Tribunal El Ayoun - Apelacion

Aminatou Haidar. Houcine Lidri, Brahim Noumria, Larbi Messaoud, Mohamed El Moutaoikil, Hmad Hammad, Ali Salem Tamek, Jenhaoui Lakhlifa, Mahjoub Chtioui, Mahmoud Lahwidi, Mohamed Tahlil, Ouali Amydane, El Moussaoui Sidahmed, Mohamed Bal-laProcès en deuxième instance
Sentences:
La condamnation de Amaydane Elwali a été augmentée de 6 à 12 mois de prison.
Celle de Ali Salem TAMEK a été augmentée de 8 à 10 mois de prison.
Pour les autres prévenus les condamnations de première instance ont été confirmées.

Apelacion
Sentencias:
La condena de Amaydane Elwali fue aumentada de 6 a 12 meses de carcel.
La condena de Ali Salem TAMEK fue aumentada de 8 a 10 meses de carcel.
Para los otros, las penas del juicio de primera instancia fueron confirmadas.

The court of Appeal increases the sentences of Tamek and Amidan
On Tuesday, January 24, 2006 the court of appeal in El Ayun increased the sentences of the Sahrawi political prisoners Ali Salem Tamek from 8 to 10 months imprisonment and Elouali Amidan from 6 months to 1 year imprisonment. while it confirmed the other political prisoners' sentences.

--------> INTIFADA : >> Dernières nouvelles -->>> Latest news -->>> Ultimas noticias