REPRESSION

17.01.06
Deux citoyens sahraouis, le caporal Elhiba Ahmed Mahmoud et l'ex-militaire Yahia Mohamed Elhafed ont été enlevés à leur domicile par des forces de police et expulsés abusivement vers la caserne militaire à Bensergaw (Agadir).
Yahya Mohamed El Hafed, alias Azza, avait déjà été victime d'une incarcération abusive de quelques jours en en septembre 2004.
Elhiba Mohamed Mahmoud Razzak , avait été enlevé le 3 novembre 2005 et déféré à la caserne militaire de Bensergaw /Agadir
Cette nouvelle mesure répressive à l'encontre de ces deux citoyens sahraouis survient après la participation de leurs proches aux manifestations pacifiques pour l'autodétermination et l'indépendance qui ont lieu depuis le 21 mai 2005.
A la caserne militaire de Bensergaw à Agadir, ils ont entamé une grève de la faim ouverte depuis le 24 janvierpour réclamer leurs droits et contester leur transfert abusif . Ils réclament leur retour à El Ayoune. L'état de santé de Elhaiba est précaire .

17.01.06
Las fuerzas de inteligencia marroquí secuestraron el17 enero de 2006 a dos ciudadanos saharauis, Yahia Mohamed el Hafed y Elhaiba Mohamed Mahmoud .Fueron llevados a la base militar de Bensergaw cerca de la ciudad de Agadir.
Desde día 24 de Enero han entrado en huelga de hambre , en protesta por su ilegal detención y en exigencia para su devolución a sus lugares de trabajo de donde fueron detenidos
Desde su encarcelamiento sus estados de salud han seguido empeorando, sobre todo el estado de Yahia Mohamed el Hafed el cual padece del corazón y reumatismo enfermedades por las cuales tuvo que ser trasladado al hospital.
--> antecedentes de Yahia Mohamed el Hafed
--> antecedentes de Elhiba Haiba Mohamed Mahmoud Razzak


--------> INTIFADA : >> Dernières nouvelles -->>> Latest news -->>> Ultimas noticias