocaines après cette nouvelle défaite.
* Importants dégâts matériels des forces d'occupation marocaines.
>> Lire en arabe (Cahiers du Sahara)

Amnistía transmite a los Reyes sus preocupaciones sobre DDHH con motivo de su viaje a Marruecos, >> leer en El Mundo, 14.01.05, o en Europa Press 14.01.05

12/01/2005 : Sahara Occidental - Amnesty International: Communiqué des militants sahraouis après la visite de Monsieur Philipe Luther au Sahara Occidental. >> en arabe (cahiers du Sahara)
10/01/2005 : Communiqué du Comité local de Soutien de la Campagne Internationale pour la protection des défenseurs des droits de l'homme au Sahara Occidental en arabe (cahiers du Sahara)
********************************************************
DERNIERES NOUVELLES D'ASSA
en arabe (cahiers du Sahara)
en arabe (cahiers du Sahara)

COMMUNIQUÉ AFAPREDESA: La répression à l'encontre de la population sahraouie des territoires occupés se poursuit en 2005, 08/01/05 >> lire

Manifestación salvajemente disuelta en Gulimín. Sigue la huelga de hambre en Assa
Mujeres y parados saharauis organizan en Gulimín, en el "sur de Marruecos" una sentada desde el lunes 3 de enero delante de la sede de la administración local para denunciar su marginación por las autoridades marroquíes y reclamar su derecho al trabajo. La manifestación fue disuelta salvajemente el jueves 5 de enero a las 22'00 horas por las fuerzas de seguridad marroquíes, lo que provocó víctimas entre los manifestantes como Lmdimigh Ahmed y su esposa "Boulid Hafida", ademas de de "Kktif Belaid" y "Rich El Hassan".
Por otro lado, el estado de salud de los huelguistas de Assa ha empeorado. Las autoridades marroquíes han rechazado proporcionarle los cuidados necesarios al huelguista "Chgrawi El Bachir".
Fonte: Sahara-Info


Manifestation sauvagement dispersée à Guelmin - La grève de faime à Assa se poursuit.
Des femmes et des chômeurs sahraouis organisent à Guelmim "au sud du Maroc"
un sit-in depuis lundi 3 janvier courant devant le siège de la Wilaya, pour
dénoncer leur marginalisation par les autorités marocaines et réclamer leur
droit au travail. La manifestation a été dispersée sauvagement jeudi 6
janvier à 22h par les forces de sécurités marocaines,ce qui résultait des
victimes parmi les manifastants dont Lmdimigh Ahmed,victime des mines, et
son épouse 'Boulid Hafida' outre 'Lktif Belaid' et 'Rich Lhassan'.
D'autre part, l'état de santé des grévistes à Assa s'est dégradé. le
gréviste "Chgrawi Lbachir" a fait l'objet d'une crise.les autorités
marocaines ont refusé de lui donner les soins nécessaires.
Source: Sahara-Info 07.01.05

NOUVELLES - NOTICIAS - NEWS [site cahiers du Sahara]

03 janvier 2005 Boujdour, 21h00 GMT : Un policier marocain ivre a tué le jeune lycéen "Harti Laaroussi" . Le flic marocain a été relaché!!! >> lire
05 janvier 2005, El Ayoune: La direction de la prison noire refuse de libérer le citoyen sahraoui "Haddi Cherif" qui vient de finir ses deux ans de détention (condamné à tort).>> lire
05 janvier 2005 : Communiqué annonçant la création d'un comité préparatoire pour la création d'un comité pour la protection des prisoniers saharaouis. >> lire
06 janvier 2005, Goulimine/Guelmim : Affrontements violents entre les forces d'occupation marocaines et des citoyens saharaouis. >> lire

REPORTAGE
Rumblings in Western Sahara, From A Correspondent in Western Sahara, Middle East International Online, January 6th, 2005. >> read